Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kidderminster темір жол станциясы, Англия Ұлттық темір жол станциясы Kidderminster Town - Англияның Уорстершир графтығындағы Киддерминстер қаласында орналасқан темір жол станциясы. Оны Киддерминстерден Бриджнортқа дейінгі мұралық желісі Северн аңғары темір жолы басқарады. Станция 1984 жылы 30 шілдеде ашылды, Виктория стиліне салынған және станцияға жақындау және көлік тұрағын көршілес Ұлттық темір жол станциясымен бөліседі.
Railway station in Kidderminster, England
the National Rail station
Kidderminster Town is a railway station situated in the town of Kidderminster, Worcestershire, England. It is operated by the Severn Valley Railway, a heritage line which runs from Kidderminster to Bridgnorth. The station was opened on 30 July 1984, was built in a late Victorian style, and shares its station approach and car park with the adjacent National Rail station.
Тарих
Киддерминстердегі алғашқы темір жол вокзалын 1852 жылы Оксфорд, Вурчестер және Вулвергемптон темір жолы (OW&WR) ашты. Ол 1860 жылы Батыс Мидленд темір жолының бөлігіне айналған желідегі маңызды аралық станция болды. Өз кезегінде, WMR 1863 және 1870 жылдар аралығында Ұлы Батыс темір жолы (GWR) құрамына енген. 1862 жылы Северн аңғарының темір жолының ашылуы Киддерминстерге тікелей әсер етпеді, өйткені желісін пайдалануды қалаған жолаушылар Хартлбериде ауысты. Бұл жағдай 1878 жылы Бьюдли мен Киддерминстер арасында "болдамалы желі" ашылып, Киддерминстерді Северн аңғарының желісімен байланыстырған кезде өзгерді. Алайда, осыған қарамастан, желі арқылы жүретін пойыздардың көпшілігі Бедлиден өтіп, одан кейін Уайр Форест желісімен Тенбери Уэллс немесе Вуофертонға дейін жүреді. 1900 жылдан бастап Вест-Мидлендс қаласынан туристер мен күндізгі саяхатшылар көп болды. Жолаушылар санының азаюына байланысты, Северн аңғары желісі 1963 жылы көлік қозғалысына жабылды. Беудлиден солтүстікке қарай, желі 1969 жылдың басында, Алвели кеніші жабылғаннан кейін және жүк тасымалы тоқтағаннан кейін, толықтай жабылды. Киддерминстер, Бедли және Хартлбери бөлімдеріндегі жолаушылар қызметі 1970 жылға дейін жалғасты. 1979 жылы Стоурпорт электр стансасына және 1982 жылы Киддерминстер Фоли Парк Британдық қант корпорациясының қозғалысы тоқтатылуымен негізгі желіден тұрақты Британдық темір жол қызметтерінің аяқталуы болды.
The first railway station at Kidderminster was opened by the Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OW&WR) in 1852. It became an important intermediate station on the line which became part of the West Midland Railway in 1860. In turn, the WMR was absorbed intro the Great Western Railway (GWR) between 1863 and 1870. The opening of the Severn Valley Railway in 1862 had no direct effect on Kidderminster because passengers wishing to use the line changed at Hartlebury. The situation changed in 1878, when a "loop line" was opened between Bewdley and Kidderminster, linking Kidderminster with the Severn Valley Line. However, despite this most trains using the line ran through Bewdley, and then the Wyre Forest line to Tenbury Wells or Woofferton. From about 1900, there was a brisk passenger trade of tourists and day trippers from the West Midlands conurbation. Due to dwindling passenger numbers, the Severn Valley Line closed to through traffic in 1963. North of Bewdley, the line closed completely in early 1969 when Alveley colliery was shut down and freight traffic ceased. Passenger services on the Kidderminster, Bewdley and Hartlebury section clung on until 1970. The halt of traffic to Stourport power station in 1979, and Kidderminster Foley Park British Sugar Corporation traffic in 1982 saw the end of regular British Rail services off the main line.
