Кіріспе
2000 жылы түсірілген американдық телефильм Стивен Фрирс режиссері Fail Safe 2000 жылы теледидар арқылы көрсетіліп, Fail Safe, Евгений Бердик пен Харви Уилер жазған "Сынық соғыс" романының желісі бойынша түсірілген. CBS телеарнасында қара-ақ түсте тікелей эфирде көрсетіліп, Джордж Клуни, Ричард Дрейфус, Харви Кейтель және Ноа Уайл ойнаған бұл пьеса 1950-1960 жылдардағы Алтын ғасырдан бері американдық теледидарда тікелей эфирде көрсетіліп жүрген аздаған драмалардың бірі болды. Эфирді Уолтер Кронкайт ұсынды (оның қара-ақ түсірілімде де көрсетіліп, фильмнің DVD-де шығарылған нұсқасына кіреді): оны британдық кинорежиссер Стивен Фрирс режиссерлік етті. Роман алғаш рет Сидни Люмет режиссерімен 1964 жылы түсірілген сол атты фильмге бейімделді; теледидар нұсқасы коммерциялық эфир уақытына байланысты 1964 жылғы фильмнен қысқа және бірқатар қосалқы сюжеттерді қалдырады.
Fail Safe is a 2000 televised broadcast play, based on Fail Safe, the Cold War novel by Eugene Burdick and Harvey Wheeler. The play, broadcast live in black and white on CBS, starred George Clooney, Richard Dreyfuss, Harvey Keitel, and Noah Wyle, and was one of the few live dramas on American television since its Golden Age in the 1950s and 1960s. The broadcast was introduced by Walter Cronkite (his introduction, also broadcast in black and white, is included in the DVD releases of the film): it was directed by veteran British filmmaker Stephen Frears. The novel was first adapted into a 1964 film of the same name directed by Sidney Lumet; the TV version is shorter than the 1964 film due to commercial airtime and omits a number of subplots.
Сюжет
1960 жылдардың басында, АҚШ пен КСРО арасындағы суық соғыстың шыңы. Еуропадан Солтүстік Америкаға беймәлім ұшақ жақындап келеді. АҚШ-тың Стратегиялық әуе қолбасшылығының (СВК) "Виндикатор" бомбалаушылары Ресейдің Қиыр Шығысына жақын қауіпсіз пункттерге ұшып кетті. Бомбалаушылар арнайы шабуыл кодын алмайынша, қауіпсіз пункттерден өтпеу керек. Бастапқы қауіптің зиянсыз екендігі дәлелденіп, қайта шақыру бұйрығы шығарылады. Алайда, техникалық ақаулықтан кейін CAP811 шабуыл коды алты Vindicator үстіртұңғыш бомбалаушы және төрт эскорт истребительінен тұратын Group Six-қа жіберіледі. Полковник Грейди, 6-шы топтың командалық ұшқышы, Омахадағы SAC штабымен байланыс орнатып, "Позитивті тексеру" деп аталатын қауіпсіздікті тексеруге тырысады, бірақ совет радиосын бұзатындықтан Грейди Омаханы ести алмайды. Шабуыл жасау бұйрығы мен радио бұзылу тек соғыс дегенді білдіреді деген қорытындыға келіп, Грейди Алтыншы топты жоспарланған бағыты - Мәскеуге қарай басады. Омахадағы кездесулерде, Пентагонда және ақ үйдегі палаудан қорғаныш орнында АҚШ саясаткерлері мен ғалымдары шабуылдың салдарын талқылайды. Профессор Гротешеле АҚШ-тың осы кездейсоқ шабуылдан кейін Кеңес Одағын берілуге мәжбүрлеу үшін толыққанды шабуыл жасауын ұсынады. АҚШ президенті Әуе күштеріне бомбалаушыларды түсіру үшін төрт ұшақты соңынан жіберуге бұйрық береді. Бұл жерде "Азаттық" шабуылдың ядролық шабуыл емес, кездейсоқ оқиға екенін көрсетуді көздеудеміз. Бомбалаушыларды ұстап алуға тырысқанда, ұшақтар отыннан түсіп, құлады, бұл ұшқыштардың