Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роялист офицер Фрэнсис Талбот, Шрусберидің 11-ші графы, Уотерфордтың 11-ші графы (1623 1668 ж. 16 наурыз), ағылшын азамат соғысында роялист офицері болған ағылшын теңдігі. Ол соғыстан аман қалып, әйелімен қарым-қатынасы бар Букингем герцогымен дуэльде өлімге ұшырады.
Royalist officer
Francis Talbot, 11th Earl of Shrewsbury, 11th Earl of Waterford (1623 – 16 March 1668), was an English peer who was a Royalist officer in the English Civil War. He survived the war only to be mortally wounded in a duel with the Duke of Buckingham who was having an affair with his wife.
Өмір
Талбот Джон Талботтың екінші ұлы, Шрусберидің 10-шы графы, Мэри Фортескьюмен алғашқы некеде. Фрэнсис Талбот Англияның Азамат соғысы кезінде роялист әскерлерінің капитаны болды және 1651 жылы Вурчестер шайқасында шайқасты. Сол жердегі роялистердің жеңілісінен кейін ол Еуропаға қашып кетті, бірақ 1654 жылдың ақпанында Англияға қайтып келді, ол әкесі графтығына ие болды, ол Лорд Протекторға, Оливер Кромвельге өтініш жасады. Ол 1659 жылы тамызда Сэр Джордж Буттың Кромвельдің өлімі мен 1660 жылы король Карл II-нің қалпына келтіруі арасындағы кезеңде жеңіліссіз роялистік көтеріліске қатысқан деп күдікті болды. Шрусбери Карлдың сотында жұмыс істеуге дайын болды. Ол 1661 жылы корольдің таққа отырғызылуында Екінші семсерді көтеріп жүрді және сол жылы Хэмптон Корттың Лорд-үй басқарушысы және Ирландияның қазынашысы және Бас қабылдаушысы болды. 10 қаңтар 1659 жылы Кардиганның 2-ші графының қызы. 1668 жылы 16 қаңтарда ол әйелі сүйіктісінің бірі Джордж Вильерспен дуэльге түсіп, өлімге ұшырады. Ол Шропширдегі Олбрайттон шіркеуінде жерленді. Оның әйелі паж болып маскировкаланған және дуэль кезінде Вильерстің атын ұстап, содан кейін онымен бірге ұйықтады, ал ол күйеуін жарақаттаған кезде киген қанды көйлек киіп отырды. Графтың Мария Бруденеллден екі ұлы болған. Оның орнын үлкен ұлы Карл бағындырады. Оның екінші ұлы Джон Талбот (1665-1686) Генри Фицройдың дуэлі кезінде өлтірілді. Ол Графтон герцогының (Король Карл II-нің заңсыз ұлы) таласы болды. Талбот "Графтон герцогінің өте әдепсіз және қозғайтын тілін қолданған".
Talbot was the second son of John Talbot, 10th Earl of Shrewsbury, by his first marriage to Mary Fortescue. Francis Talbot was a captain in the royalist armies during the English Civil War and fought at the Battle of Worcester in 1651. Following the royalist defeat there he fled abroad to Europe but returned to England before February 1654, the month he succeeded to his father's earldom, when he petitioned the Lord Protector, Oliver Cromwell, to pardon him for all offences against Parliament. He was suspected of complicity in the unsuccessful royalist rising by Sir George Booth in August 1659 in the period between Cromwell's death and the restoration of King Charles II in 1660. Shrewsbury was readily employed in Charles' court. He bore the Second Sword at the king's coronation in 1661, and in the same year was made Lord Housekeeper of Hampton Court and Treasurer and Receiver General of Ireland. a daughter of the 2nd Earl of Cardigan, on 10 January 1659. On 16 January 1668, he duelled with one of his wife's lovers, George Villiers, 2nd Duke of Buckingham, and was mortally wounded, dying two months later of his injury. He was buried at the parish church of Albrighton in Shropshire. His wife is said to have disguised herself as a page and held Villiers' horse during the duel and afterwards slept with him while he wore the blood stained shirt he had been wearing when he wounded her husband. The earl had had two sons with Maria Brudenell. He was succeeded by his eldest son, Charles. His second son, John Talbot (1665–1686), was also killed in a duel by Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton (the illegitimate son of King Charles II), Talbot "having given the Duke of Grafton very unhandsome and provoking language".