Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сапиенца немесе Сапиенца (Σαπιέντζα) - Пелопоннес аралының оңтүстік жағалауында, Метони қаласына жақын орналасқан грек аралы. Әкімшілік жағынан Месениядағы Пиллос-Нестор муниципалитетіне жатады. 2011 жылғы санақ бойынша екі тұрғыны бар. Сапиенца - Мессень Оинусс аралдарының екінші үлкен аралы, бұл үш кішкентай аралдан (Шиза, Сапиенца және Агия Марина) тұратын кішкентай арал тобы. Оның аты итальян тілінен шыққан және даналық деген мағынаны білдіреді. Калипсо тереңдігі - Жерорта теңізінің ең терең жері, Сапиенцаның оңтүстік-батысында орналасқан.
Sapientza or Sapienza (Σαπιέντζα) Σαπιέντζα is a Greek island off the southern coast of the Peloponnese, near the city of Methóni. It is administratively part of the municipality of Pylos Nestor, in Messenia. The 2011 census reported a population of two inhabitants. Sapientza is the second largest island of the Messenian Oinousses, a small group island which consists of three small islands (Schiza, Sapientza and Agia Marina). Its name is of Italian origin and means wisdom. The Calypso Deep, the deepest point of the Mediterranean Sea at , is located south west of Sapientza.
Сипаттама
Бұл арал Италия мен Таяу Шығысты байланыстыратын негізгі теңіз жолының үстінде орналасқандықтан, онда көптеген кеме апаттары орын алған. Кейбір кемелердің құлап қалған жерлерінде маңызды жүк жүретін. Аралдың оңтүстігінде 1885 жылы салынған маңызды маяк бар. Оның биіктігі 8 метр. Сапиенцада бұталы, көпжылдық шөптесін өсімдіктер, арбутус және басқа да Жерорта теңізі өсімдіктері бар. Бұл - арбустар ағаштарға айналатын әлемдегі жалғыз жер, өйткені олар 240 акр жерді алып жатқан "Кумеродасос" деп аталатын тоғайды құрады. Осы себепті Sapientza және басқа Мессеньский Oinousses Natura 2000 желісіне GR2550003 кодымен енгізілген. Аралдан көптеген кри крилерді де кездестіруге болады.
The island has seen many shipwrecks because it is located over the main sea route between Italy and the Middle East. Some of the wrecks carried important cargo, such as a Toman wreck that carried granite columns from the peristyle of Herod's temple in Caesarea Maritima. In the south of the island there is an important lighthouse built in 1885. Its height is 8 meters. Sapientza has lush vegetation with dense shrubland and perennial hollies, arbutus and other Mediterranean plants. It is the only place in the world where the arbutus turn into trees, as they have also formed an entire forest known as ' Kumarodasos' which extends over 240 acres. For this reason, Sapientza and the other Messenian Oinousses have been included in the Natura 2000 Network, with code GR2550003. On the island you can also find a large number of Kri kri that live and breed there.
Тарих
Сапиенца 1209 жылы Венеция Республикасы мен Ахая княздігі арасындағы Сапиенца келісім-шартымен танымал. Осы келісім бойынша Метони мен Корона Венеция билігі астында қалды, ал Пелопоннестің қалған бөлігі Вильгардуинге берілді. 1354 жылы Венеция мен Генуя флоттары Сапиенца шайқасында шайқасты. Грекияның Тәуелсіздік соғысынан кейін Сапиенца Грекия мемлекетінің құрамына кірді. Дегенмен, британдықтар Сапиенцаны Пасифико ісі кезінде Ион аралдары Құрама Штаттарының бөлігі ретінде талап етті.
Sapientza is known for the Treaty of Sapienza in 1209, between the Republic of Venice and the Principality of Achaea. With this treaty Methoni and Corone remained under Venetian rule and the remainder of the Peloponnese was ceded to Villehardouin. In 1354, the Venetian and Genoese fleets fought the Battle of Sapienza. After the Greek War of Independence, Sapienza became a part of the Greek state. Nevertheless, the British claimed Sapienza during the Pacifico case, as part of the United States of the Ionian Islands.