Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Талайрах координаттары, Талайрах кеңістігі деп те аталады, бұл адам миының 3 өлшемді координаттар жүйесі ("атлас" деп аталады), ол ми құрылыстарының орналасуын картаға түсіру үшін пайдаланылады. Функционалдық миды бейнелеу зерттеулерінде және ми аймақтарының транскраниалды ынталандыруын мақсат етуде Талайрах координаттарын қолдану әлі де кең таралған. Алайда, MNI координаттық жүйесі (Монреаль неврологиялық институты мен ауруханасында пайда болған) сияқты баламалы әдістер стереотакси және басқа да процедуралар үшін Талайракты негізінен алмастырды.
Talairach coordinates, also known as Talairach space, is a 3 dimensional coordinate system (known as an 'atlas') of the human brain, which is used to map the location of brain structures independent from individual differences in the size and overall shape of the brain. It is still common to use Talairach coordinates in functional brain imaging studies and to target transcranial stimulation of brain regions. However, alternative methods such as the MNI Coordinate System (originated at the Montreal Neurological Institute and Hospital) have largely replaced Talairach for stereotaxy and other procedures.
Тарих
Координаттар жүйесін алғаш рет нейрохирургтар Жан Талайрах пен Габор Сзикла 1967 жылы Талайрах атласы бойынша жасаған жұмыстарында жасады, бұл нейрохирургия үшін стандартталған торды құрады. Сызба мидағы зақымданулар арасындағы қашықтық мидың жалпы көлеміне пропорционалды деген ойға негізделген (яғни екі құрылым арасындағы қашықтық үлкен мида үлкен). 1988 жылы "Талаирах атласының" екінші басылымы жарық көрді, оны автор ретінде Турну жазды, кейде ол "Талаирах Турну жүйесі" деп аталады. Бұл атлас адамның миын өлгеннен кейін ғана өлтірген. Талайрах атласы ми аймақтарының белгілері ретінде Бродман аймақтарын қолданады.
The coordinate system was first created by neurosurgeons Jean Talairach and Gabor Szikla in their work on the Talairach Atlas in 1967, creating a standardized grid for neurosurgery. The grid was based on the idea that distances to lesions in the brain are proportional to overall brain size (i. e., the distance between two structures is larger in a larger brain). In 1988 a second edition of the Talairach Atlas came out that was coauthored by Tournoux, and it is sometimes known as the Talairach Tournoux system. This atlas was based on single post mortem dissection of a human brain. The Talairach Atlas uses Brodmann areas as the labels for brain regions.
Сипаттама
Талайрах координаттар жүйесі екі зәкір, алдыңғы және артқы комиссураларды тік көлденең сызықта орналастыра отырып анықталады. Бұл екі нүкте ортаңғы сагитталық жазықтықта жатқандықтан, координаттар жүйесі осы жазықтықтың тік болуын талап ету арқылы толық анықталады. Талайрач координаталарындағы қашықтықтар алдыңғы комиссурадан бастау ретінде өлшенеді (1998 жылғы басылымда анықталғандай). Y осі - бұл арткы және алдыңғы нүктелер, сол және оң - x осі, ал z осі - ventral dorsal (төмен және жоғары) бағытта. Миды осы осьтерге қайта бағыттағаннан кейін зерттеушілер мидың алты қабықшалық контурларын сызу керек: алдыңғы, артқы, сол, оң, төменгі және жоғарғы. 1967 жылғы атласта сол жақта оң координаттар болса, 1988 жылғы атласта сол жақта теріс координаттар бар. Әр түрлі субъектілерде (алдыңғы және артқы комиссуралар) анықталатын стандартты анатомиялық бедерлерді анықтау арқылы магниттік резонанстық томография (МРТ), позитрондық эмиссиялық томография (ПЭТ) және басқа да бейнелеу әдістері арқылы алынған жеке ми кескінін осы стандартты Талайрах кеңістігіне кеңістікте бұрау оңай болды. Содан кейін атласқа сілтеме жасау арқылы белгілі бір жердегі тіннің сәйкестігі туралы тұжырымдар жасауға болады.
