Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуапай - Жаңа Зеландияның Окленд қаласының солтүстік батысындағы елді мекен. 16 мемлекеттік тас жолы мен Солтүстік Окленд темір жолы арқылы өтеді. Шығыс жағынан Кумеу, солтүстік-шығыста Риверхед, батыста Уаймауку орналасқан. Кең аймақты 13 немесе 14 ғасырдан бері Тамаки маори қоныстанды және бұл аймақ Нгати Ватуа о Каипара мен Те Каверау а Маки үшін маңызды. Кумеу өзені аңғары Каипара мен Уайтемата порттарының арасындағы маңызды көлік торабы болды, себебі Те Тоангароа деп аталатын порт, онда ваканы құрлық арқылы тартуға болады. Хуапайдағы қоныстану 1870 жылдары Кумеу-Риверхед секциясы, Те Тоангароадағы темір жол құрылысы аяқталғаннан кейін пайда болды. 1914 жылы Хуапай ауылдық тұрғын үй ретінде құрылды және жеміс өсіретін аймақ ретінде ілгерілетілді. 1940 жылдары хорват жаңа зеландиялықтары Кумеу мен Хуапайда шарап жасау индустриясын дамытты. 1970 жылдан бастап Кумеу мен Хуапай бірігіп, бір қалалық аймаққа айналды.
Huapai is a locality north west of Auckland, New Zealand. State Highway 16 and the North Auckland Railway Line pass through it. Kumeū is adjacent to the east, Riverhead is to the north east, and Waimauku to the west. The wider area has been settled by Tāmaki Māori since the 13th or 14th centuries, and the area is of significant importance to Ngāti Whātua o Kaipara and Te Kawerau ā Maki. The Kumeū River valley was an important transport node between the Kaipara and Waitematā harbours, due to a portage called Te Tōangaroa, where waka could be hauled overland. Settlement at Huapai developed in the 1870s after the construction of the Kumeu–Riverhead Section, a railway on Te Tōangaroa that linked Kumeū to Riverhead. In 1914, Huapai was established as a rural housing estate, and promoted as a fruit growing area. By the 1940s, Croatian New Zealanders developed a winemaking industry at Kumeū and Huapai. Since the 1970s, Kumeū and Huapai have grown to become a single urban area, often referred to as Kumeū Huapai.
Этимология
Хуапай атауын 1910-шы жылдардың басында үйлерді салушылар Лионель Ханлон мен Г. В. Грин "жақсы жеміс" деген маори тіліндегі сөзден жасаған. Бұған дейін бұл аймақтың еуропалық қоныстану кезінде әр түрлі атаулары болды, соның ішінде Солтүстік Кумеу, Кумеу жазық және Пукекорари. Ханлон мен Грин бұл атауды Кумеудің солтүстігіндегі аймаққа қолданды, оны олардың компаниясы Northern Fruitlands Ltd алма және алмұрт бақшаларына айналдырды. Маорилердің Хуапайға деген дәстүрлі атауы - Туракияватеа, бұл атау Те Каверау а Макидің ата-бабасы Руархангимен байланысты, ол осы аймақ арқылы 16 ғасырда саяхаттаған.
The name Huapai was coined by property developers Lionel Hanlon and G. W. Green in the early 1910s, which they created from Māori language words to mean "Good Fruit". Prior to this, the area has a variety of names during early European settlement, including Kumeu North, Kumeu Flat, and Pukekorari. Hanlon and Green applied the name to an area of north of Kumeū, which their company Northern Fruitlands Ltd. developed into apple and pear orchards. The traditional Māori name for Huapai is Tūrakiawatea, a name associated with Te Kawerau ā Maki ancestor Ruarangi, who likely travelled through the area in the 16th century.
География
Хуапай - Оклендтің солтүстік-батысында, Каипара өзенінің негізгі саласы - Кумеу өзенінің бойында орналасқан қала. Кумеу аңғары 1920-1930 жылдары үнемі су астында қалады, ал 1954 жылы үлкен су тасқыны болды.
Huapai is a town north west of Auckland, located along the Kumeū River, a major tributary of the Kaipara River. The Kumeū valley regularly flooded during the 1920s and 1930s, and a major flood occurred in 1954.
Тарих
Окленд аймағын 13-14 ғасырдан бері маорилер мекендеп келеді. Кумеу өзені аңғарында халық аз болды, бірақ Каипара және Кумеу өзендері арқылы Каипара порты мен Уайтемата порты арасында вака тасымалданатын Те Тоангароа болғандықтан маңызды көлік торабы болды. 18 ғасырдың басында Нгати Ватуа тайпалары оңтүстік Каипара порты мен Кумеу өзені аңғарының аймақтарына қоныстанды. 1820-жылдардағы мылтық соғыстары кезінде Нгати Ватуа мен Те Каверау а Маки бұл аймақты босатып, 1820-жылдардың аяғы мен 1830-жылдары оралды. 1875 жылы Кумеу мен Риверхед арасындағы темір жол салынғанға дейін Кумеу өзені аңғарында жүзу қиын болды. Құмеу жерінің иесі Томас Дикон темір жолға жер сыйлады, бұл екі темір жол стансасының салынуына әкелді: оңтүстіктегі Құмеу және қазіргі Хуапайдағы қонақ үйінің жанында, ол 1877 жылы құрылған. Темір жол Кумеу Хуапай аймағына қоныс аударушыларды әкелді. Бастапқыда Кумеу жазық аймағын Дикон ауылға айналдырды, ал Кумеу ұзақ уақыт ауыл болып қалды. Осы кезеңде Кумеу және Таупаки ауылдары баяу өсті, ал алғашқы Кумеу залы 1876 жылы салынды. Зал қоғамның орталығы болды, мектеп, шіркеу және әлеуметтік іс-шаралар ретінде пайдаланылды. 1881 жылы Хеленсвилл мен Окленд арасындағы үздіксіз темір жол ашылды, бұл Кумеу аймағының едәуір өсуіне себеп болды. 1936 жылы Хуапайда 303 адам, Кумеуде 198 адам, ал Кумеудің айналасындағы ауылдық аймақта 113 адам өмір сүрді. Шарап жасау 1940-шы жылдардың басында Кумеу мен Хуапайдағы өнеркәсіпте құрылды, оны Ник және Зува Нобило, Мик және Кате Брайкович сияқты хорват отбасылары басқарды. Хуапай үшін ең бастысы, Нобило отбасы Гилбей Нобило жүзімдіктерін Хуапайдан басқарып, Каберне Совиньон және Пинотаж жүзімдерінен шарап өндірді. 1970 жылдары Хоукс шығанағы сияқты аудандар тиімдірек болғаннан кейін, Хуапайдағы жеміс өсіру саласы аз пайда әкелді. Сол онжылдықта Хуапай мен Кумеуде өнеркәсіптік фирмалар жұмыс істей бастады, осы уақыт ішінде Хуапай мен Кумеу ауылдары бір қалалық аймаққа біріктіріле бастады.
