Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
I дәрежелі санаттағы үй Солтүстік Йоркширде, Англия Марске Холл - 17 ғасырдағы бұрынғы сарай, қазір Валорум Каре Групптың тұрғын үйінде, Марске-би-си, Редкар және Кливленд, Англия. Бұл ғимарат I дәрежелі мұражай болып саналады. Пэннимендер отбасының екі рет гербін қамтитын қасбеті күні бүгінге дейін аз өзгерген.
Grade I listed house in North Yorkshire, England
Marske Hall is a 17th century former mansion house, now a Valorum Care Group residential care home, in Marske by the Sea, Redcar and Cleveland, England. It has Grade I listed building status. The building is constructed of squared stone in two storeys to an E shaped plan with tiled roofs and a nine bay frontage which incorporates two three storey turrets. The facade, which twice incorporates the arms of the Pennyman family, is little changed to this day.
Тарих
Марске билігін 1616 жылы Уильям Пеннимен сатып алды, ол 1625 жылы салтанатты сарай салдырды. 1628 жылы Марскедің 1-ші баронет Пеннимен болды және 1635-1636 жылдары Йоркширдің жоғары шерифі болып тағайындалды. 1643 жылы қайтыс болғаннан кейін, иелік оның туғаннан туған ағасы Джеймске өтті, ол 1664 жылы Ормесбидің 1-ші баронет Пеннимен болды. Азамат соғысында Джеймс Пеннимен роялист болды және 1643 жылы Марске жағалауында Оливер Кромвельге қарсы шайқасқа қатысқан өзінің жалгерлерінен құралған әскер құрды. Кромвель әлемнің осы бөлігінде табан тіреуге құштар болды, ол ауылға жақын теңіз жағасына ер адамдардың бір тобын түсіруге тырысты, бірақ сэр Джеймс пен оның әскері оны сәтті қайтарып жіберді. Бұл қылмысы үшін ол айыпты деп танылып, 1200 фунт стерлинг айыппұл салынды, бұл оның 1650 жылы Лоттер отбасына мүлкін сату туралы шешім қабылдауына ықпал еткен болуы мүмкін. Уильям Лоутер (16761705) Марсктің 1-ші баронты Лоутер болды және 1702 жылы Ланкастердің депутаты болып сайланды. Оның жалғыз ұлы Томас, 2-ші барон, 1727 жылы Ланкастердің депутаты болып сайланды. Соңғысының ұлы, 3-ші баронт Уильям 1755 жылы Камберлендтен депутат болды және 1756 жылы үйленбей қайтыс болды, Марске төрт Вильсон ағайынға қалды. Мүлікті 1762 жылы Вилсоннан Томас Дандас, 1-ші барон Дандас сатып алған. Оның ұлы Лоуренс Ричмондтың парламенттік мүшесі болды және сонымен қатар Оркни мен Шетландтың лорд-лейтенанты болды. 1838 жылы Зетланд графтығына ие болды және 1839 жылы Аске-холл қаласында қайтыс болды. Марске Томас Дундас, 2-ші Зетланд графынан (оның аты Вольтижур 1850 жылы Дерби мен Сент-Легер стакстарында жеңімпаз атанды) 1892 жылы Зетланд маркизі болып тағайындалған және 1929 жылы қайтыс болған 3-ші Зетланд граф Лоуренс Дундасқа дейін тарады. Сарайда соңғы болып 1943 жылы 92 жасында қайтыс болған жесір леди Зетланд өмір сүрді. Ұлы соғыста залды Корольдік ұшақ корпусы, ал Екінші дүниежүзілік соғыста армия пайдаланған. 1948 жылы ол жеке мектеп болып құрылды, бірақ 1957 жылы оқушылар оқпен ойнағаннан кейін зақымдалды. Содан кейін ғимарат бірнеше жылға тасталып кетті, 1961 жылы Лорд Зетланд оны Леонард Чешир қорына сыйға тартты. Ол 1963 жылы 30 мүгедек адамға күтім көрсететін интернат ретінде ашылды. 2019 жылы үй Valorum Care Group компаниясына сатылды және тұрғын үйді күтім үйі ретінде жалғастыруда.
The Manor of Marske was purchased in 1616 by William Pennyman, who built the imposing mansion in 1625. He was made 1st Baronet Pennyman of Marske in 1628 and appointed High Sheriff of Yorkshire in 1635–36. On his death in 1643 the manor passed to his half brother James, who was made 1st Baronet Pennyman of Ormesby in 1664. In the Civil War James Pennyman was a Royalist and created an army made of his tenants, which was involved in a battle against Oliver Cromwell on Marske beach in 1643. Cromwell, keen to gain a foothold in this part of the world, tried to land a party of men on the seafront near to the village, and was successfully repelled by Sir James and his army. For this delinquency he was convicted and fined £1200, a burden which may have contributed to his decision to sell the estate to the Lowther family in 1650. William Lowther (1676–1705) was made 1st Baronet Lowther of Marske and was elected MP for Lancaster in 1702. His only son Thomas, the 2nd baronet, was elected MP for Lancaster in 1727. The latter's son, William, the 3rd baronet, was MP for Cumberland in 1755 and died unmarried in 1756, leaving Marske to four Wilson brothers. The estate was acquired by Thomas Dundas, 1st Baron Dundas from the Wilsons in 1762. His son Lawrence was a Member of Parliament for Richmond and also served as Lord Lieutenant of Orkney and Shetland. He was ennobled in 1838 as Earl of Zetland and died at Aske Hall in 1839. Marske descended via Thomas Dundas, 2nd Earl of Zetland (whose horse Voltigeur won both The Derby and St Leger Stakes in 1850) to Lawrence Dundas, 3rd Earl of Zetland, who was elevated to Marquess of Zetland in 1892 and died in 1929. The last person to live at the hall was the Dowager Lady Zetland who died in 1943 at the age of 92. During the Great War, the Hall was used by the Royal Flying Corps and during World War II by the army. In 1948, it was made into a private school, but was damaged in 1957 after pupils played with gunpowder. The building was then abandoned for a few years, until in 1961 Lord Zetland donated it to the Leonard Cheshire Foundation. It was opened in 1963 as a residential care home providing nursing care for 30 disabled people. In 2019 the home was sold to Valorum Care Group and continues as a residential care home.