Кіріспе

Хилл v. Макдоно, 547 U.S. 573 (2006) - Флорида штатында өлім жазасының түрі ретінде өлімге салатын инъекцияны қолдануды даулаған АҚШ Жоғарғы Сотының ісі. Сот бір ауыздан шешім шығарды, бұл соттың сотты орындау әдісіне қарсылық білдіруі АҚШ Конституциясының Сегізінші түзетуін бұзады деп, 42 U.S.C. § 1983 бойынша талап қоюды дұрыс көтерді, бұл азаматтық құқықтарды бұзу үшін іс жүргізудің себебін қамтамасыз етеді, бірақ хабеас корпус ережелері бойынша емес. Осыған сәйкес, тұтқынның бұрын habeas шарасын қолдануын талап еткендігі осы шағымды қабылдауға кедергі бола алмайды.

Фактикалық негіз

1983 жылы Кларенс Э. Хилл Флорида штатының Пенсакола қаласында полиция қызметкерін өлтіргені үшін айыпталып, 1985 жылы Флорида Жоғарғы Сотының Хилл штатына қарсы ісі бойынша өлім жазасына кесілді. 1986 жылы сот отырысында Хиллдің өлім жазасы қайта қалпына келтірілді, бұл жолы Флориданың Жоғарғы соты оны қолдады. 1989 жылдың қарашасында Хиллдің өлім жазасына кесілуін талап ететін жарлыққа сол кездегі губернатор Роберт Мартинес қол қойды, содан кейін Хилл Флориданың мемлекеттік сотында да, АҚШ аудандық сотында да айыптаудан кейінгі жеңілдеуді іздеді. 1992 жылы Хиллдің жеңілдеуі Флориданың Жоғарғы соты мен Хиллдің сот отырысы олардың бірі босатылған кезде өлім жазасын талап ететін ауырлататын факторларды дұрыс қайта бағаламады деген шешімге келген кезде берілді. Хилл штатымен келіссөз кезінде Флориданың Жоғарғы соты жеңілдететін факторларды жеткілікті түрде қайта қарағаннан кейін Хиллге өлім жазасын берді. Хилл содан кейін федералды хабеас корпус жеңілдетуді сұрады, оны алдымен АҚШ аудандық соты қабылдамады, содан кейін он бірінші апелляциялық сот бекітті.

Флоридадағы өлімге әкелетін инъекция

2000 жылдың қаңтар айында Флориданың заң шығарушы органы өз штатының жарғыларын өзгертті. Өлім жазасына кесілген адам электр тогымен өлтіруді таңдалмаса, электр тогымен өлтірудің белгіленген әдісін өлімге ұшыру арқылы өлім жазасына кесуді таңдаған. Өлімге әкелетін инъекцияны жүргізудің нақты өкілеттігі Флориданың түзеу бөліміне қалдырылды. Флориданың түзеу бөлімі өлімге салатын инъекция туралы ақпаратты жарияламайды, сондықтан Флориданың өлім жазасын өлімге салатын инъекцияны қолдануын сипаттайтын жалғыз дерек көзі Симс пен штат арасындағы іс-қағаздарынан алынған. Бұл жерде өлім жазасы алдымен натрий тиопенталы, анестетик, содан кейін өкпелерді салқындататын панкуроний бромиді, содан кейін кардиохирургиялық ауруды тудыратын калий хлориді арқылы жүзеге асырылған.

Төменгі сатыдағы сот ісін жүргізу

2005 жылдың 29 қарашасында Флориданың губернаторы Джеб Буш Хиллдің 2006 жылдың 24 қаңтарында өлім жазасына кесілуін талап ететін жарлыққа қол қойды. Өлім жазасына қол қою кезінде Хилл жазалау бөлімінен өлімге ұшырату әдісі туралы ақпарат сұрады. Симс штатына қарсы Флориданың түзеу бөліміне өлім жазасын өлімге ұшырату үшін өз процедураларын өз қалауы бойынша өзгертуге рұқсат берді, ал Хилл бұл процедуралардың қалай өзгергенін, егер мүлдем өзгергенін анықтауға тырысты. Флориданың жазалау бөлімі Хиллдің өтінішіне құлақ аспады.