Сақтау
Country Park аялдамасын қоспағанда, Киддерминстер - SVR станцияларының ең жас станциясы. Бриджнорттан Бьюдлиге жолаушылар қызметі 1974 жылы басталды, ал Батыс Мидлендс агломерациясына жақын орналасқан (әлі де бар) жан-жақты қаладан көбірек әдетті тарту үшін желіді Киддерминстерге дейін кеңейту туралы шешім қабылданды. 1982 жылы Киддерминстер жүк кемесі пайдаланылмай қалғаннан кейін, SVR Фоли Парктің шығысына қарай желі сатып алды. Киддерминстердің Британдық теміржол станциясын бөлісу практикалық емес еді, сондықтан SVR BR станциясының батысында орналасқан жерді талап етті. Бастапқыда, сайт BR-ден жекешелендіруге дейін жалға алынған, онда BR сайтты сатуға тырысты, бұл 1994 жылы SVR акцияларын шығаруды және оны толық сатып алу үшін капитал жинауға әкелді. Киддерминстер қаласы Ұлттық темір жол желісінің Киддерминстер станциясынан бірнеше метр қашықтықта орналасқан. "Киддерминстер Таун" атауы таңдалды, өйткені GWR әдет-ғұрыптары бойынша, қалада екі станция болған кезде, қала орталығына жақын орналасқан "Таун" атауын беру керек болды. Бұл Kidderminster Town өзінің NR әріптесін шамамен 50 метрге (150 фут) жеңе алады. Станция ғимараты салынып жатқан кезде жеткіліксіз қаражат негізгі ғимараттың екі қанатын ғана аяқтауды білдірді. GWR-дің көптеген Викториялық стансаларының құрылғылары мен жабдықтары да алынып тасталды. Ғимараттың дизайны 1890 жылы ашылған GWR Ross on Wye станция ғимаратына негізделген. Содан бері еріктілер бұл жетіспейтін элементтердің бірқатарын, соның ішінде ғимараттың алдыңғы жағында 1880-ші жылдардағы Порте Кошере стиліне сай кондиционерлі шатырды және екі мұнараны безендіретін әшекейлі қырларды салды. Бұл стильдің бастапқы темір қыртыстарын Macfarlane & Co компаниясы Глазгодағы Поссилпарктегі Сарацен құю зауытында құйды деп есептеледі. Архитектордың өтініші бойынша мұнара құрылыстарының салмағын азайту үшін алюминийден репликалар құйылды. Электролиттік әсерден болатын коррозияны болдырмау үшін шатыр құрылысына барлық бекіту элементтері алюминий құймаларынан пластикалық жуғыштармен және т.б. электрлік изоляцияланды. Слау темір жол вокзалын, Рексем Генерал темір жол вокзалын және Дерби қаласының орталығындағы HSBC банкін әшекейлейтін бірдей түпнұсқа құйма темірден жасалған өрнектердің мысалдарын көруге болады. Жоғалған қанаты 2006 жылы аяқталды, сонымен бірге станцияның төбешігін жауып тұрған шатырмен бірге. Бұл шатырдың конструкциясы бұрынғы Вулвергемптонның төменгі деңгейіндегі ГВР станциясының құрылысына негізделген. 2000 жылы осы жерде вагондар шатыры салынды. Ұзындығы 1,5 км, бұл Ұлыбританиядағы ең үлкен мұралық теміржол, оның сыйымдылығы шамамен 56 вагондалған көлік. Бұрынғы GWR қоймасын қазір Киддерминстер теміржол мұражайы иеленеді, ол SVR-мен тығыз жұмыс істейтін тәуелсіз қайырымдылық ұйымы. Музейдің жанында 7.25 дюймдік Coalyard миниатюралық темір жолының кіреберісі орналасқан. 2012 жылдың көктемінде бұл 2013 жылы түсірілетін фантастикалық приключение фильмінің түсірілім орны болды.
