Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Foundation E. G. Bührle Collection (Stiftung Sammlung E. G. Bührle) - Швейцарияның Цюрих қаласында орналасқан өнер мұражайы. Ол Бюрле отбасымен Емил Георг Бюрледің еуропалық мүсіндер мен суреттер жинағын көпшілікке ұсыну үшін құрылған. Мұражай Бурльдің бұрынғы үйіне іргелес виллада орналасқан. 2021 жылы көптеген туындылар 20 жылға қарыз ретінде Цюрихтің Кунстхаус мұражайының жаңа кеңейтуінің бүкіл бір қабатында көрініс тапты. Көптеген шығармаларды нацистік Германия еврейлерден тонаған деген күдікпен байланысты дау туындады. Бұл қорды ондаған жылдар бойы Бюрле ұлы Дитер басқарып келді. Ол 1970 жылы Оңтүстік Африкадағы расистік апартеид режимін қару-жарақпен қамтамасыз еткені үшін 8 айға шартты түрде бас бостандығынан айырылды.
The Foundation E. G. Bührle Collection (Stiftung Sammlung E. G. Bührle) is an art museum in Zürich, Switzerland. It was established by the Bührle family to make Emil Georg Bührle's collection of European sculptures and paintings available to the public. The museum is in a villa adjoining Bührle's former home. In 2021 many works were exhibited on 20 year loan in almost a whole floor of the new extension of the Kunsthaus Zürich museum. There was controversy due to suspicions that many works were looted from Jews by Nazi Germany. The foundation was managed for decades by Bührle's son Dieter, who was sentenced to a conditional prison term of 8 months in 1970 for supplying weapons to the racist apartheid regime in South Africa.
Жинақтар
Жинаққа Пьер Боннар, Жорж Брак, Анри Матисс және Пабло Пикассоның туындылары бар көптеген ескі шеберлер мен заманауи өнерлер кірсе де, ол негізінен француз импрессионизмі мен импрессионизмнен кейінгі картиналарды қамтиды. Пауль Сезанн, Эдгар Дега, Пауль Гоген, Эдуард Мане, Клод Моне, Камиль Писарро, Пьер Огуст Ренуар, Жорж Серат, Альфред Сисли, Анри де Тулуз Лотрек, Винсент ван Гог және басқалар.
Although the collection includes a number of Old Masters and Modern art including works by Pierre Bonnard, Georges Braque, Henri Matisse, and Pablo Picasso, it comprises mainly French Impressionism and Post Impressionism paintings by Paul Cézanne, Edgar Degas, Paul Gauguin, Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir, Georges Seurat, Alfred Sisley, Henri de Toulouse Lautrec, Vincent van Gogh and others.
Нацистік Германиямен байланысы
Бюрле өзінің готикалық мүсіндерін Гитлер партиясының мүшесі және нацистерді жалындаған жақтауы Бенно Гриберт дүкенінен сатып алды. Бюрле өзінің өнер коллекциясын Адольф Гитлер армиясына 623 миллион франкқа қару сатудан түскен пайдамен ғана сатып ала алды. Нацистермен қару-жарақ саудасы оны Швейцариядағы ең бай адам етті.
Bührle bought his gothic sculptures in the shop of Benno Griebert, a member of Hitler's party NSDAP and ardent Nazi supporter. Bührle was only able to acquire his art collection with profits from the sale of weapons worth 623 million francs to Adolf Hitler's army. The arms business with the Nazis made him the richest man in Switzerland.
Өнерді ұрлау
2008 жылдың 10 ақпанында мұражайдан 180 миллион швейцариялық франк (162,5 миллион доллар) құны бар төрт картина ұрланған. Төрт картина: Сезаннның Қызыл жилет киген жігіт (1894/1895), Деганың граф Лепик және оның қыздары (1871), Монедің Ветхейль макасы (1879) және Ван Гогтың гүлдеген кестені бұтақтары (1890). Төрт сурет де табылды. Монеттің Vétheuil макасы мен Ван Гогтың гүлдеген кестені бұтақтары 2008 жылдың 18 ақпанында жақын маңдағы аурухананың көлік тұрағына қойылған машинадан табылды. Сезаннның Қызыл жилет киген жігіті Сербияда 2012 жылдың 12 сәуірінде табылды. "Конт Лепик және оның қыздары" 2012 жылдың сәуірінде жеңіл зақымданумен табылды. 2012 жылы ұрлықпен байланысты үш адам тұтқындалды.
On 10 February 2008, four paintings worth CHF 180 million ($162.5 million) were stolen from the museum. The four paintings were: Cézanne's Boy in the Red Vest (1894/1895), Degas's Count Lepic and His Daughters (1871), Monet's Poppies near Vétheuil (1879) and Van Gogh's Blossoming Chestnut Branches (1890). All four paintings were eventually recovered. Monet's Poppies near Vétheuil and Van Gogh's Blossoming Chestnut Branches were recovered on February 18, 2008 in a car parked in the parking lot of a nearby hospital. Cézanne's Boy in the Red Vest was recovered in Serbia on April 12, 2012. Count Lepic and His Daughters was recovered in April 2012 with slight damage. In 2012, three men were arrested in connection with the theft.
"Бюрльдің қара кітабы" деген дау
2015 жылы "Бюрле қара кітабы" атты басылымда Томас Бумбергер мен Гвидо Магнагнагнано Бюрле коллекциясындағы бірқатар суреттердің нацистік дәуірдегі шығу тегі туралы сақтық тексеруді талап етті. 2002 жылдан бері қор коллекцияның меншік тарихын жаңарту және оны онлайн жариялау үшін Лори А Штайнмен жұмыс істеді.
In a 2015 publication entitled The Bührle Black Book, Thomas Buomberger and Guido Magnaguagno called for an investigation into Nazi era provenance gaps in a number of paintings in the Bührle collection. The Foundation had been working with provenance researcher Laurie A Stein since 2002 to update the ownership history of the collection and to publish it online.