Введение

Хилл против Макдонау, 547 U.S. 573 (2006), был делом Верховного суда Соединенных Штатов, оспаривающим использование смертельной инъекции в качестве формы казни в штате Флорида. Суд единогласно постановил, что оспаривание метода казни как нарушение Восьмой поправки к Конституции Соединенных Штатов правильно подняло иск в соответствии с 42 U.S.C. § 1983, который обеспечивает основание для иска за нарушения гражданских прав, а не в соответствии с положениями о habeas corpus. Соответственно, тот факт, что заключенный ранее обращался за habeas relief не мог помешать настоящему вызову.

Фактические обстоятельства

В 1983 году Кларенс Э. Хилл был признан виновным в убийстве полицейского из Пенсаколы, штат Флорида, и впоследствии приговорен к смертной казни в 1985 году по делу Верховного суда Флориды Хилл против штата. На заседании по пересмотру приговора в 1986 году смертный приговор Хиллу был восстановлен, на этот раз был подтвержден Верховным судом Флориды. В ноябре 1989 года ордер на казнь Хилла был подписан тогдашним губернатором Робертом Мартинесом, после чего Хилл обратился за освобождением от наказания как в суды штата Флорида, так и в окружной суд США. В 1992 году Хилл получил освобождение, когда было принято решение, что Верховный суд Флориды, а также суд по делу Хилла не переоценили обостряющие факторы, оправдывающие смертный приговор, когда один из них был освобожден. В деле Хилл против штата, Верховный суд Флориды, достаточно взвесив смягчающие обстоятельства, вновь приговорил Хилла к смертной казни. Затем Хилл обратился в федеральный суд с просьбой о предоставлении habeas corpus, который сначала был отклонен окружным судом США, а затем подтвержден Апелляционным судом одиннадцатого округа.

Смертельная инъекция во Флориде

В январе 2000 года законодательный орган Флориды внес поправки в свои государственные уставы, изменив предписанный метод казни от электрошока до смертельной инъекции, если только человек, приговоренный к смерти, не решит быть казненным электрошоком. Точные полномочия, которыми должна была осуществляться смертельная инъекция, были предоставлены Департаменту исправительных учреждений Флориды. Департамент исправительных учреждений Флориды не публикует свою информацию о смертельной инъекции, и поэтому единственный доступный источник, описывающий применение Флоридой смертной казни с помощью смертельной инъекции, исходит из Sims v. State, в котором указано, что смертная казнь с помощью смертной инъекции была произведена путем сначала введения натриевого тиопентала, анестетика, затем бромида панкурония, который парализует легкие, и, наконец, хлорида калия, который вызывает остановку сердца.

Процессы в нижестоящих судах

29 ноября 2005 года губернатор Флориды Джеб Буш подписал ордер на казнь Хилла, которая должна была быть осуществлена 24 января 2006 года. После подписания смертного приговора Хилл запросил у Департамента исправительных учреждений информацию о конкретных методах, с помощью которых проводилась смертельная инъекция. Суд по делу "Симс против штата" позволил Департаменту исправительных учреждений Флориды изменить свои процедуры приведения смертной казни в исполнение по своему усмотрению, и Хилл попытался выяснить, как эти процедуры изменились, если вообще изменились. Департамент исправительных учреждений Флориды отказался выполнить просьбу Хилла.

Суды штата Флорида

Поскольку информация в деле "Симс против штата" предполагала возможность причинения большого телесного вреда, 15 декабря 2005 года Хилл подал ходатайство о помиловании после осуждения в штате Флорида и запросил доказательную слушание, чтобы выяснить, действительно ли смертная казнь в виде инъекций наносила телесный вред. Окружной суд округа Эскамбия отклонил ходатайства Хилла о помиловании после осуждения и о слушании доказательств. 3 января 2006 года Хилл обжаловал решение в Верховном суде Флориды. 17 января 2006 года Высший суд Флориды подтвердил решение.

Окружной суд США по Среднему округу Флориды

Три дня спустя, 20 января, Хилл подал иск в окружной суд США по Среднему округу Флориды в соответствии с 42-м кодексом США 1983 года, оспаривая, что смертная казнь смертной инъекцией во Флориде может нанести большой телесный вред в нарушение его прав, предусмотренных в восьмой и четырнадцатой поправках. Хилл запросил запрет на его казнь до тех пор, пока его требования не будут рассмотрены, а также постоянный запрет на использование Департаментом исправительных учреждений смертной казни с применением смертельной инъекции. Однако Хилл не оспорил свой смертный приговор. На следующий день окружной суд США отклонил ходатайство Хилла, утверждая, что существующий судебный закон был ясен в вопросе юрисдикции. В деле Робинсон против Кросби и In re Provenzano окружной суд постановил, что иск Хилла был тем же самым, что и ходатайство о habeas corpus, и, как следствие, был вынужден быть отклонен, потому что Хилл не подал ходатайство о habeas по 28 U.S.C. 2244b).

Апелляционный суд 11-го округа

С приближением казни Хилла, Хилл подала срочную апелляцию в Апелляционный суд одиннадцатого округа, который в день казни Хилла подтвердил решение окружного суда США. Они согласились с нижестоящим судом, что иск Хилла был, по сути, ходатайством о habeas corpus, и окружной суд был прав, отклонив его.

