Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтеварчи - Италияның Тоскана провинциясындағы Ареццо провинциясындағы қала және коммуна.
Montevarchi is a town and comune in the province of Arezzo, Tuscany, Italy.
Тарих
Монтеварчи қаласы 1100 жылы Ареццо епискобы Элемперт (986-1010) құрған бекіністі бенедиктин монастырының жанында пайда болды. Бастапқыда қамал маркиз Бурбон дель Монте ди Санта-Марияға, содан кейін граф Гвиди отбасына тиесілі болды. 1273 жылы меншік Флоренция Синьориясына өтті. Қаланың алғашқы подэстастасының (мэрінің) бірі Брунето Латини болды. Медичилер тұсында қала өзінің гүлденген ауыл шаруашылығы саудасы мен жүн және жібек өнеркәсібіне байланысты едәуір кеңейді. Монтеварки 18-ғасырдың бірінші жартысының соңына дейін Флоренцияның бақылауында болды; содан кейін қала Арезцо аумағының бөлігі болды. Италия біріктірілгеннен кейін ол пилтенің шапқырын, ал екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде аяқ киім, шапқыр, әйелдер мен балалар киімдерін өндірудің маңызды орталығы болды. Бүгінде ол киім өндіру орталығы болып табылады, сонымен қатар электр энергиясын өндіруде маңызды (бір гидроэлектр станциясы және бір термоэлектр станциясы).
The town of Montevarchi sprang up around 1100, near to a fortified Benedictine monastery, founded by bishop Elempert (986–1010) of Arezzo. At first the castle belonged to the Marquis Bourbon del Monte di Santa Maria, then to the Count Guidi family. In 1273 ownership passed to the Signoria of Florence. One of the town's first podestà (mayor) was Brunetto Latini. During the rule of the Medici, the town expanded considerably due to its flourishing agricultural trade and its wool and silk industries, controlled by the Woolmaker's Guild. Montevarchi remained under Florentine control until the end of the first half of the 18th century; then the town became part of the territory of Arezzo. After the unification of Italy, it became an important centre for manufacture of felt hats and, during the post World War II period, of shoes, hats, ladies' and children's wear. Today it is still a clothes production hub, while also important in the production of electricity (one hydroelectric and one thermoelectric plant).
География
Коммуна Буцин, Каврилья, Гайоле-ин-Кьянти, Пержин Вальдарно, Сан-Джованни Вальдарно және Террануова Браччолинимен шектеседі.
The comune is bordered by Bucine, Cavriglia, Gaiole in Chianti, Pergine Valdarno, San Giovanni Valdarno and Terranuova Bracciolini.
Шіркеулер
Сан-Лоренцо колледжі. Бұл жерде шіркеу алғаш рет 13 ғасырда құрылған. 1561 жылы папа Пий IV "коллегиат шіркеуін" тұрғызды және Ұлы герцог Козимо де Медичи Бенедетто Варкиді осы шіркеудің бірінші судьясы етіп тағайындады. Бастапқыда роман стилімен салынған шіркеу 1709 жылы Массимилиано Солдани Бенцимен толығымен жаңартылды, бұл оған шешуші, бірақ нәзік барокколық әсер берді. Сан-Лоренцоның басты қазынасы - қасиетті сүттің молы, ол дәстүрге сәйкес, Монтеваркидің иесі граф Гвидо Гераға Неапольдің Карл I-і 1266 жылы 26 ақпанда Беневенто шайқасында жеңіске жеткеннен кейін берді. Санта-Мария-аль-Диглио шіркеуі. Құрылыс 1589 жылы, қазір бас құрбандық үстелінің үстінде орналасқан фрескаға байланысты бірқатар кереметтерден кейін басталды. Бұл кереметтер деп аталатын оқиғалар шын мәнінде жергілікті күшті діни бірлестік - Фратернита дель Сакро Латте - өздерінің жерлерінің құнын арттыру үшін ұйымдастырған айла-шарғының бір бөлігі еді. Киостро ди Сеннано. Клеостер Кеннано бұрын Францискандық Сан-Людовико монастырының бөлігі болған, ол 1808 жылы жойылған. Бұл - Тоскананың дәстүрі, оның бір басына 1471 жыл деп жазылған. 1522 жылы салынған. Киелі сүт монументінің шіркеуі немесе Дела Роббия ғибадатханасы 1973 жылы Коллегиата мұражайында Андреа делла Роббияның 15 ғасырдағы керамикалық мүсіндерін орналастыру үшін қайта құрылды. Олар 1709 жылы шіркеуден алынып тасталды және екі ғасыр бойы сакристияда қоршалды.
