Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Приморск () - оңтүстік-шығыс Болгариядағы қала және теңіз жағалауындағы курорт, Бургас провинциясының бір бөлігі. Бұл қала Болгарияның Қара теңіз жағалауындағы танымал курорт, ол Бургастан оңтүстікке қарай 52 км жерде орналасқан және жағажайдың ауданы 1 км2. Орташа температура шілдеде 29 °C, көбінесе 30 °C-ға дейін жетеді және Приморскті туризм үшін қолайлы орынға айналдырады. Шілде мен тамызда теңіз суының температурасы 27-28 °C. Приморск қаласында жылына 2300 сағаттан астам күн сәулесі түседі, көбінесе жаз мезгілінде. Қалаға жақын жерде Ропотамо және Дьяволская река өзендері ағады. Сондай-ақ, жақын маңдағы Ропотамо табиғи қорығы мен Жылан аралы қорығы орналасқан.
Primorsko ( ) is a town and seaside resort in southeastern Bulgaria, capital of homonymous municipality, part of Burgas Province. A well known resort on the Bulgarian Black Sea Coast, it is located 52 km south of Burgas and has a beach strip of about 1 km2. The average temperature is 29 °C in July, often reaching 30 33 °C and making Primorsko a favourable place for tourism. Seawater temperature in July and August is 27 28 °C. Primorsko enjoys more than 2,300 sunshine hours a year, mostly in summertime. The rivers Ropotamo and Dyavolska reka run close to the town. The Ropotamo nature reserve and Snake Island reserve are also nearby.
Тарих
Приморско маңындағы суларда б.з.д. Сондай-ақ, біздің заманымызға дейінгі IV-V ғасырдан қалған қорғасын зәкірлер, сондай-ақ Мыс дәуірі керамикасы мен тас құралдардың іздері табылды. Валчаново кале, ерте темір дәуірінен орта ғасырдың аяғына дейін мекендеген жақын маңдағы ортағасырлық қамалдың қираған жерлері, көбінесе Болгарияның Крумдың Хамбарли жазуында аталған Ранули қамалымен байланысты. Ропотамоның сағасынан ортағасырлық амфоралар мен қыш бұйымдар табылған, ал ежелгі Гера бекеті мен қамалы Маслен носта орналасқан деп есептеледі. XVI ғасырдағы Осман құжаттары осы аймақта Зонарита деп аталатын жер туралы айтады. Шығыс саяхатшысы Евлия Челеби бұл жердегі Купре лиман деп аталатын шығанақты белгілейді. Болгарияның Осман империясы тұсында Стрэнджаның ағаш пен көмірін Константинополь мен басқа да ірі қалаларға тасымалдау үшін пайдаланылған теңіз айлағы болған. Қазіргі Приморск 1879 жылы Заберново мен Балгариден (Берлин келісімінен кейін өз ауылдарын Түркияда қалдырған) төрт отбасы құрып, ормандарды тазартып, үйлер салған. Бұл жерде екі тасталған черкес ауылы бар еді. Орталық Странджадан басқа болгарлар келіп, бұл ауылдарды қысқа уақытқа қоныстанды, бірақ кейін Киуприя теңіз жағажайлары табыс көзі болатынын ұқты, және көп ұзамай малярия қаупіне қарамастан, Дьяволское блатоға (Ібіліс батпағы) көшіп барды. 1934 жылы қала Приморско деп аталды. Приморское 1953 жылы ұлттық теңіз курорты деп жарияланды. 1981 жылы Китенмен біріктіріліп, қала болып құрылды. 1998 жылғы жергілікті референдумда ол Царево муниципалитетінен бөлініп, Приморское муниципалитетіне айналды. Тұрғындардың саны бойынша Болгариядағы кіші қалалардың бірі болып табылатын Приморскода соңғы жылдары тұрғындардың саны едәуір өсті.
Remains of stone anchors from the second half of the 2nd millennium and the 1st millennium BC have been discovered in the waters around Primorsko, which can possibly be linked to Neolithic navigation. Remains of lead anchors from the 4th 5th century BC have also been found, as well as traces of Copper Age pottery and stone tools. Valchanovo kale, the ruins of a nearby medieval fortress, which inhabited from the Early Iron Age to the Late Middle Ages, are often linked with the fortress of Ranouli mentioned in the Hambarli inscription of Krum of Bulgaria. Medieval amphoras and pottery have been found in the mouth of the Ropotamo, and the ancient waystation and fortress of Gera is thought to have been located on Maslen nos. Ottoman documents of the 16th century mention a locality called Zonarita in the area. The eastern traveller Evliya Çelebi marks a cove by the name of Küprü liman at the place. During the Ottoman rule of Bulgaria, there existed a pier used to transport Strandzha wood and charcoal to Constantinople and other major cities. The modern Primorsko was founded in 1879 as Kyupria by four families from Zabernovo and Balgari, (who had left their villages after the Berlin treaty left them in Turkey) who cleared the forest and built houses. In the vicinity were two abandoned Circassian villages; the Circassians had fled to Turkey fearing retribution for their atrocities in Bulgaria. Other Bulgarians from Central Strandzha came and briefly populated these villages, but then decided that Kyupriya's pier is a better source of income, and soon moved there despite the danger of malaria which Dyavolsko blato (Devil's Swamp) constituted. The town was renamed to Primorsko in 1934. Primorsko was declared a national sea resort in 1953. In 1981, it was merged with Kiten and became a town. In a 1998 local referendum, it split from Tsarevo Municipality and became a seat of Primorsko Municipality. One of the smaller towns in Bulgaria by population, Primorsko has seen a remarkable increase of residents in recent years, topping the list of Bulgarian towns by population growth between December 2004 and June 2005 with 13.5%.
Көлік
Қаланың өз әуежайы бар; оның ұшу-қону жолағы авиакомпаниялар үшін тым қысқа болғандықтан, оған жоспарлы қызмет жоқ, тек демалыс және жеке ұшақтар қызмет көрсетеді.
The city has its own airport; its runway being too short for airliners, it has no scheduled service, serving only recreational and private aircraft.
Климат
Приморсктің ылғалды субтропиктік климаты (Кеппен климаттық жіктелімі: Cfa) жеңіл континенттік әсері бар жер қойнауы климатымен шектеседі.
Primorsko has a humid subtropical climate (Köppen climate classification: Cfa) bordering on a mediterranean climate with light continental influences.