Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Розарийдің біздің әйелінің шіркеуі, Асмара - 1920 жылдардың басында Асмара қаласында, қала Италияның Эритрея астанасы болған кезде салынған католик шіркеуі. Көбінесе "Кафедраль" деп аталатын бұл қала орталығында орналасқан үлкен Ломбард роман стиліне тән шіркеу, 1923 жылы Эритреяның Апостольдық Викариаттың басты шіркеуі ретінде салынған. Қасиетті орынның қақпасы қақпаның қақпасы болып табылады. Бұл шіркеудің басты шіркеуі, оның басшысы епископ болған. 1930 жылдардың аяғы мен 1940 жылдардың басында, италиялықтардың сол кездегі Эритрея колониясына үлкен көшіп-қону кезеңінде, 1930 жылдан бастап тек латын шіркеуінің ғана болған бұл апостолдық викариаттың елдегі эфиопиялық ритуалдағы католиктер үшін ординарлықтан көп адал болған; бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Эритреядағы италиялықтардың саны күрт төмендеді. 1971 жылы Асмарадағы Апостольдық Викарий ретінде қызмет еткен төртінші титулярлық епископтан бас тартқан кезде, оны алмастырушы тағайындалмады және 1995 жылы ақыры тоқтатылғанға дейін викариатты епископ емес, діни қызметкер басқаратын болды. Қазіргі таңда бұл шіркеу Асмарадағы Кидане Мехрет шіркеуі болып табылатын Эритрея католик архиепархиясына тиесілі. Дегенмен Асмарада шіркеу әлі күнге дейін собор деп аталады. Ғибадатхананың формасы - екі жақтаулы, екі жақтаулы, үш апсиді бар. Оның ұзындығы 40 метр, ені 27 метр және биіктігі 25 метр фонарьға дейін, оның үстінде бас періште Габриэльдің қола мүсіні бар, ол бас періште әдетте бейнеленген қару-жарақтың жоқтығына қарамастан, Михаил деп түсіндіріледі. Ғимараттың құрылысына қаржылай үлес қосқан негізгі қайырымдылық жасаушыларды құрметті ескерткішпен атап өтуге болады. Олардың қатарында Бенито Муссолини және Италияның басқа да саяси қайраткерлері бар. Марияның көкке көтерілуін бейнелейтін бас құрбандық үстелінің артындағы Карло Мараттаның (1625-1713) суреті Италия королі Виктор Эммануэль III-ден сыйлық болды. 52 метрлік биіктіктегі қоңырау мұнарасының құрылысы кейін басталып, 1925 жылы епископ Каррараның қайтыс болғаннан кейін (1924 жылы 15 маусымда) аяқталды. Онда Бірінші дүниежүзілік соғыста қолға түскен австро-венгерлік қарулардан құйылған сегіз қоңырау (А-дан А-ға дейінгі октава) бар. Ең үлкенінің салмағы 3,8 тонна. Екінші дүниежүзілік соғыста шіркеу ішінара зақымдалған, бірақ келесі жылдары тез қалпына келтірілді, негізінен Асмарада тұратын итальяндықтардың үлесімен. 1987 жылы электронды сағат орнатылды.
The Church of Our Lady of the Rosary, Asmara is a Catholic church built in the early 1920s in Asmara, when the city was the capital of Italian Eritrea. Often called "the cathedral", it is a large Lombard Romanesque style church in the centre of the city, built in 1923 to serve as the principal church of the Apostolic Vicariate of Eritrea. The church was never the seat of a diocesan bishop and thus was not a cathedral in the strict sense. It was the principal church of an apostolic vicariate, an ecclesiastical jurisdiction headed by a titular bishop. In the late 1930s and early 1940s, a time of great immigration of Italians into the then colony of Eritrea, this apostolic vicariate, which since 1930 was exclusively of the Latin Church, happened to have more faithful than the Ordinariate for the Ethiopic Rite Catholics in the country; but after the Second World War the number of Italians in Eritrea went into steep decline. When the fourth titular bishop who acted as Apostolic Vicar at Asmara resigned in 1971, no successor was appointed and the vicariate was administered by a priest instead of a bishop, until it was finally suppressed in 1995. The church is now a parish church belonging to the Eritrean Catholic Archeparchy of Asmara, whose cathedral is the Kidane Mehret Church, Asmara. Nevertheless, in Asmara the church is still commonly called the cathedral. The church is in the form of a nave and two aisles with a transept and three apses. It is 40 metres long, 27 metres wide and has a height of 25 metres to the lantern, which is surmounted by a bronze statue of the archangel Gabriel, also interpreted, in spite of the absence of the weaponry with which that archangel is usually represented, as Michael. A large inscription in the church honours the principal donors who contributed to the cost of the building. They include Benito Mussolini and other leading figures in Italian political life. The painting by Carlo Maratta (1625–1713) behind the high altar, representing the Assumption of Mary, was a gift from King Victor Emmanuel III of Italy. Work on the freestanding 52 metre high bell tower began later and was completed in 1925 after the death (on 15 June 1924) of Bishop Carrara. It contains eight bells (an octave from A to A) cast from Austro Hungarian guns captured in the First World War. The largest weighs 3.8 tons. The church was partially damaged during WW2, but it was quickly repaired in the following years thanks mainly to the contributions of the Italians living in Asmara. An electronic clock was installed in 1987.