Арктикалық теңізде өлуіне әкеледі. Ұшқыштар бомбалаушыларды жоя алмайды. АҚШ президенті содан кейін Кеңес Одағының премьер-министрімен байланысып, топқа шабуыл жасауға көмек ұсынады. Алғашында кеңестер бұған қарсылық білдіреді, бірақ кейін америкалықтардың көмегін қабыл алады. Осы арада, Кеңес Одағының "Странный" әуе қорғанысы корпусы алты ұшақтың екеуін атып түсірді. Американың көмегін қабыл алғаннан кейін олар тағы екі ұшақты атып түсірді. Екі бомбалаушы ұшақ Мәскеуге қарай бағытталып жатыр. Бірі - қаптама, бомбалары жоқ. Екіншісі 20 мегатондық екі құрылғыны алып жүреді. Генерал Боган совет әуе қорғанысының қолбасшысы маршал Невскийге жалған ұшақты елемеуді айтады, өйткені ол зиянсыз. Боганға сенім артпайтын Невский оның орнына өзінің кеңес ұшағына әуенге ұшқан ұшақты қуып шығуға бұйрық береді. Соған қарамастан, АҚШ-тың ұшақтары АҚШ-тың соңғы ұшағын ұстап алуға дайын емес. Бұл қалжыңның қалжыңдығы қалған бомбалаушының сәтті шабуыл жасай алатынына кепілдік береді. Невский сәтсіздікке ұшырағаннан кейін құлдырады. Бомбалаушы Мәскеуге жақындаған кезде полковник Грейди радио арқылы SAC-ке хабарласып, олардың шабуыл жасамақшы екенін хабарлайды. Соңғы минутта кеңестер ядролық ұшақпен жабдықталған зымырандарды от шары етіп, төмен ұшқан "Азаттық" ұшағын аспаннан құлатуға тырысады. Бомбалаушы екі қаптама зымыранды атып, совет зымырандарын жоғары көкке шығарады және полковник Грейдидің ұшағы аман қалады. Радиосы ашық болған кезде Президент Грейдиді соғыстың жоқ екеніне сендіруге тырысады. Грейдидің ұлы да оны көндіруге тырысады. Осындай кеш қайта шақыру әрекеті кеңестердің айла-амалы болуы керек деген тұрақты бұйрық бойынша Грейди оларды елемеді. Грейди өз командасына "Біз жай жарақаттанбастан, өлі адамдармен жүріп жатырмыз" дейді, себебі совет зымырандарынан сәулелену. Ол ұшақты Мәскеудің үстінен ұшып, ұшақтағы бомбаларды жарытқысы келеді. Оның қосалқы ұшқышы: "Үйге баратын ештеңе жоқ" деп жазды. Осы арада АҚШ президенті тағы бір американдық бомбалаушы ұшаққа 40 мегатондық жүкпен Нью-Йорк үстінен айнала айнала жүруге бұйрық берді, оны Мәскеуді бомбалау жағдайында түсіру керек. Американың Мәскеудегі елшісі жарылыс кезінде шашылып кеткенге дейінгі Кеңес Одағының астанасының соңғы сәттері туралы баяндады. Америкалық бомбалаушы Нью-Йоркке бомба тастау туралы бұйрық алады, бұл Москваның жойылуы үшін және Үшінші дүниежүзілік соғыстан аулақ болу үшін. Бұрынғы мәліметтерге қарағанда, фильмдегі оқиғалар болған кезде АҚШ президенті әйелі Нью-Йоркте болған, яғни ол жарылыста қаза тапқан. Америкалық бомбалаушының ұшқышы генерал Блэк бомбаларды тастағаннан кейін ғана өлімге әкелетін инъекциямен өз-өзіне қол жұмсайды. Нью-Йорк тұрғындары өздерінің болашақ тағдырын білмей, өз өмірлерін жалғастырып жатыр. Экран ақ түске ауысып, 2000-шы жылдағы ядролық қару-жараққа ие тоғыз елдің тізімі көрсетіледі.
Өндіріс
2000 жылдың 9 сәуірінде өткен тұсаукесер 1960 жылдың мамыр айынан бері CBS телеарнасында драмалық фильмнің (теледидардағы пьесаның) алғашқы тікелей эфирі болды. Бұл фильм қара-ақ түсті түсіріліп, эфирге шығарылды (осы форматта 1964 жылы театрландырылған фильм түсірілді), 22 камераны бірнеше сеттерде пайдаланды.