Voyvodovo, Vratsa Province

Кіріспе

Войводово () - Мизия муниципалитетіне қарасты ауыл, Вратса провинциясы, Болгария, 1900 жылы негізінен евангелист чехтар, сонымен қатар словактар, банат швабтары және банат болгарлары құрған. 1904 жылы Войводовода 410 адам тұратын. Олардың 215 -і - чехтар, 100 -і - словактар, 57 -і - сербтер, 29 -ы - болгар католиктері, 9 -ы болгар православтары. 1939 жылы рекордтық шыңына жеткенде, 798 чех колониясының 527 адамы болды, қалғандары 104 словак, 148 болгар, 13 орыс (немесе русин) және 6 сербтен тұрады. Бұл жерде чех мектебі мен протестанттық шіркеу бар еді. Бұл жердегі адамдар дінге қатты құлшынып, пуритандыққа берілді. Бүкіл ауылдың, сонымен қатар басқа ұлт өкілдері арасында да чех тілі басым болды. Негізгі көшеге Св. Елена көшесі деп аталды, ол Св. Елена ауылының атымен аталған (бүгінгі Сфанта Елена, Караш-Северин округі, Румыния), бұл ауылдан чехтардың көпшілігі шыққан. Войводово сонымен қатар Болгарияның басқа ауылдарына чехтардың көшіп кетуінің алғы бекеті болды. 1935 жылы Разград провинциясының Белинци ауылына 20 жуық чех отбасы қоныс аударды. 1949-1950 жылдары Чехословакияның шекаралық аумақтарына қоныстанғаннан кейін оннан астам отбасынан басқалары қаладан кетіп қалғанмен, ауыл өзінің ерекше чех ауылдық сәулетімен сақталған. Болгариядағы ауыл үйлерімен салыстырғанда, Войводоводағы үйлер төмен және ұзын, ақ боялған, қызыл түстегі, қара түстегі, терезелері тар, ағаштан жасалған. Үйлер әр қабырғасының қалыңдығы шамамен 55 см болатын, саз кірпіштен салынған. Аулалар әдетте көшеге перпендикуляр 30х60 метр және үйге параллель. Бұл жерде әлі күнге дейін методист қауымы бар, ол 20 ғасырдың басында Мартин Рохачек, Готлиб Коваль және Жозеф Харман пасторларының басшылығымен бүкіл Болгарияда ең табысты болды. 1950 жылдары қалыңдықты мекендеген бұл ауылға негізінен елдің оңтүстік-батыс бөлігінен, мысалы, Кюстендил, Белица және Ихтиманнан, сонымен қатар басқа да жерлерден, соның ішінде Батыс шет елдерінен келген болгарлар қоныстанды. 2008 жылғы мәлімет бойынша, ауылдың тұрғындарының саны 291 адам, ал мэрі - Марина Ненова. Войводово Дунайдан 10 км қашықтықта, Оряховоның оңтүстігінде орналасқан. Ауылға 1876 жылы осы жерде қайтыс болған Христо Ботевтің тобындағы белгілі бір бүлікші көшбасшысының (воевода) есімі берілген.

Voyvodovo (, ) is a village in Miziya municipality, Vratsa Province, Bulgaria, at It was founded in 1900, mostly by Evangelist Czechs, but also by Slovaks, Banat Swabians and Banat Bulgarians, all settlers from the region of Banat, then in Austria Hungary. In 1904, Voyvodovo had a population of 410, of whom 215 were Czechs, 100 Slovaks, 57 Serbs, 29 Bulgarian Catholics, and 9 Bulgarian Orthodox. At its recorded peak in 1939, the Czech colony constituted 527 people out of 798, the remainder consisting of 104 Slovaks, 148 Bulgarians, 13 Russians (or Rusyns), and 6 Serbs. There was a Czech school, as well as a Protestant church. The community was deeply religious and puritan. Czech was the dominant language in the entire village, including among other ethnicities. The main street was named the Saint Helena Street, after the village of Svatá Helena (today Sfânta Elena, Caraș Severin County, Romania), out of which most Czechs originated. Voyvodovo was also an outpost for further Czech migration to other villages in Bulgaria, with around 20 Czech families settling in the village of Belintsi, Razgrad Province, in 1935. Although all but a dozen families left in 1949 1950 after being recalled to settle depopulated border territories of Czechoslovakia, the village has largely preserved its characteristically Czech rural architecture. Compared to the Bulgarian village houses, those in Voyvodovo are low and elongated, they are painted white and have red roofs with a black plinth and narrow windows with wooden shutters. The houses were built of adobe bricks, each wall approximately 55 centimetres thick. The yards are typically 30×60 metres perpendicular to the street and parallel with the house. There still exists a Methodist community, which in the early 20th century, under the guidance of pastors Martin Roháček, Gottlieb Koval and Jozef Harmann, was the most prosperous in all Bulgaria. In the 1950s, the almost deserted village was settled by Bulgarians, mostly from the southwestern parts of the country, such as Kyustendil, Belitsa and Ihtiman, but also from other places including the Western Outlands. as of 2008, the village has a population of 291 and the mayor is Marina Nenova. Voyvodovo lies 10 km from the Danube, south of Oryahovo. The village was named after a certain rebel leader (voivode) from Hristo Botev's band that died in the area in 1876.