The Auckland Region has been settled by Māori since around the 13th or 14th centuries. The Kumeū River valley was sparsely populated, but was an important transportation node due to Te Tōangaroa, a portage where waka could be hauled between the Kaipara Harbour and the Waitematā Harbour, via the Kaipara and Kumeū rivers. By the early 18th century, Ngāti Whātua tribes had settled the southern Kaipara Harbour and Kumeū River valley areas. During the Musket Wars of the 1820s, Ngāti Whātua and Te Kawerau ā Maki vacated the area, returning in the late 1820s and 1830s. The Kumeū River valley was difficult to navigate, until the railway between Kumeū and Riverhead was established in 1875. Kumeū land owner Thomas Deacon gifted land for the railway, which led to the construction of two railway stations: Kumeū in the south, and one near his hotel at modern Huapai, which was established in 1877. The railway brought more settlers to the Kumeū Huapai area. Initially the Kumeu Flat area was developed by Deacon into a village, with Kumeū remaining a rural for longer. The villages of Kumeū and Taupaki slowly grew during this period, and the first Kumeu Hall was constructed by 1876. The hall became a hub for the community, used as a school, church and for social events. In 1881, a continuous railway between Helensville and Auckland opened, causing significant growth in the Kumeū area. By 1936, 303 people lived at Huapai, while 198 were living in Kumeū, and 113 in the surrounding rural area of Kumeū. Winemaking was established at an industry at Kumeū and Huapai in the early 1940s, led by Croatian families such as Nick and Zuva Nobilo, and Mick and Katé Brajkovich. Most notably for Huapai, the Nobilo family operated the Gilbey Nobilo vineyard from Huapai, producing wine from Cabernet Sauvignon and Pinotage grapes. By the 1970s, the fruit growing industry in Huapai became less profitable, after areas such as the Hawkes Bay became more efficient growers. During the same decade, industrial firms began opening operations in Huapai and Kumeū, during which the villages of Huapai and Kumeū began merging into a single urban area.
Жергілікті билік
1876 жылдан 1974 жылға дейін Хуапай аймағын Уайтемата округі басқаратын. Осыдан кейін Хуапай Родни округінің бір бөлігіне айналды. 1989 жылы округ жойылып, оның орнына Родни округі құрылды. Родни аудандық кеңесі 2010 жылдың қарашасында Окленд кеңесіне біріктірілді. Окленд кеңесі шеңберінде Хуапай Родни жергілікті билік аймағының бөлігі болып табылады. Ол Родни округінің бір бөлігі болып табылады, ол Окленд кеңесіне бір кеңесшіні сайлайды.
From 1876 until 1974, the Huapai area was administered by the Waitemata County, a large rural county north and west of the city of Auckland. After this, Huapai became a part of Rodney County. In 1989, the county was abolished, and in its place the Rodney District was formed. Rodney District Council was amalgamated into Auckland Council in November 2010. Within the Auckland Council, Huapai is a part of the Rodney local government area governed by the Rodney Local Board. It is a part of the Rodney ward, which elects one councillor to the Auckland Council.
Хуапай мектебі
Хуапай аудандық мектебі - орта білім беретін толық бастауыш мектеп (1-8 жыл), 2013 жылы децилді 9 және 436 баллмен. Қазіргі уақытта Хуапай мектебінде 22 сынып бар. Мектепте бір үлкен және бір орта көлемді алаң бар, футбол және регби голдары бар, екі ойын алаңы бар, жақын арада тағы бір ойын алаңы салынады. Мектепте велосипедпен жүруге арналған жабық жол және студенттерге арналған BMX жолы бар. Мектепте теннис/хоккей корты, бассейн, флаг корты, арнайы музыкалық зал, кәсіби аудио жүйе және көп ұзамай салынатын үлкен кітапхана бар жаңа әкімшілік блок бар.
Huapai District School is a coeducational full primary school (years 1–8), with a decile rating of 9 and a roll of 436 in 2013. Huapai School currently hosts 22 classrooms and has a roll of students as of The school has one large and one medium sized field, with association football and rugby goals respectively, and two playgrounds, with another soon to be built adventure playground worth over NZ$50,000. There is a sealed bike track covering the whole school, as well as a BMX track for students. The school also has a tennis / hockey court, swimming pool, flag court, dedicated music suite, professional audio system, and a soon to be built completely new administration block including a large library.