Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морис Бишоп халықаралық әуежайы (англ. Maurice Bishop International Airport), бұрын Point Salines Airport деп аталатын, Сент-Джордж еншісінде орналасқан халықаралық әуежай. Сент-Джордж қаласы әуежайдан солтүстікке қарай 8 км жерде орналасқан және Гренада арал мемлекетінің астанасы болып табылады. Әуежай аралдың оңтүстік-батыс нүктесінде орналасқан. Ол 1979 жылы құрылыс жобасын қолдаған бұрынғы премьер-министр Морис Бишоптың есімімен аталған.
Maurice Bishop International Airport , formerly known as Point Salines Airport, is an international airport located in the parish of St. George's. The town of St. George's is about 5 mile (8 km) north of the airport and is the capital of the island nation of Grenada. The airport is located on Point Salines, the most southwestern point of the island. It is named after former Prime Minister Maurice Bishop, who championed the construction project in 1979.
Тарих
Аэропорттың құрылысын аралдың солтүстік жағындағы ескірген Перлс әуежайының орнына салуды жоспарлаған АҚШ президенті Рональд Рейган Гренада үкіметі оны Кубаға бара жатқан кеңестік әскери ұшақтардың өту нүктесі ретінде пайдалануға рұқсат беруді көздегенін дәлелдейді. Ол бұл мәлімдемені оның ішінара Куба жұмысшылары арқылы салынып жатқанына дәлел келтірді. Бишоп пен оның үкіметі Пойнт-Салинс әуежайы аралды еуропалық және Солтүстік Америка туристеріне қолжетімді етуді мақсат еткен деп мәлімдеді. Мұндай туристерді тасымалдайтын ұзын қашықтыққа ұшатын ұшақтар қазіргі Перлс әуежайының қысқа және географиялық жағынан қиын ұшу-қону жолына қонуға мүмкіндік бермеді. Нәтижесінде Гренадаға баратын туристерге кідіртулер, шығындар және өңірлік тасымалдаушылармен ұшатын кіші ұшақтарға ауысудың қауіптері болды. Гренада үкіметі Еуропа мен Солтүстік Америкадан тікелей рейстерді жүзеге асырса, олардың туристік саудасы күрт өседі деп үміттенетіндерін айтты. Аэропорттың құрылысын Канадалық фирма жобалаған, ал арнайы құрылыс келісімшарттары еуропалық мердігерлерге берілген. Жобаға екі жеке америкалық құрылыс фирмасы да қатысты. 1983 жылы 25 қазанда таңертеңгісін АҚШ Армиясының 75-ші рейнджер полкінің 1-ші және 2-ші батальондарынан 500-ден астам рейнджерлер аяқталмаған әуежайға қауіпті, төмен биіктіктегі парашютпен шабуыл жасады. Гренада қарулы күштерінің (PRA People's Revolutionary Army) және қарулы кубалық құрылыс жұмыскерлерінің қарсылығына қарамастан, Рейнджерлер әуеайлақтағы барлық мақсаттарын тез қамтамасыз етті. Әуеайлақтарды басып алу АҚШ Әуе күштері C 141 көлік ұшақтарына сағат 14:05 бастап қонуға және 82-ші әуеде жүретін дивизияның 6 десанттық батальонын түсіруге мүмкіндік берді. 2009 жылы әуежайға марқұм премьер-министрдің есімі берілді.
The building of the airport — designed to replace the obsolete Pearls Airport on the north side of the island — was cited by U. S. President Ronald Reagan as evidence that the Grenadian government intended to allow it to be used as a way point for Soviet military aircraft en route to Cuba. He buttressed this claim with the evidence that it was being built, in part, by Cuban workers. Bishop and his government contended that the Point Salines airport was intended to make the island more accessible to European and North American tourists. The long range jets that carried such tourists could not land on the short and geographically difficult runway at the existing airport, Pearls. As a result, tourists bound for Grenada had to put up with the delays, expenses and perceived risks of changing to smaller planes flown by regional carriers. The Grenadian government said they hoped their tourist trade would dramatically increase if direct flights from Europe and North America were possible. The airport itself was designed by a Canadian firm and specialized construction contracts were awarded to European contractors. Two private American construction firms also participated in the project. At dawn on Oct. 25, 1983, more than 500 Rangers from the 1st and 2nd Battalions of the United States Army 75th Ranger Regiment conducted a risky, low altitude parachute assault onto the unfinished airport. Despite resistance from Grenadian armed forces (PRA People's Revolutionary Army) and armed Cuban construction workers, the Rangers secured all of their objectives on the airfield quickly. The seizure of the airfield allowed United States Air Force C 141 transport planes to land, beginning at 2:05 P. M., and unload six battalions of paratroopers from the 82nd Airborne Division, the follow on occupation force. The airport was renamed for the late Prime Minister in 2009.
Мекемелер
Әуежай теңіз деңгейінен 12 метр биіктікте орналасқан. Оның 10/28 деп белгіленген бір ұшу-қону жолағы бар.
The airport is at an elevation of 41 feet (12 m) above mean sea level. It has one runway designated 10/28 with an asphalt surface measuring .