Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алериа (aleʁja; Ежелгі грекше: λαλίη/λλαλία, Alalíē/Allalía; Латын және итальянша: Aleria;) - Францияның Корсика аралында орналасқан Корсика департаментіне қарасты коммуна, бұрынғы епископтық және қазіргі латын католик титулярлық епархиясы. Ол Францияның ең шығыс нүктесін қамтиды.
Aléria (aleʁja; Ancient Greek: Ἀλαλίη/Ἀλλαλία, Alalíē/Allalía; Latin and Italian: Aleria; ) is a commune in the Haute Corse department of France on the island of Corsica, former bishopric and present Latin Catholic titular see. It includes the easternmost point in Metropolitan France.
Aléria shares the canton of Moïta Verde with 13 other communes: Moïta, Ampriani, Campi, Canale di Verde, Chiatra, Linguizzetta, Matra, Pianello, Pietra di Verde, Tallone, Tox, Zalana and Zuani.
География
Алериа Бастияның оңтүстігінде N198 жолда, Ориентал жазығының ортасында, сонымен қатар Италияға қараған аралдың шығыс орталық жағалау жазығы Алериа жазығы деп аталады. Оған бірқатар ауылдар мен ескерткіштер кіреді. Аралдың қалған бөлігінің көбісі таулы. Шығыс жағалауы бірнеше көлдермен (бірақ әрдайым емес) Тиррен теңізімен байланысты, бұл кедергі жағалаулары артындағы ежелгі лагуналар жүйесінің қалдығы. Корсикалықтар оларды Этанг, "қолаң" деп атайды, бірақ олардың көпшілігі ағылшындық бассейннен әлдеқайда үлкен. Жағалауда батпақты жерлер де кеңінен тараған, сондықтан олардан ішкі аймақта қалалар салу қажет. Тарихи тұрғыдан алғанда, корсиканың шығысындағы батпақтар мен батпақтардың маңында безгек проблемасы болды. Жағажайдың жағажайлары демалыс орындары болып табылады. Тавиньяно өзені (Тавиньяну) коммунаға солтүстік-батыстан кіріп, Тиррен теңізіне құяды. Оның жеріне дельта, оңтүстікке қарай батпақтар және солтүстікке қарай байланысты емес Этанг-де-Диана жатады. Батысында - Тере-Россе көлінің өзендері мен су қоймалары.
Aléria is to the south of Bastia on Route N198, in the centre of the Plaine Orientale, also called the Plaine d'Aléria, the east central coastal plain of the island facing Italy. It includes a number of villages and monuments. Most of the rest of the island is precipitously mountainous. The eastern coastline is punctuated by a number of lakes connecting (but not always) to the Tyrrhenian Sea, the remnant of an ancient system of lagoons behind barrier beaches. The Corsicans refer to them under the name of Étang, "pool", although most are larger by far than an English pool. Marshland is also extensive on the coast requiring that cities be built inland from it. Malaria has historically been a problem near the marshlands and swamps of eastern Corsica. The fine barrier beaches are a recreational attraction. The Tavignano River (Tavignanu) enters the commune to the northwest and exits into the Tyrrhenian Sea. Its lands include a delta, marshes to the south and the unconnected Étang de Diane to the north. To the west, the étang de Terre Rosse is a lake and reservoir used to irrigate the plain.