Флорида штатының соттары

Шымкент штатына қарсы іс-қатыстағы ақпараттар үлкен дене жарақатын келтіру мүмкіндігін білдіретін сияқты, Хилл 2005 жылы 15 желтоқсанда Флорида штатында сотталғаннан кейін жеңілдету туралы өтініш берді және штаттың өлім жазасы өлім жазасы шынымен де дене жарақатын келтірді ме, жоқ па, соны тексеру үшін дәлелді сот отырысын сұрады. Эскамбия округінің аудандық соты Хиллдің айыпты болғаннан кейін жеңілдету туралы және дәлелді сот отырысын өткізу туралы өтінішін қабылдамады. Кейін Хилл Флориданың Жоғарғы сотына 2006 жылдың 3 қаңтарында шағымданды. 2006 жылдың 17 қаңтарында Флориданың Жоғарғы соты бұл шешімді бекітті.

АҚШ Флориданың Орталық округінің аудандық соты

Үш күннен кейін, 20 қаңтарда Хилл Флориданың Орта ауданындағы АҚШ округінің сотына 42-ші АҚШ кодексі 1983 бойынша іс қозғап, Флориданың өлім жазасы сегізінші және он төртінші түзету құқықтарын бұза отырып, денеге үлкен зиян келтіретінін таластырды. Хилл өзінің талаптары бойынша сот шешімін шығарғанға дейін оның өлім жазасына кесілуіне тыйым салу туралы бұйрық, сондай-ақ түзеу мекемелерінің өлім жазасын өлімге кесу туралы бұйрықты қолдануына тыйым салу туралы тұрақты бұйрық сұрады. Алайда Хилл өлім жазасына сотталуды талап етпеді. Келесі күні АҚШ-тың аудандық соты Hill-тің өтінішін қабылдамады, өйткені сот ісінің заңдылығы юрисдикция мәселесінде анық болды. Робинсон Кросби және Провенцано ісі бойынша Округ соты Хиллдің талап арызы habeas corpus туралы өтінішпен бірдей деп тапты және нәтижесінде Хилл 28 U.S.C. 2244 (b) бойынша habeas өтінішін бермегендіктен, оны қараудан бас тартуға мәжбүр болды.

Он бірінші апелляциялық округ соты

Хиллдің өлімі тез жақындаған кезде Хилл 11-ші апелляциялық сотқа шұғыл шағым берді, ол Хиллдің өлімі күні АҚШ-тың аудандық сотын бекітті. Олар төменгі соттың пікірін мойындады, Хиллдің ісі, шын мәнінде, хабеас корпус туралы өтініш болды, ал округ соты оны қабылдамауды дұрыс деп тапты.

Сертификат берілген

Сол күні Хилл АҚШ Жоғарғы Сотына куәлік беру туралы өтінішпен жүгінді және өлім жазасын тоқтатуды өтінді. Сот судьясы Кеннеди уақытша тоқтатуды берді, келесі күні бүкіл Соттан сертификат беру және орындауды толық тоқтатумен жалғастырылды.

Өтініш беруші

Хилл мен Макдоноудың арасындағы іс бойынша өтініш беруші - Кларенс Эдвард Хилл. Төменгі соттарда Хилл сонымен қатар шағымданушы болып табылады.

Респонденттер

Төменгі соттарда Хиллге қарсы Макдоноудағы жауапкерлер Флориданың түзеу департаментінің хатшысы Джеймс В. Кросби және Флориданың бас прокуроры Чарли Крис болды. Төменгі соттарда Кросби мен Крис екеуі де сотталушылар болды. Төменгі соттың шешімінен кейін Джеймс В. Кросби, Дж. орнына Флориданың түзеу департаментінің уақытша хатшысы Джеймс Р. Макдоноу ауысты. Хилл өз ісіне Макдоноуды қоса, Кросбиді алып тастады. Крис жауап беруші ретінде қалады.

Кеңесі

Хиллдің адвокаты - Лейк-Ситидің Тод Досс. Оған апелляция бойынша көмек көрсетуде Дональд Б. Веррилли, Дж., Ян Хит Гершенгорн және Эрик Бергер бар, олардың барлығы Jenner & Block LLP-дан. Джон Абатекола, Санрайз қаласынан келген жеке адвокат, көмекші болып қызмет етеді. Макдоноу мен Кристаның адвокаты - Флориданың прокурорының орынбасары Каролин М. Снорковски. Чарли Криста да көмекші болып жатыр.

