Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
VI ғасырдың гот көшбасшысы Ильдулб мак Каусантин, ағылшын тілінде Индульф немесе Индульф деп аталады, "Агрессор" лақабымен белгілі Ан Иоансайтхай (962 жылы қайтыс болды) 954 жылдан 962 жылға дейін Альбаның патшасы болды. Ол Константин ІІ-нің ұлы; оның анасы Шотландияға жер аударылған Берникия графы Эадульф І-нің қызы болуы мүмкін.
the 6th century Gothic leader
Ildulb mac Causantín, anglicised as Indulf or Indulph, nicknamed An Ionsaighthigh, "the Aggressor" (died 962) was king of Alba from 954 to 962. He was the son of Constantine II; his mother may have been a daughter of Earl Eadulf I of Bernicia, who was an exile in Scotland.
Өмірбаян
Идульф, шамасы, 927 жылы крещение рәсімінен өтті. Вильгельм Малмсберидің айтуынша, Этельстан Константиннің ұлының Дакре шіркеуінде куәсі болды. Англосаксон жылнамасы Этельстанның Солтүстік патшаларымен Эмонттағы кездесуін 927 жылдың 12 шілдесіне жатқызады. Осылайша, бұл крещение Санкт-Хильдульф мерекесінде немесе оған жақын уақытта өткен болуы мүмкін, және Алекс Вулф оның сирек кездесетін есімінің шығу тегі осы болуы мүмкін деп болжайды. Джон Фордун және басқалары Идульфтің өзінің ізашарының тұсында Стратклайд патшасы болғанын айтты, олардың пікірінше, Стратклайд патшалығы 940 жылдары Альба патшалығының құрамына кірген. Бірақ, қазір бұл пікір қолдау таппайды. «Альба патшаларының жылнамасы» былай дейді: «Оның тұсында Эдем қаласы (әдетте Эдинбург деп аталады) тасталып, осы күнге дейін шотландтарға берілді». Бұл Лотианның немесе оның көп бөлігінің сол кезде Идульфтің бақылауына өткенін көрсетеді. Дегенмен, Лотианды жаулап алу жеке оқиға емес, бірнеше кезеңнен тұратын процесс болған, және Альба мен Берниция патшалықтарының арасындағы шекара Идульф билікке келгенге дейін көп жылдар бұрын Эдинбургтің оңтүстігінде және шығысында орналасқан болуы мүмкін. Идульфтің өлімі туралы 962 жылы Chronicon Scotorum хабарлайды, ал «Альба патшаларының жылнамасы» оның Куленге жақын жерде викингтермен шайқаста қаза тапқанын қосады, ол Баудс шайқасы болды. Алайда, Берханның болжамында ол «әкесінің қайтыс болған үйінде, сол қасиетті апостолдың үйінде» қайтыс болды, яғни Сент-Эндрюс монастырындағы céli dé монастырында. Ол Айонада жерленді. Идульфтің орнын оның ізашарының ұлы Дуб (Dub mac Maíl Coluim) иеленді. Оның ұлдары Куйлен мен Амлайб кейін патша болды. Үшінші ұлы Эохайд 971 жылы Куйленмен бірге Стратклайд халқының қолынан қаза тапты.
Indulf was probably baptised in 927. According to William of Malmesbury, Æthelstan stood godfather to a son of Constantine at the Church of Dacre. The Anglo Saxon Chronicle dates the meeting of Æthelstan with the northern kings at Eamont to the 12 July 927. So, it is likely that this baptism occurred on, or around, the Feast of St Hildulf, which Alex Woolf suggests may be the source of his uncommon name. John of Fordun and others supposed that Indulf had been king of Strathclyde in the reign of his predecessor, based on their understanding that the kingdom of Strathclyde had become a part of the kingdom of Alba in the 940s. This, however, is no longer accepted. The Chronicle of the Kings of Alba says: "In his time oppidum Eden", usually identified as Edinburgh, "was evacuated, and abandoned to the Scots until the present day." This has been read as indicating that Lothian, or some large part of it, fell to Indulf at this time. However, the conquest of Lothian is likely to have been a process rather than a single event, and the frontier between the lands of the kings of Alba and Bernicia may have lain south and east of Edinburgh many years before Indulf's reign. Indulf's death is reported by the Chronicon Scotorum in 962, the Chronicle of the Kings of Alba adding that he was killed fighting Vikings near Cullen, at the Battle of Bauds. The Prophecy of Berchán, however, claims that he died "in the house of the same holy apostle, where his father [died]", that is at the céli dé monastery of St Andrews. He was buried on Iona. Indulf was succeeded by Dub (Dub mac Maíl Coluim), son of his predecessor. His sons Cuilén and Amlaíb were later kings. Eochaid, a third son, was killed with Cuilén by the men of Strathclyde in 971.