Өмірбаян
Корсиканың неолиттегі және қола дәуіріндегі жергілікті халқы болды, бірақ шығыс жағалауы Жерорта теңізі теңіз күштері: гректер, этрусктер, карфагендіктер, римдіктер колонизациясына ұшырады. Олар әдетте порт ретінде пайдаланылған этангқа салынған. Алалие (иондық диалект) ұзақ Этанг-де-Диананың оңтүстік шетінен Тавиньяно өзені (классикалық Ротанос) арасына орналастырылды, ол ішіне кішкене кірді, бірақ өзен сағасын қоса алғанда, бүкіл ауданды бақылады. Бүгінгі таңда бұл жерді N200 және N198 ұлттық жолдарының қиылысында Катарегжу ауылы (корсика: U Cateraghju) ішінара алып жатыр. N200 Valle du Tavignano-дан Корте тауларының ішкі бөлігіне дейін созылады. Етрусктер гректер тастап кеткеннен кейін ауданды алған кезде, олар N198 бойымен оңтүстікке қарай Алериа ауылының маңында қоныстанды, бүгінде негізінен Катераджодан өзеннің арғы жағында археологиялық сайт, онда келушілер мен ғалымдар орналасқан. Сол жерде Етрусктердің некрополі орналасқан. Алериа өз атын этрусктер жеңілгеннен кейін орналасқан римдік қаладан алады. Алайда, бүкіл аудан әлі де кең, Корсиканың әр ауданында кейбір таулар мен кейбір жағажайлар бар. Ол Теппе Росс (батыс жағында) ауыл шаруашылығы жерлерін, бүкіл Этанг-де-Диананы және Катераджоның шығысында Плаж-де-Падулонеді, бұрынғы кедергілі жағажайды қамтиды. 1975 жылдан бастап бірқатар заңдар Тавиньяну өзенінің сағасы мен оңтүстікке қарай орналасқан Этанг д'Урбину аралығында Касабианда Алирия табиғи қорығын құрды. Оңтүстікке қарай орналасқан қорық 1951 жылы Касабианданың бұрынғы түрмесінің аумағынан басталды. Бұл 1880 жылы тұтқындар егін егіп алады деп үміттенген, сол кездегі індетті аймақта құрылды. Оның көлемі 1800 га және 214 жер учаскесі бар. Маляриядан өлім-жітімнің көптігіне байланысты ауыл шаруашылығы эксперименті сәтсіз аяқталды. Иониядағы Фокеяның тасталуынан жиырма жыл бұрын, яғни б.з.д. 566 жылы, Батыс Жерорта теңізінің батысын отарлаған фокеялықтар Кирнус (Корсика) аралында Алалиэ қаласын құрды. Диодор Сицилийдің айтуынша, қала Каларис деп аталды, мүмкін ол Алалие сөзінің бұзылуы. Каларис қаласының тарихи жағдайы оның Алерия екеніне күмән келтірмейді. Диодордың айтуынша, бұл тек Тиррен теңізіне шығатын көл - Этанг де Диана болуы мүмкін. Алерия мен Никея сауда бәсекелестері болғандықтан, этрусктер ежелгі гректер болған Фокейлерге Этанг де Дианаға кіруге рұқсат бермеген сияқты. Никея әдетте солтүстікке қарай орналасқан Ла Марана ауданымен сәйкестендіріледі, онда римдіктер кейіннен Этанг де Бигульяға, жақсы портқа, Мариана қаласын салды. Ал Плинийдің айтуынша, Сулла одан кейін екі колония - Алерия мен Мариананы құрған. Көрініп тұрғандай, Корсика этрусктері әлі де Карфагендіктермен ынтымақтасып жүрген. Оларды есепке алмағанда, арал 32 штатқа бөлінді. Этрусктер некрополды пайдалануды жалғастырды. Кейіннен этруск халқы материктегі этрусктардың ассимиляциясына параллель жаңа римдік халыққа ұқсаған болуы керек. Этрус тілі жоғалып кетті және осы уақыттан бастап арал өзінің латын тілін алуды бастаған болуы керек. Рим республикасының соңғы кезеңінде римдіктер Этанг-де-Диана жағалауында ірі әскери-теңіз базасын салуға шешім қабылдады. 80 жылы Сулланың диктаторлық билігі кезінде олар қаланы Алериа маңындағы қыратқа қайта тұрғызып, оған Алериа деп ат қойды. Августтың тұсында қала танымал болды, Корсика провинциясының астанасы болды. Етангқа ірі флоттар орналасты. Птолемей бұл туралы аз айтады, тек "Алерия Колония", Ротанус өзені мен Диана портын айтады. Ол аралда тұратын "туған халықтарды" атап өтті, бірақ олардың географиялық координаттары Алерияның координаттарымен сәйкес келмейді; мүмкін, римдік қала олардың қатарында болмаған шығар. Кейінгі Рим империясында порт пен қала құлдырап кетті. 410 жылы болған апатты өрттен ол ешқашан қалпына келмеді және 465 жылы вандалдар оны тонаған. Кейіннен ол үлкен державалардың ешқайсысына қызығушылық танытпайтын кішкентай ауылға айналды. Бұл оқиғалар оның классикалық дәуірінің аяқталуын білдіреді. Оны Тавиньяно мен Тагноне өзендері біртіндеп көміп тастады, бұл да өлімге әкелетін батпақтарды пайда етті. Бұл аймақ христиандық приходқа кірді.