The Talairach coordinate system is defined by making two anchors, the anterior commissure and posterior commissure, lie on a straight horizontal line. Since these two points lie on the midsagittal plane, the coordinate system is completely defined by requiring this plane to be vertical. Distances in Talairach coordinates are measured from the anterior commissure as the origin (as defined in the 1998 edition). The y axis points posterior and anterior to the commissures, the left and right is the x axis, and the z axis is in the ventral dorsal (down and up) directions. Once the brain is reoriented to these axes, the researchers must also outline the six cortical outlines of the brain: anterior, posterior, left, right, inferior, and superior. In the 1967 atlas the left is with positive coordinates while in the 1988 atlas the left has negative coordinates. By defining standard anatomical landmarks that could be identified on different subjects (the anterior and posterior commissures), it became easier to spatially warp an individual brain image obtained through Magnetic Resonance Imaging (MRI), positron emission tomography (PET) and other imaging methods to this standard Talairach space. One can then make inferences about tissue identity at a specific location by referring to the atlas.
Нейробиологиялық Бродман аймақтары
Бродман аймағы - 1909 жылы Корбинан Бродманның монограммасында жарияланған адам миының цитоархитектоникалық картасының иллюстрациясы. Бродманның картасы ми қабығын 43 түрлі бөлікке бөледі, олар жасуша денесі боялған гистологиялық бөлімдерде көрінеді. Көп жылдар өткен соң, нейробиологтардың үлкен тобы әлі күнге дейін Бродманның картасын тірі адам миында алынған нейросуреттеу деректерін орналастыру үшін пайдаланады.
The Brodmann area is an illustration of a cytoarchitectonic map of the human brain that was published by Korbinan Brodmann in his 1909 monogram. Brodmann's map splits the cerebral cortex into 43 differing parts, which become visible in cell body stained histological sections. Years later, a large group of neuroscientists still utilize Brodmann's map for the localization of neuroimaging data that is obtained in living human brains.
Бродманн Талайрах координаттарына қатысты
Нейросуреттеудің кейбір әдістері Бродманнның ауданын Талайрах координаттары үшін нұсқаулық ретінде пайдалануды көздеді. Сонымен қатар, бұл технологиялар ортақ эталондық кеңістіктегі тәжірибелік тапсырмалардың тірі адам миын бейнелеу арқылы мүмкін болатынын көрсетеді. Бродманнның картасы нейросуретке түсіру бағдарламалық жасақтамасының әртүрлі түрлерінде және Талайрах атласы сияқты стереотаксикалық атластарда пайдалы болып шықты. Бұл атлас сонымен қатар туындайтын проблемаларды көрсету ретінде қызмет етеді (яғни, аймақтық шекаралар мен сулькалық бедерлер арасындағы сәйкестіктердің әсерлері цитоархитектоникалық шекараларды локализациялау немесе Бродманн картасын пайдалану тұрғысынан қате тұжырымдарға әкелуі мүмкін). Талайрах координаттарына ұқсас, МНИ координаттары белгілі бір ми құрылымдарының орналасуын сипаттау үшін пайдаланылуы мүмкін, мұнда мидың жеке айырмашылықтары ескерілмейді. Алайда, Талайрах жүйесі "жалпы халықты білдірмейтін" болғандықтан, МНИ координаттары көптеген адамдардан жиналған МРТ деректері негізінде, неврологиялық координаттар жүйесін құру үшін жасалды. Бастапқы MNI кеңістігі MNI 305 болды, ол 305 Tailarach сәйкестендірілген суреттерден құрылды, олардан мидың орташа суреті алынды. MNI 152 (сонымен қатар ICBM 152 деп те аталады) кейіннен жоғары ажыратылатын МРТ суреттерімен құрылды, олар MNI 305-ке тіркелді және одан орташа алынған.