Collegiata di San Lorenzo. A church at this site was initially founded in the 13th century. A "collegiate church" was erected in 1561 by Pope Pius IV and the Grand Duke Cosimo de' Medici appointed Benedetto Varchi as the first magistrate of this church. Originally built in Romanesque style, the church was totally refurbished by Massimiliano Soldani Benzi in 1709 which gave it a decisive, but delicate, Baroque touch. San Lorenzo's main treasure is the Relic of the Holy Milk which, according to tradition, was given to Count Guido Guerra, Lord of Montevarchi, by Charles I of Naples on 26 February 1266 after the victorious Battle of Benevento, when Guido Guerra successfully led a Guelph formation of heavy cavalry against an onslaught. Church of Santa Maria al Giglio. The construction was begun in 1589 after a series of miracles attributed to the fresco that now is above the main altar. These so called miracles were, in fact, part of an elaborate hoax organized by the Fraternita del Sacro Latte, a powerful local religious brotherhood, in order to increase the value of their properties in the area. Chiostro di Cennano. The Cloister of Cennano was formerly part of the Franciscan convent of San Ludovico suppressed in 1808. Typically Tuscan, it has the date 1471 carved in one of the capitals. The door of the cloister is dated 1522. The Holy Milk Relic Chapel or Della Robbia Temple was reconstructed in 1973 in the Museum of Collegiata to house the recovered original 15th century ceramic sculptures by Andrea della Robbia, removed from the church in 1709 and walled up for two centuries in the sacristy.
Мұражайлар
Академия Вальдарнезе дель Поджио кітапханасы. 1805 жылы құрылған Академияның кітапханасында 20 000 том, түрлі инкунабулалар мен қолжазбалар, соның ішінде 15-ғасырдағы "Декамерон" кітабы бар. Палеонтология мұражайы. Палеонтология мұражайы бұрынғы францискандық Сан-Людовико монастырында орналасқан. Мұражайда өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің 1600 шақты үлгісі бар қазбалар сақталған. Барлық дерлік қазбалар Жоғарғы Валдарно аймағынан алынған және жоғарғы плиоцен мен төменгі плейстоцен аралығындағы уақыт кезеңіне жатады. Көрме плакаты 1819 жылы Жорж Кувье жасаған оригинал болып табылады. Мұражайдың қасиетті өнер мұражайы. Сан-Лоренцо колледждік шіркеуінің қасиетті өнер мұражайында мүсіндер, фрескалар, алтын бұйымдар, әшекейлер, жәдігерлер және қолжазбалар бар. Әсіресе жергілікті Киелі сүт бауырластығының тапсырысы бойынша жасалған литургиялық заттар және әсіресе Андреа делла Роббияның керамикалық мүсіні ерекше қызықтырады. Эрнесто Галеффи мұражайы. Бұл мұражай 1986 жылы қайтыс болған суретшіге арналған және Галеффидің жұмыстарының үлкен жинағын қауымға сыйға тартқан, Галеффи Бенини отбасы сыйлаған виллада орналасқан. Эрнесто Галеффи графика дизайнері болып бастады, содан кейін сурет салуға ауысты және ақырында мүсінге айналды. 2001 жылы ашылған мұражайда 60 мүсін, 10 картина және 2000 астам сурет бар.
Accademia Valdarnese del Poggio Library. The Library of the Academy, founded in 1805, contains 20,000 volumes, various incunabula and manuscripts including a valuable 15th century copy of The Decameron. Museo Paleontologico. The Paleontology Museum is housed in the ex Franciscan convent of San Ludovico. The museum hosts about 1,600 fossils with samples of flora and fauna. Nearly all the fossils come from the Upper Valdarno area and date back to a period of time between upper Pliocene and lower Pleistocene. The poster for the exhibition is the original one made in 1819 by Georges Cuvier. Museo d'Arte Sacra. The Museum of Sacred Arts of the Collegiate Church of San Lorenzo houses sculptures, frescoes, crafted gold objects, ornaments, relics and manuscripts. Of particular interest are the liturgical objects commissioned by the local Holy Milk Brotherhood and notably the ceramic sculpture by Andrea della Robbia. Museo Ernesto Galeffi. This museum is dedicated to the artist for whom it is named who died in 1986 and hosts a huge collection of Galeffi's works donated to the community, housed in a villa donated by the Galeffi Benini family. Ernesto Galeffi started as a graphic designer, then moved to painting and finally turned to sculpture. The museum, opened in 2001, holds 60 sculptures, 10 paintings and more than 2,000 drawings.
Сауда-саттық
Айналадағы кеңістік. Prada зауытының жанында орналасқан Prada дүкені. Көптеген туристер бұл дүкенге күн сайын келіп, жеңілдіктерден пайдаланып тұрады.
SPACE. Is Prada's outlet store that is adjacent to the Prada factory. Many tourists visit this store on a daily basis to take advantage of discounted prices.