Сертификаты выдаются

В тот же день Хилл подал в Верховный суд США ходатайство о приостановлении казни. Судья Кеннеди предоставил временную отсрочку, которая была сопровождена на следующий день предоставлением сертификата от всего суда и полной отсрочки исполнения.

Заявитель

Заявитель в деле Хилл против Макдонау - Кларенс Эдвард Хилл. В нижестоящих судах Хилл также является истцом-апеллятором.

Ответчики

В нижестоящих судах ответчиками по делу Хилл против Макдона были Джеймс В. Кросби-младший, секретарь Департамента исправительных учреждений Флориды, и Чарли Крист, генеральный прокурор Флориды. В нижестоящих судах, и Кросби и Крис были обвиняемыми апелляторами. После решения нижестоящего суда Джеймса В. Кросби младшего заменил Джеймс Р. Макдоно, временный секретарь Департамента исправительных учреждений Флориды. Хилл изменил свой иск, включив Макдонау и исключив Кросби. Крист остается ответчиком.

Адвокат

Адвокат Хилла - Д. Тодд Досс из Лейк-Сити, Флорида. Помощь ему в апелляции оказывают Дональд Б. Веррилли-младший, Ян Хит Гершенгорн и Эрик Бергер, все из компании Jenner & Block LLP. Джон Абатекола, частный адвокат из Санрайза, Флорида, также помогает. Адвокат Макдона и Криста - Кэролин М. Снорковски, помощник заместителя генерального прокурора Флориды. Чарли Кристов тоже помогает.

Адвокат-примиритель

Амбикусами Хилла являются Human Rights Advocates, Human Rights Watch и Minnesota Advocates for Human Rights. Их представляет Констанс де Ла Вега, профессор права в Университете Сан-Франциско, офис которой находится в Международной клинике права прав человека Фрэнка Ньюмана. Помощник Дэвид Вайсбродт, регентский профессор, а также профессор права Фредерикссон и Байрон в Университете Миннесоты. Покровителями Макдона и Криста являются Генеральный прокурор, Генеральный прокурор и Министерство юстиции. Их представляет Пол Д. Клемент, генеральный прокурор Соединенных Штатов. В его работе помогают помощник генерального прокурора Элис С. Фишер, заместитель генерального прокурора Грегори Г. Гарре, помощник генерального прокурора Каннон К. Шанмугам и прокурор Министерства юстиции Роберт Дж. Эриксон.

Документы заявителя и ответчика

В своем докладе Хилл в Верховный суд США, два вопроса:

Первый вопрос

1. Второй. Если жалоба, поданная по 42 U.S.C. § 1983 осужденным к смертной казни государственным заключенным, который стремится отложить его казнь, чтобы продолжить вызов химическим веществам, используемым для осуществления казни, правильно переохарактеризована как ходатайство о habeas corpus по 28 U.S.C. § 2254.

Заявление Хилла

Приводя 42 U.S.C. 1983, Хилл утверждает, что процедуры для проведения смертельной инъекции, как предписано Департаментом исправительных учреждений Флориды, предназначены для нарушения его права на жестокое и необычное наказание, предусмотренное в Восьмой поправке. Отклонение его ходатайства в одиннадцатом округе, утверждает Хилл, не решает его претензию на восьмую поправку, и, соответственно, просит отменить решение одиннадцатого округа.

Заявление правительства

Правительство утверждает, что, поскольку конечным результатом иска Хилла является оспаривание смертного приговора, иск должен быть подан в соответствии с 28 U.S.C. 2254 статутом о habeas, в соответствии с которым такие оспаривания должны быть поданы. Соответственно, правительство просит подтвердить решение 11-го окружного суда.

Ответ Хилла

Хилл опровергает правительство, заявив, что требования о предоставлении habeas по 28 U.S.C. 2254 зарезервированы для оспаривания смертной казни в целом, тогда как оспаривание конкретного метода казни должно контролироваться 42 U.S.C. 1983. Поэтому Хилл просит отменить решение суда.

Вопрос второй

Второй. Является ли, согласно решению Суда по делу Нельсон, оспаривание конкретного протокола, который государство планирует использовать в процессе исполнения, признаваемым требованием по 42 U.S.C. § 1983.

Заявление Хилла

Цитируя дело Нельсон против Кэмпбелла, Хилл утверждает, что, поскольку его ходатайство оспаривает только метод, которым штат Флорида намерен казнить его, а не сам смертный приговор, Суд обязан рассмотреть его ходатайство и, соответственно, просит об отмене решения одиннадцатого округа.

Заявление правительства

Правительство оспаривает то, что Хилл читает Нельсона, утверждая, что требования по 42 U.S.C. 1983 являются признанными только в том случае, если было рассмотрено оспаривание habeas. Соответственно, правительство просит подтвердить решение 11-го окружного суда.

Ответ Хилла

Хилл опровергает правительство, говоря, что Нельсон контролирует, пока претензия по 42 U.S.C. 1983 относится к методу казни, а не к самому приговору. Поэтому Хилл просит отменить решение суда.

Решение суда

Верховный суд вынес решение 12 июня 2006 года.