Адвокат Amicus Curiae

Хиллдің адвокаттары - Адам құқықтары қорғаушылары, Адам құқықтары жөніндегі бақылау және Миннесота Адам құқықтары қорғаушылары. Олардың атынан Сан-Франциско университетінің заң профессоры Констанс де Ла Вега жұмыс істейді. Оның кеңсесі Франк Ньюман атындағы халықаралық адам құқықтары заң клиникасында орналасқан. Оған Минесота университетінің заң профессоры Дэвид Вайсбродт көмекші болып қызмет етеді. Макдоноу мен Кристаның адвокаттары - солист-генералдың кеңсесі, бас прокурордың кеңсесі және Әділет департаменті. Олардың атынан АҚШ-тың солиситор-генералы Пол Д. Клемент жүреді. Оған Бас прокурордың көмекшісі Элис С. Фишер, Бас прокурордың орынбасары Грегори Г. Гарр, Бас прокурордың көмекшісі Каннон К. Шанмугам және Әділет департаментінің прокуроры Роберт Дж. Эриксон көмектеседі.

Өтініш беруші мен жауапкердің құжаттары

Хиллдің АҚШ Жоғарғы Сотына жазған хатында екі сұрақ қойылады:

Бірінші сұрақ

1. Жасырын 1983 жылғы 42-бап бойынша өлім жазасына кесілген мемлекеттік тұтқынның жазасын орындау үшін пайдаланылған химиялық заттарға қарсы іс-қимыл жасау үшін оның жазасын тоқтатуды қалайтын шағымдары 28 -бап бойынша хабеас корпус өтініші ретінде қайта сипатталады.

Хиллдің тапсырмасы

42-бапқа сүйеніп, Хилл Флориданың түзеу бөлімімен белгіленгендей, өлімге әкелетін инъекцияны жүргізу процедурасы оның Сегізінші түзетудегі қатыгездік пен ерекше жазаға қарсы құқығын бұзуға бағытталған деп дәлелдейді. Хилл 11-ші округтің оның өтінішін қараудан бас тартуы оның Сегізінші түзету туралы талапты шешпегенін және осыған сәйкес 11-ші округтің шешімін қайтаруды сұрайды.

Үкімет тапсырмасы

Үкімет Хиллдің ісі ажал жазасына қарсы іс-қимыл жасау үшін 28 U.S.C. 2254 Habeas статуты бойынша талап қою керек деп мәлімдейді, оның негізінде мұндай қарсылықтар ұсынылуы тиіс. Осыған байланысты үкімет 11-ші округтің шешімін бекітуді сұрайды.

Хиллдің қарсылық құжаты

Хилл 28 U.S.C. 2254 бойынша Хабеас талаптары тұтастай алғанда өлім жазасына қарсы шағымдарға арналған, ал нақты орындау әдісіне қарсы шағымдар 42 U.S.C. 1983 бойынша бақылауға алынуы керек деп үкіметке қарсылық білдіреді. Осыған байланысты Хилл 11-ші округ сотының шешімін қайтаруды сұрайды.

Екінші сұрақ

2. Қауіпсіздік. Осы Соттың Нельсондағы шешіміне сәйкес, мемлекеттің атқару процесінде қолдануға ниеттенген белгілі бір хаттамаға қарсылық білдіру 42 U.S.C. § 1983 бойынша танылатын талапты құрайды ма?

Хиллдің тапсырмасы

Нельсонның Кэмпбеллге қарсы ісіне сілтеме жасай отырып, Хилл өзінің өтініші Флорида штатының оны өлім жазасына кесу әдісіне ғана қарсы екенін, ал өлім жазасының өзіне қарсы емес екенін, соттың оның өтінішіне көңіл бөлуі керек екенін және осыған сәйкес Он бірінші округтің шешімін қайтаруды сұрайтынын айтады.

Үкімет тапсырмасы

Үкімет Хиллдің Нельсонды оқып шығуына қарсы шығып, 42 U.S.C. 1983 бойынша талаптарды тек қана хабеас даусы қаралған жағдайда ғана таныуға болады деп мәлімдейді. Осыған байланысты үкімет 11-ші округтің шешімін бекітуді сұрайды.

Хиллдің қарсылық құжаты

Хилл үкіметтің пікірін жоққа шығарып, Нельсонның 42-ші АҚШ кодексі 1983 бойынша талап ету жазаның әдісіне байланысты емес, жазаның өзіне байланысты екенін айтады. Осыған байланысты Хилл 11-ші округ сотының шешімін қайтаруды сұрайды.

Сот шешімі

Жоғарғы Сот 2006 жылдың 12 маусымында шешім шығарды.