Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ranunculus acris - Ranunculaceae тұқымдасына жататын гүлді өсімдіктер. Жалпы атауларға алап бауыршағы, биік бауыршағы, қарапайым бауыршағы және алып бауыршағы жатады.
Species of flowering plant in the family Ranunculaceae
Ranunculus acris is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, and is one of the more common buttercups across Europe and temperate Eurasia. Common names include meadow buttercup, tall buttercup, common buttercup and giant buttercup.
Сипаттама
Ranunculus acris - 30 - 70 см биіктікке жететін, бұталары қалмаған, 25 мм-дей жалтырап сары гүлдері бар шөптесін көп жылдық өсімдік. Гүл өскен сайын сарғайып кететін бес жасыл гүлдің үстіне бір-біріне жабысып тұрған бес жапырақшасы бар. Оның жұмыртқалық бездің астына көптеген тұқымшалары орналасқан. Жапырақтары үш қабатты жапырақшалармен құрастырылған. Ranunculus repens- тен айырмашылығы, терминалды жапырағы сессивті. Бұл тұқымның басқа мүшелері сияқты, көптеген тұқымдар ахена ретінде таралады. Сирек кездесетін күзгі майлы гүл (R. aestivalis) кейде осы түрдің сорттары ретінде қарастырылады. Өсімдіктің шырыны малға зиянды, бұзылуларға әкеледі.
Ranunculus acris is a herbaceous perennial plant that grows to a height of 30 to 70 cm, with ungrooved flowing stems bearing glossy yellow flowers about 25 mm across. There are five overlapping petals borne above five green sepals that soon turn yellow as the flower matures. It has numerous stamens inserted below the ovary. The leaves are compound, with three lobed leaflets. Unlike Ranunculus repens, the terminal leaflet is sessile. As with other members of the genus, the numerous seeds are borne as achenes. The rare autumn buttercup (R. aestivalis) is sometimes treated as a variety of this species. The juice of the plant is semi poisonous to livestock, causing blistering.
Тарату
Өсімдік Еуразияға тән, бірақ әлемнің көп бөлігінде танымал болғандықтан, қазір ол циркумполярлық таралған. Бұл табиғи түр және Солтүстік Американың кейбір жерлерінде көбінесе арамшөп, бірақ ол Аляска мен Гренландияда туып өскен болуы мүмкін. Жаңа Зеландияда бұл сүт өндірісіне жүздеген миллион доллар шығын келтіретін егістік арамшөп. Ол шөптерді жоюға төзімділік танытқан бірнеше жайылымдық арамшөптердің біріне айналды.
The plant is native to Eurasia, but has been introduced across much of the world so that it now has a circumpolar distribution. It is a naturalized species and often a weed in parts of North America, but it is probably native in Alaska and Greenland. In New Zealand it is a serious pasture weed costing the dairy industry hundreds of millions of dollars. It has become one of the few pasture weeds that has developed a resistance to herbicides.
Экология
R. acris - бұл жайылатын немесе кесілетін бейтарап шөптесін қауымдастықтарға тән түр, ол дренаждық жағдайлары құрғақ топырақтағы R. bulbosus-қа және ылғалды топырақтағы R. repens-ке қолайлы аралықта орналасқан аумақтарды иеленуге бейім. Оның мол болуы шөптесіннің жасы мен сабақтастығының көрсеткіші болып табылады, бірақ биік шөптер басым болатын түрлерге бай қоғамдастықтарда жақсы бәсекелестік болып көрінбейді. Гүлдер гүлдену алдындағы жылы жаздың соңында өседі. Қыста температураның төмендеуі гүлдердің дамуына ықпал етеді.
R. acris is a species characteristic of grazed or mown neutral grassland communities, tending to occupy areas where drainage conditions are intermediate between those favoured by R. bulbosus in drier soils, and R. repens in wetter soils. Its abundance is said to be an indicator of grassland age and continuity but does not appear to be a good competitor in species rich communities dominated by tall grasses. The flower buds begin developing in late summer in the year before flowering. Floral development is promoted by low winter temperatures, and the plant passes the winter in a rosette form with small green leaves that appear to resist the ravages of frost.
Уыттылық
Өсімдіктің майлары, мүмкін, жапырақтары мен сабақтарында бар, құрамында гликозидті ранукулин бар, оны ішкенде іш аурулары мен ішек аурулары пайда болады. Уланудың басқа белгілері - қарыншалар фибрилляциясы және тыныс алу қабілетінің төмендеуі. Белла-кулалар қайнаған жерлерге ұнтақталған тамырларды жағып, сосын оларды балшықпен сылап қояды. Микмактар жапырағын бас ауыруына қарсы қолданады. Монтанеилер бас ауыруына қарсы майдаланған жапырақтарды жұтады. Черокилер оны абсцестерге арналған емдік ретінде, ауыздағы құртқа арналған инфузия ретінде және шырынын седатив ретінде қолданады. Олар жапырақтарын да пісіріп, көкөніс ретінде жейді. және теріге басқа өсімдікпен бірге өсімдік бөлшектерінен жасалған полиэтилен жағып, қандағы артық суды байқауға болады.
Oils in the plant, probably present in the leaves and stems, contain the glycoside ranunculin, which when ingested can cause abdominal pains and intestinal disorders. Other symptoms of poisoning include ventricular fibrillation and respiratory failure. The Bella Coola apply a poultice of pounded roots to boils. The Micmac use the leaves for headaches. The Montagnais inhale the crushed leaves for headaches. The Cherokee use it as a poultice for abscesses, use an infusion for oral thrush, and use the juice as a sedative. They also cook the leaves and eat them as greens. and apply a poultice of plant fragments with another plant to the skin for excess water in the blood.