Corsica had an indigenous population in the Neolithic and the Bronze Age but the east coast was subject to colonization by Mediterranean maritime powers: Greeks, Etruscans, Carthaginians, Romans. They typically built on an étang, which they used as a harbor. Alalíē (Ionic dialect) was placed between the southern end of the long Ētang de Diane and the Tavignano River (the classical Rhotanos), slightly inland, but controlling the entire district including the mouth of the river. The site is partly occupied today by the village of Cateraggio (Corsican: U Cateraghju) at the crossroads of national routes N200 and N198. N200 follows the Vallé du Tavignano into the interior mountains of Corte. When the Etruscans took the district, after its abandonment by the Greeks, they settled further south along N198 in the vicinity of the village of Aléria, today primarily an archaeological site across the river from Cateraggio, where visitors and academics are quartered. Still south of there was the Etruscan necropolis, in today's Casabianda. Aléria takes its name from the Roman town placed there after the defeat of the Etruscans. The entire district, however, is wider still, following the Corsican custom of including some mountains and some beaches in every district. It incorporates the agricultural lands of Teppe Rosse (to the west), the entire Étang de Diane and the Plage de Padulone east of Cateraggio, a former barrier beach. Since 1975 a series of laws have created the Casabianda Aléria Nature Preserve, between the mouth of the Tavignanu and the Étang d'Urbinu, which is to the south. The reserve to the south was initiated from the grounds of the former penitentiary of Casabianda in 1951. It was instituted in 1880 in a then pestilential area which it was hoped the prisoners could farm. It contained 1800 ha and 214 plots. Due to a high death rate from malaria, the agricultural experiment failed. twenty years before the abandonment of Phocaea in Ionia, that is, in 566 BC, Phocaeans colonizing the western Mediterranean founded a city, Alalíē, on the island of Cyrnus (Corsica). Diodorus Siculus says that the city was named Calaris, possibly a corruption of Alalíē. The historical circumstances of Calaris leave no doubt that it was Aleria. Diodorus says can only be the Étang de Diane, a lake exiting to the Tyrrhenian Sea. As Aleria and Nicaea were trade rivals it seems unlikely that the Etruscans would have allowed the Phocaeans, who were ancient Greeks, access to Étang de Diane. Nicaea is generally identified with the La Marana district further north, where the Romans later built a city, Mariana, on the Étang de Biguglia, a better harbor. while Pliny adds that Sulla much later placed two colonies, Aleria and Mariana. Evidently the Corsican Etruscans had still been cooperating with the Carthaginians. Not including them, the island was divided into 32 states. The Etruscans continued to use the necropolis. Subsequently, the Etruscan population must have assimilated to a new Roman population in parallel with the assimilation of Etruscans on the mainland. The Etruscan language disappeared and it must have been starting from that time that the island began to acquire its Latin language. Under the late Roman Republic the Romans decided to build a major naval base on the shores of Étang de Diane. Starting in 80 BC under Sulla as dictator they rebuilt the city on the promontory at Aléria, naming it Aleria. The city rose to prominence under Augustus, becoming the provincial capital of Corsica. Major fleets were stationed on the étang. Ptolemy mentions it but says little about it, only mentioning "Aleria Colonia", the Rotanus River and Diana Harbor. He lists the "native races" inhabiting the island, but their geographical coordinates do not match those of Aleria; perhaps the Roman town was not considered among them. In the later Roman Empire, the port and the city declined. It never recovered from a disastrous fire of 410 AD and in 465 was sacked by the Vandals. Subsequently, it became a small village of no interest to any major power. These events must mark the end of its classical antiquity. It was buried bit by bit by the Tavignano and the Tagnone rivers, which also created the deadly marshes. The region became subsumed under a Christian parish.
Ортағасырлық және қазіргі заман
13 ғасырда Алерия Генуя республикасына қызығушылық танытты. Сол кезде латын тілі жойылып кеткен, бірақ басқа роман тілдерінің дамуымен қатар Корсикадағы Корсу тіліне айналған. Алрия коммунасы 1824 жылы құрылды, бірақ ол 1945 жылдан кейін ғана қайта жандана бастады, одақтастар (негізінен америкалықтар) безгекті жоюды қолға алғаннан кейін (1944). 1957 жылы SOMIVAC (Société d'aménagement pour la mise en valeur de la Corse) ұйымы құрылды. Бұл ұйым үкіметтік демеушілікпен бүкіл шығыс жазықты ауыл шаруашылығымен қайта жаңғырту үшін құрылды. Бұл аймақтың дамуына үлкен үлес қосты. 1955 жылы археологиялық зерттеулер жүргізіле бастады.