With the exception of Country Park halt, Kidderminster is, by far, the youngest of the SVR stations. Bridgnorth to Bewdley passenger services started in 1974, and it was decided to extend the line to Kidderminster to attract more custom from what was (and still is) a bustling town close to the West Midlands conurbation. After Kidderminster goods yard became disused in 1982, the SVR purchased the line to the east of Foley Park. Sharing the British Rail station of Kidderminster was impractical, so SVR claimed a site to the west of the BR station. Initially, the site was leased from BR until privatisation when BR looked to sell off the site, leading to the 1994 SVR share issue to raise capital to buy it outright. Kidderminster Town lies only a few yards from Kidderminster station on the National Rail network. The name "Kidderminster Town" was chosen because GWR custom, where there were two stations in a town, was to give the "Town" designation to the closer one to the town centre, a measure by which Kidderminster Town just manages to beat its NR counterpart by around 50 metres (150 feet). When the station building was constructed insufficient funds meant only two wings of the basic building could be completed. Many of the typical Victorian GWR station fixtures and fittings also had to be omitted. The building design was based on the GWR Ross on Wye station building which opened in 1890. Since then a number of these missing features have been constructed and erected by volunteers including a cantilevered canopy in the 1880s Porte Cochere style at the front of the building and the replica ornamental crestings adorning the two towers. The original iron crestings of this style are thought to have been cast by Macfarlane & Co at the Saracen Foundry, Possilpark, Glasgow. At the architect's request the replicas have been cast in aluminium to reduce the deadweight on the tower structures. To prevent corrosion due to electrolytic action all fixings to the roof structure have been electrically isolated from the aluminium castings with plastic washers etc. Examples of identical original cast iron crestings may be seen adorning Slough railway station, Wrexham General railway station and the HSBC Bank in Derby city centre. The missing wing was completed in 2006, together with a canopy covering the station concourse. The design of the steelwork for this canopy has been closely based on the former GWR station at Wolverhampton Low Level. In 2000, the carriage shed was constructed within the site. A fifth of a mile long, it is the UK's largest on a heritage railway with a capacity of circa 56 bogie vehicles. The former GWR Warehouse is now occupied by Kidderminster Railway Museum, an independent charity which works closely with the SVR. The entrance to the 7.25in gauge Coalyard Miniature Railway is located next to the museum. In the Spring of 2012, it was a filming location of the fantasy adventure movie Mariah Mundi and the Midas Box, which was scheduled for release in 2013.
Сигнал беру
Басқа SVR станциялары сияқты Киддерминстер Таун да толықтай сигнал алады. Сигналдық қорап бұрынғы Киддерминстер станциясының сигналдық қорабының белгісін қайта қолданады, ал рычагтың қаңқасы Акттон Ярдтан. Сигналдық қораптың бақылауындағы желілердің көпшілігі жол схемасымен жабдықталған, ерекше ерекшелігі No. 1 қозғалтқыш желісі. Киддерминстер мен Бедли Саут арасындағы желі қабылдау рычагымен жұмыс істейді, осылайша физикалық белгілер қажет емес. Соңғы уақытта Network Rail (NR) сигнализация жүйесін SVR жүйесімен байланыстырып, жолаушылар тасымалы пойыздарының NR-ден SVR-ге тікелей өтуіне мүмкіндік беру жұмыстары аяқталды. Бұрын жолаушылар тасымалындағы пойыздар тек SVR металлдан NR металлға ауыса алатын.
In common with other SVR stations Kidderminster Town is comprehensively signalled. The Signal Box reuses the sign from the former Kidderminster Station Signal Box whilst the lever frame is from Acton Yard. Most lines under the signal box's control are track circuited, the notable exception is No. 1 engine line. The line between Kidderminster and Bewdley South is worked by acceptance lever, thus avoiding the need for physical tokens. Recent work has seen completion of the work to link Network Rail (NR) signalling system to that of the SVR to allow passage of passenger carrying trains directly from NR to the SVR. Previously passenger carrying trains could only pass from SVR metals to that of NR.