Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Brzóza Królewska) - Польшаның оңтүстік-шығысындағы Субкарпат воеводствосының Лежаск округінің әкімшілік ауданындағы ауыл. Ол Лежайсктің батысында және аймақтық астана Ржешовтың солтүстік-шығысында орналасқан. 2006 жылы ауылдың тұрғындарының саны 3200 адам болды. Брозза Королевская келесі бөліктерге бөлінеді: Подбор, Степная, Беднарзе, Кмице, Загроды, Лоини, Флиси, Пиаски, Подсосна, Чини.
Brzóza Królewska (; literally "Royal Birch"; Бере́за Королі́вська) is a village in the administrative district of Gmina Leżajsk, within Leżajsk County, Subcarpathian Voivodeship, in south eastern Poland. It lies approximately west of Leżajsk and north east of the regional capital Rzeszów. In 2006 the village had a population of 3,200. Brzóza Królewska is divided into the following parts: Podbór, Stępnie, Bednarze, Kmiecie, Zagrody, Łoiny, Flisy, Piaski, Podsośnina, Chiny.
Тарих
Брзоза Кролевска алғаш рет 1565 жылы аталған. Қазіргі жері сол кезде мекенделмеген және тек қайыңның үстінде (za brzozą) деп аталатын аңшылық аймағы болған. Ол алғаш рет 17 ғасырдың ортасында қоныстанған. Бұл аймақ бастапқыда гидларовтықтар үшін татарлардың шабуылына қарсы уақытша баспана болған. Жер құнарлы болмағандықтан, ертедегі тұрғындардың өмірі оңай болған жоқ. Өмір сүру үшін ақша табу, тамақпен қамтамасыз ету қиын болды. Алайда уақыт өте келе Брозза халқының саны Лейжаск қаласынан келген Старост Лукаш Опалинскийдің тұрғындарына берген волнизнаның (бастапқыда қоныс аударушылар жер үшін жалға төлеуге мәжбүр болған жоқ) нәтижесінде өсті. Польшаның бірінші бөлінісінен кейін Брозза Королевская Австрия империясының құрамына кірді. XVIII ғасырдың соңында мұнда шамамен 1500 адам тұратын. 1830 жылы Рим-католик шіркеуінің шіркеуі құрылды (бұрынғы Брзоза Кролевская шіркеуі Гидларова шіркеуінің қарамағында болды). 1914 жылы ағаштан салынған алғашқы шіркеу кірпіштен салынған ғибадатханада қайта салынған. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1918 жылы Польша өз тәуелсіздігін қайтарып, ауылды өз бақылауында ұстады. 1939 жылы қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғысты бастаған Польшаға Германияның бірлескен совет шабуылынан кейін ауылды Германия басып алды. 1942-1943 жылдары неміс жандармериясы мен гестапосы 62 жасырынған және тұтқынға алынған яһудилерді (ерлер, әйелдер мен балалар) және 3 полякты (екі ер адам мен бір әйел) осы яһудилерді баспанаға бергені үшін қырғынға ұшыратты.
Brzóza Królewska was first mentioned in 1565. Its current location was not inhabited then and was only a hunting area known as over the birch (za brzozą). It was first settled in the mid 17th century. The area was originally a temporary shelter against Tatars raids for the people of Giedlarowa. Life was not easy for early inhabitants as the soil was not fertile. It was difficult to earn a living and have sufficient food provisions. However, over time, the population of Brzóza increased as a result of wolnizna (settlers did not have to pay rent for land in the beginning) granted to inhabitants by the starost from Leżajsk Łukasz Opaliński. After the First Partition of Poland Brzóza Królewska was a part of the Austrian Empire. At the end of the 18th century there were approximately 1,500 inhabitants. In 1830, a Roman Catholic parish was created (earlier Brzóza Królewska was under supervision of Giedlarowa parish). In 1914, the original wooden church was rebuilt in brick temple. Following World War I, in 1918, Poland regained independence and control of the village. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the village was occupied by Germany. In 1942–1943, the German gendarmerie and Gestapo carried out a massacre of 62 hiding and captured Jews (men, women and children) and 3 Poles (two men and one woman) for sheltering these Jews.
Шолу
Ауыл "Сандомирская пустынясының" қалдықтары болып табылатын ормандар арасында орналасқан. Ол 1992 жылы құрылған "Brzóźniański Obszar Chronionego Krajobrazu" (табиғат қорығы) құрамына кірді (оның ішінде 118 шаршы шақырым жер, оның 75% -ы орман). Бұл ең құнды жер, әсіресе оның Suchy Ług деп аталатын торф қорығымен танымал. Тарлака өзенімен Тартачный өзені қосылған жерде су қоймасы құрылды. Ол негізінен өрт сөндіру мақсатында пайдаланылады, сонымен қатар туристердің танымал жері болып табылады. Тарлака өзенінде көп бобёрлар тұрағы бар. Бұл аймақтағы бобёрлар қызметі көптеген тоғандар мен су қоймаларын құрды, бұл ландшафтты көптеген сирек кездесетін құстар мен басқа да жануарлар дүниесіне қолайлы етті. Сондай-ақ, көрінетін басқа жерлерге бұрынғы Потоцкий саябағы жатады. 1923 жылы осы жерде Стецкийдің отбасынан шыққан "Қымбат Дзюлаға" арналған ескерткіш орнатылды. Сонымен қатар, Адам Замойскидің есімімен, мәңгілік Альфред Потоцкий мен Джерзи Потоцкийдің есімімен ескерткіш тасы бар, 1933 жыл. Брзоза Кролевска - туристік бағыты бар ауыл. Балалар бақшасы, бастауыш мектеп және гимназия сияқты білім беру орындары бар. Сонымен қатар, нан пісіретін және туристік курорт бар. Тұрғындардың көпшілігі жақын маңдағы Лейжск қаласында жұмыс істейді. Мәдени кәсіпорын ретінде: Броззоки халық оркестрі құрылды және ерікті өртке қарсы қызметтің құрамына кіретін қола оркестрі.
The village is located between forests which are remains of the "Sandomierska Wilderness". It was included in the "Brzóźniański Obszar Chronionego Krajobrazu" (nature preserve) formed in 1992 (which contains an area of 118 square kilometres of which 75% are woods). It is the most precious site there, and is especially known for its peat bog reserve called Suchy Ług. A water reservoir was created where Tartaczny stream connects with Tarlaka river. It is mainly used for firefighting purposes but is also a well known tourist attraction. There are many beaver lodges on Tarlaka river. The beaver activity in this area has created many ponds and backwaters, making the landscape suitable for many rare birds and other forms of wildlife. Other sites worth seeing include the former Potocki Park, which has larch alleys. In the same place, a memorial shrine was consecrated in 1923 for Dear Dziula, from Stecki's family. There is also a memorial stone with the epitaphy In memory of Adam Zamojski, for eternity Alfred Potocki and Jerzy Potocki, 1933. Brzóza Królewska is typical agricultural village with some tourism. There are such educational posts like: kindergarten, elementary school and gymnasium. There is also a bakery and tourist resort. A large number of its inhabitants work in nearby Leżajsk. As a cultural enterprise: Brzozoki folk band, was created and brass band which is part of Voluntary Fire Service.
Спорт
Сонымен қатар, футбол және велосипед клубтары бар: Азалия.