In the 13th century, Aleria became of interest to the Republic of Genoa. By that time the Latin language was gone, but it had developed into Corsu on Corsica, in parallel with the development of other Romance languages. The commune of Aléria was created in 1824, but it did not truly begin to revive until after 1945, after the allies (chiefly American) had undertaken to eradicate malaria (1944). An organization, SOMIVAC (Société d'aménagement pour la mise en valeur de la Corse) was created in 1957 to resurrect agriculturally the entire eastern plain under government sponsorship. It had great success in developing the region. A massive archaeological effort got underway in 1955.
Діндарлық
Корсиканың VI ғасырдың аяғында христиан дініне айналып жатқанына кейбір дәлелдер бар. Рим папасы Грегорий I 597 жылы Аларияның епископы Петрге хат жазып, құлдырап қалған мәсіхшілерді қайтадан құтқарып, ағаш пен тасқа табынудан басқа құдайсыздарды да құтқарып алуды өтінді. Ол оған шомылдыру рәсімінен өту үшін киім сатып алуға ақша жіберді. Алайда, 601 жылы Алерия епископсыз қалды (Аяччо деген бетті қараңыз). Алерия - Италиядағы догдық мемлекет болған Пиза митрополиялық архиепископтығының суфраганды резиденциялық епархиясы. Епископтардың арасында - әулие Александр Саули. 1801 жылы 29 қарашада Наполеондық конкордатқа сәйкес, ол Аяччо епархиясының аумағы бүкіл Корсикаға дейін кеңейтілген кезде жойылды. Ансиан Режимнің соңында епископ енді Алериада емес, Сервионеде өмір сүрді.
There is some evidence that Corsica was being converted to Christianity in the late 6th century. Pope Gregory the Great wrote in 597 to Bishop Peter of Alaria to recover lapsed converts and to convert more pagans from the worship of trees and stones. He sent him money for baptismal robes. In 601, however, Aleria was without a bishop (see under Ajaccio). Aleria was a residential diocese, suffragan of the Metropolitan Archdiocese of Pisa, which became a dogal state in Italy. It counted among its bishops Saint Alexander Sauli. On 29 November 1801, in accordance with the Napoleontic Concordat of 1801, it was suppressed as the territory of the diocese of Ajaccio was extended to the whole of Corsica. At the end of the Ancien Régime, the bishop no longer lived in Aléria, but in Cervione.
Археология
Корсикадағы жүздеген археологиялық орындар біздің заманымыздан бұрын 6500 жылдан бері үздіксіз қоныстанған және ешқашан оқшауланған аралға көз жеткізеді. Корсика тұрғындарының Жерорта теңізі жағалауындағы басқа қауымдастықтармен байланыста болуы (әсіресе сауда байланыстары) әдеттегі нәрсе болды; сондықтан Корсиканың жергілікті халқы Жерорта теңізі жағалауының кез келген жерінен келген болуы мүмкін. Аралдағы әртүрлі археологиялық мұражайлар неолит, халколит, қола дәуірі мен темір дәуіріне жататын мол қалдықтарды сақтап қалды, олар белгілі бір уақыт аралығында өзгеріп отырады. Тек темір дәуірінде (б.з.д. 700 ж.) ғана ежелгі халықтардың түпкүллі тұрғындары мен соңғы отарлаушылар арасында айырмашылықты көрсететін тарихшылар болды. Алғашқы грек колониясының алдында қалалар қалыңдықта орналаспағанымен, Алерианың мүлдем бос болғаны екіталай. Ежелгі қоқыс шығару орнының кездейсоқ табылуы Террина деп аталатын жерде Диана көлінен бұрын болған мекен туралы біраз мәлімет береді. 1975-1981 жылдары G. Camps қазба жұмыстарын жүргізді, ол төрт деңгейді тауып, ең маңыздысы Terrina IV-тің атымен аталды. Террина IV орта неолиттік елді мекенді қамтиды, онда ірі қара мал мен шошқалар пайдаланылды, ал аралдың қалған бөлігі негізінен ешкілер мен қойлар ұстады және астық өсірді. Халколит, шамамен б.з.д. 35003000 жылдары, оңай ауысу арқылы келді. Бұл жерде арсенді мыс пен мыс бұйымдарын өндіретін халық тұратын. Алериадағы көрінетін ежелгі мекендер темір дәуірінен басталады және жалпы тарихқа сәйкес келеді. 1839 жылы Проспер Мериме бұғыдағы қираған үйінділерді байқаса да, оларды 1955 жылы Жан Джехассе мен Жан Пол Буше қазып шығарды. 1958 жылы қазбашылар б. з. б. 1 ғасырда алғаш рет қоныстанған римдік Алерия қаласының форумын тапты. Содан кейін оңтүстікке қарай (Касабиандада) 200-ден астам қабір бар этруск некрополі табылды. Ол 1960 және 1981 жылдар аралығында қазылған. Некрополь негізінен б.з.д. 6 - 3 ғасырларда қолданылған және солтүстікке қарай зираты бар Рим қаласының құрылысымен бірге мүлдем тасталды. Етрусктік деп танылатын ешқандай артефактілер б.з.д. 1955 жылдан бері жүргізілген жүйелі қазба жұмыстары б. з. б. 6-ғасырда сынақ орнында керамика сынықтары арқылы Ион, Фокея, Родос және Аттиканың қара фигуралы бұйымдарымен кең ауқымды байланыстарды көрсетті. Касабианданың жартастан жасалған қабірлерінің қазылған некрополіне көркем өнер туындылары, зергерлік бұйымдар, қару-жарақ, металл бұйымдар, қола және керамикалық тақталар мен ыдыстар, әсіресе ритон, кейбір бірінші қатарлы аттик ваза суретшілері безендірген ерекше кратерлер кіреді. Алериа коммунасынан табылған портативті көне заттар Алериа ауылындағы Форт-Матрадағы Жером Каркопино мұражайында көпшілікке ұсынылады.
