Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Келмарш Холл - Англияның Нортгемптоншир қаласында орналасқан, 18-ғасырдағы көркем ауыл үйі. Бұл I дәрежелі санаттағы үй және жұртшылыққа ашық. Қазіргі Палладиан залы 1732 жылы Уильям Хэнбери, Esq (1704 1768) үшін, атақты антиквариар, Уорвиктің Фрэнсис Смит, Джеймс Гиббс жобасына салынған; зал әлі күнге дейін жұмыс істейтін қонысымен қоршалған және паркті де, бақтарды да қамтиды. Певснер ғимаратты "қатесіз дәмімен жасалған өте сымбаттандырылған дизайн" деп сипаттады. Залды салуда Ханбери байлықты пайдаланды, ол Виконт Бэйтменнің немересіне жасаған пайдалы некеден пайдаланды. Ол Херефордширдегі Шобдон иесін сатып алды, ал немерелерінің бірі Уильям Ханбери III Бэйтмен барондыққа ие болды. Ливерпуль банкирі, мақта саудагері және жылқы жарысы әуесқойлығы Ричард Кристофер Нейлор 1864 жылы негізінен аңшылық әлеует үшін иемденді. 1902 жылы Джордж Гранвилл Ланкастер иемденуді сатып алды; оның ұлы Клод 1924 жылы көпшілігін мұра етті, ал кейін ол Клодтың үлкен әпкесі Сиселиге 1977 жылы өтті; ол кейін 1996 жылы қайтыс болғаннан кейін иемденудің болашағын қорғау үшін Келмарш тресті құрды. 1929 жылы Рональд Трю және оның әйелі Нэнси Перкинс (кейін Нэнси Ланкастер деп аталды) 6 жыл бойы залды жөндеуге жалға алды. Ағаш 1933 жылы Харбороудан Парламент мүшесі болды. Оның әйелі интерьер дизайны бойынша еңбегі мен дәмімен танымал болды, кейіннен ол үйдің иесі полковник Ланкастерге үйленді.
Kelmarsh Hall in Northamptonshire, England, is an elegant, 18th century country house about 5 mile (8 km) south of Market Harborough and 11 mile (18 km) north of Northampton. It is a Grade I listed house and is open to public viewing. The present Palladian hall was built in 1732 for William Hanbury, Esq (1704 1768), a famous antiquarian, by Francis Smith of Warwick, to a James Gibbs design; the hall is still today surrounded by its working estate, and comprises both parkland and gardens. Pevsner described the building as, “a perfect, extremely reticent design done in an impeccable taste." In building the hall, Hanbury was utilising a fortune which had been bolstered by an advantageous marriage to a niece of Viscount Bateman; he went on to acquire the Shobdon estate in Herefordshire and one of his grandchildren, William Hanbury III, succeeded to a Bateman baronetcy. Richard Christopher Naylor, a Liverpool banker, cotton trader and horse racing enthusiast, purchased the estate in 1864, mainly for its hunting potential. In 1902, George Granville Lancaster bought the estate; his son, Claude, inherited on his majority in 1924, and it later passed to Claude's elder sister Cicely in 1977; she later established the Kelmarsh Trust to safeguard the estate's future after her death in 1996. Ronald Tree and his wife Nancy, née Perkins (later known as Nancy Lancaster) took a 6 year repairing lease on the Hall in 1929. Tree became the Member of Parliament for Harborough in 1933. His wife, who became renowned for her work and taste in interior design, subsequently married the owner of the estate, Colonel Lancaster.