Some neuroimaging techniques, in fact, purported the use of Brodmann's area as a guideline for Talairach coordinates. Further, these technologies showcase that experimental tasks in a common reference space become possible through imaging the living human brain by registering function and having architectonic data performed and defined. Brodmann's map proved useful in varying neuroimaging software packages and stereotaxic atlases, such as the Talairach atlas. This atlas also serves as a demonstration of the inherent problems (i. e., impressions of matches between areal borders and sulcal landmarks may lead to wrong conclusions in terms of localization of cytoarchitectonic borders or the usage of Brodmann's map without knowledge of the text that accompanies the drawing misleading researchers to false conclusions). Similar to the Talairach coordinates, MNI coordinates can be used to describe the location of particular brain structures, without having to take into account any individual brain differences. However, as the Talairach system is "unrepresentative of the population at large", MNI coordinates were developed from MRI data garnered from many individuals, in an effort to create a neural coordinate system that could be more generalizable. The original MNI space was MNI 305, which was created from 305 Tailarach aligned images, from which a mean brain image was taken. MNI 152 (also known as ICBM 152) was created later with higher resolution MRI images that were registered to MNI 305, and from which a mean was taken.
Сызықтық емес тіркеу
Сызықтық емес тіркеу - бұл Талайрач координаттарын нақты координаттарға сәйкестендіру және олардың арасындағы нақты пішін айырмашылықтарын өтеу үшін сызықтық емес картаны жасау. Тіркеу әдетте сызықтық емес, өйткені Талайрах атласы субъектінің миының қарапайым қатты түрленуі (немесе тіпті аффиндік түрленуі) емес. Талайрах атласы әлі күнге дейін кеңінен қолданылады, бірақ бастапқы мидың үш өлшемді моделінің болмауы зерттеушілерге үш өлшемді анатомиялық МРТ бейнелерінен автоматты түрде атласқа орналасуды қиындатады. Бұрынғы MNI сияқты әдістер бұл мәселені Талайрах пен MNI шаблоны арасындағы сызықтық және бөлшектік карталау арқылы жеңілдетуге тырысты, бірақ тек мидың жалпы бағыты мен өлшеміне байланысты айырмашылықтарды ғана есепке ала алады, сондықтан нақты пішін айырмашылықтарын дұрыс есепке ала алмайды.
Non linear registration is the process of mapping Talairach coordinates to subject specific coordinates and generating a non linear map in an attempt to compensate for actual shape differences between the two. Registration is usually nonlinear because the Talairach atlas is not a simple rigid transform (or even affine transform) of a subject brain. The Talairach atlas is still commonly used in terms of the neuroimaging techniques that are available, but the lack of a three dimensional model of the original brain makes it difficult for researchers to map locations from three dimensional anatomical MRI images to the atlas automatically. Previous methods such as MNI have tried to assuage this issue through linear and piecewise mapping between the Talairach and the MNI template, but can only account for differences in overall brain orientation and size and thus cannot correctly account for actual shape differences.
Жоғары ажыратылатын ми үлгісі (HRBT)
Қазіргі мақсатты милар қазіргі зерттеулерге жарамсыз (яғни орташа, тек төмен резолюциялы МРТ мақсатты ми картасын құру зерттеулерінде ғана пайдаланылуы мүмкін немесе бір ғана ми). Жоғары резолюциялы МРТ-мен миды мақсат ететін оптималдандырылған жоғары резолюциялы ми шаблоны (HRBT) - жоғарыда аталған мәселелерге көмектесетін әдіс. Бұл оңтайландыруды бастапқы МБР HBRT-нің жеке анатомиялық ауытқуларын азайтуға көмектесу үшін орындауға болады. Оптимизацияланған HRBT анатомиялық жағынан сәйкес келетін ми топтарына көбірек қабілетті.
Current target brains are not suitable for current research (i. e., are average, can only be used in low resolution MRI target brain mapping studies or are single brain). Optimized high resolution brain template (HRBT), a high resolution MRI target brain, is a technique that can aid in the issues named above. This optimization can be performed to help reduce individual anatomical biases of the original ICBM HBRT. The optimized HRBT is more adept at anatomically matching groups of brains.