Hundreds of archaeological sites on Corsica offer a view of an island that has been occupied continuously since about 6500 BC and has never been isolated. It was common for populations on Corsica to maintain contacts (especially trade contacts) with other communities on the Mediterranean; the indigenous people of Corsica therefore might have come from anywhere on the Mediterranean. The various archaeological museums on the island preserve ample remains from the Neolithic, Chalcolithic, Bronze Age and Iron Age, with some interpretive or circumstantial variation in the dates. Only in the Iron Age (700 BC ) were there any historians to distinguish between the indigenes descending from previous populations and the more recent colonists. Although no settlements of urban density preceded the first Greek colony, Aléria is unlikely to have been altogether unpopulated. A chance find of an ancient rubbish disposal pit at a location called Terrina about from the Étang de Diane gives some information regarding pre Roman habitation. The pit was excavated between 1975 and 1981 by G. Camps, who found four levels and named the site after the most important, Terrina IV. Terrina IV features a Middle Neolithic settlement in which the use of cattle and pigs were, in contrast to the rest of the island, which kept mainly goats and sheep and grew grain. The Chalcolithic, approximately 3500–3000 BC, arrived by easy transition. The population of the site manufactured arsenical copper and copper goods. The visible antique habitations at Aléria date to the Iron Age and are consistent with the common history. Although ruins on the promontory were noted by Prosper Mérimée in 1839, they were only excavated in 1955 by Jean Jehasse and Jean Paul Boucher. By 1958 the excavators had uncovered the forum of the Roman city of Aleria, first occupied in the 1st century BC. A pre Roman, Etruscan necropolis was then discovered to the south (in Casabianda) containing more than 200 tombs. It was excavated between 1960 and 1981. The necropolis had been in use mainly from the 6th to the 3rd centuries BC and was abandoned altogether with the construction of the Roman city, which had a cemetery to the north. No artifacts that were identifiably Etruscan have been found to have been from before the 6th century BC; that is, the Etruscans were most likely intrusive at that time. Systematic excavation since 1955 has revealed wide ranging contacts in the 6th century BC, through pottery shards in test pits, with Ionian, Phocaean, Rhodian and Attic black figure ware. The excavated necropolis of Casabianda's rock cut tombs have revealed treasures and goods, left or placed with the buried, that include fine works of art, jewels, weapons, metalware, bronze and ceramic plates and dishes in particular, rhytons, distinctive kraters decorated by some of the first rank Attic vase painters. Portable antiquities found in the Aléria commune are presented for public viewing in the Musée Jérôme Carcopino in Fort Matra in the village of Aléria.
Экономика
L'étang de Diane; оның ішінде île des Pêcheurs ("Балықшылар аралы") римдік кезеңнен жиналған үлкен үйінділер бар. Қабықтарынан алынып тасталғанда тұздалған балықтарды Римге экспорттады. Бір компания балық шаруашылығын қайта жаңғыртты. Коммунада жүзім мен цитрус өсіріледі.
L'étang de Diane occupies ; in it, the île des Pêcheurs ("Fishermans' Island") features a large mound of oyster shells accumulated from Roman times, when removed from their shells, salted oysters were exported to Rome. A company has revived with success the production of molluscs in the étang. In the commune, grapes and citrus fruits are commonly grown.