Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық белсенді, лоббист, автор және бас сөзші Майк Масару Масаока (正岡 優, 1915 жылдың 15 қазанынан 1991 жылдың 26 маусымына дейін) жапондық америкалық лоббист, автор және бас сөзші болды. Ол Жапондық-американдық азаматтар лигасында 30 жылдан астам уақыт жұмыс істеді. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапониялық америкалық интернмен JACL-дің ынтымақтастығын көтермелеуде басты рөл атқарды, сонымен қатар соғыс кезінде және одан кейін жапондық америкалықтардың құқықтары үшін күресті.
American activist, lobbyist, author, and spokesman
Mike Masaru Masaoka (正岡 優, October 15, 1915 – June 26, 1991) was a Japanese American lobbyist, author, and spokesman. He worked with the Japanese American Citizens League for over 30 years. He was a key player in encouraging cooperation of the JACL with Japanese American internment during World War II, but also fought for rights of Japanese Americans during and after the war.
Ерте өмір
Масаока Калифорния штатының Фресно қаласында дүниеге келген. Отбасы Солт-Лейк-Ситиге көшіп барды, онда Масаока заңды түрде өзінің есімін "Майк" деп өзгертті және соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің мүшесі болды. Ол айтыс-тартыстың чемпионы болды және 1937 жылы Юта университетінің экономика және саясаттану мамандығын бітірді.
Masaoka was born in Fresno, California. The family moved to Salt Lake City where Masaoka legally changed his first name to "Mike" and became a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. He became a champion debater and graduated in 1937 from the University of Utah in economics and political science.
Жапондық-американдық азаматтар лигасы
25 жасында Масаока Жапондық-американдық азаматтар лигасының (JACL) ұлттық хатшысы және жергілікті атқарушы қызметіне тағайындалды. Бұл екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Гавайиге ешқандай қатысы жоқ құрлықтағы ұйым болды. 1941 жылдың қазан айында өткен Fair Employment Practice Committee (FEPC) тыңдаулары кезінде Масаока қорғаныс өнеркәсібінде жапондық америкалықтардың жұмыс істеуі бойынша дискриминация туралы куәлік берді, бұл түрлі ұйымдардан жапондықтарға қарсы бейімділікті жою туралы уәделерге әкелді. Масаока Жапонияның Америка Құрама Штаттарының соғыста тұтқындалған жапондықтармен ынтымақтастық жасау туралы шешім қабылдауында басты рөл атқарды, өйткені қарсылық кері нәтижеге әкеліп, Нисей мен ФДР әкімшілігі арасындағы шиеленісті арттырады. Ұлттық өкілі ретінде ол ынтымақтастықты шақырды және үкіметті заңдық тұрғыдан сынға алды және лагерьлерді қалай басқаруға кеңес берді (осылайша интернированные мен олардың тұтқындары арасындағы сүріністі азайту). Ол сондай-ақ "қақтығысты туғызушылар" деп аталатын адамдарды бөлінуді жақтады, бірақ соғыс қайта орналастыру басқармасы Масаока күткеннен де кеңірек аударды. Үкімет оны лагерьдегі бүкіл жапондық-американдықтармен байланыс ретінде қолданды, бірақ ол ешқашан лагерьде тұтқындалған жоқ. Осылай ұстанымы нәтижесінде Масаока жапондық америкалық қауымдастықта сатқын және серіктес ретінде кеңінен айыпталды. және 2686 адам 10 000-нан шақыруды қабыл алған 442-ші полк ұрыс тобының құрамына қосылды. Масаока 442-ші полкке ерікті түрде төрт ағасымен бірге аттанған. Соғыстағы әрекеттері үшін ол "Бронза жұлдыз", "Құрмет легионы" және "Әскери ерлік үшін итальяндық крест" медальдарымен марапатталды. Масаока агрессивті лоббист ретінде танымал болды. Бірде ол конгрессмен Джон М. Робсионның кездесуін күтті, Масаока оның соңынан еркектер бөлмесіне кірді және Робисонмен сөйлесіп, ол Масаокамен кездесуге келіскенше, өкілдің несеп тастағанын айтты. 1952 жылы ол ACLU-мен бірге өз анасының атынан Masaoka vs. California штатының Жоғарғы сотына әкелген, бұл шетелдік жер туралы заңды жоққа шығарған екі істің бірі (Masaoka v. People, 39 Cal.2d 883). 1950 жылы Масаока JACL-ді Азаматтық құқықтар жөніндегі көшбасшылық кеңесінің құрылтайшы мүшесі ретінде таныстырды және 1963 жылы доктор Мартин Лютер Кингтің Вашингтонға науқанына қосылды. 1968 жылы Масаока Жапонияның "Таяу Күн ордені" сыйлығын алды. Өзінің Mike Masaoka Associates консалтингтік фирмасымен Масаока американдық және жапондық коммерциялық мүдделер үшін лоббилік қызмет атқарды. 1972 жылы ол JACL-ді толық уақытты лоббист болу үшін тастады. Оның автобиографиясы, Олар мені Мұса Масаока деп атайды, Билл Хосокавамен бірге жазылған, 1987 жылы жарық көрді. Қауымдастары атақты оның эгосының белгісі деп санады, бірақ атақты 1940 жылдары саяси қарсыластары мазақтап берді. Масаока Мұсадан айырмашылығы, өз халқын Калифорнияның уәде етілген жерінен шөлдегі тұтқын лагерьлеріне дейін бастап кетті деп қайран қалдырды.
At the age of 25, Masaoka was named National Secretary and Field Executive of the Japanese American Citizens League (JACL) which was strictly a mainland organization with no connection to Hawaii just before the outbreak of World War II. During Fair Employment Practice Committee (FEPC) hearings held in October 1941, Masaoka testified on employment discrimination faced by Japanese Americans in the defense industry, leading to pledges from various organizations to eliminate anti Japanese bias. Masaoka was a key player in JACL's decision to cooperate with the Japanese American internment during the war, seeing that resistance would be counterproductive and increase the tension between the Nisei and the FDR Administration. In his position as a national spokesman, he urged cooperation and opposed legal challenges to the government and advised the government on how to run the camps (thus to reduce friction between the internees and their captors). He also advocated the segregation of so‑called "troublemakers," though the War Relocation Authority cast the net more broadly than Masaoka had anticipated. The government used him as their liaison with the entire Japanese American population in the camps, although he himself was never imprisoned in a camp. As a result of his stance, Masaoka was widely denounced within the Japanese American community as a sellout and collaborator. and 2,686 men out of the 10,000 who answered the call in the 442nd Regimental Combat Team to join the 1,500 from the mainland. Masaoka volunteered for the 442nd, along with four of his brothers. For his actions during the war, he was awarded the Bronze Star, the Legion of Merit, and the Italian Cross for Military Valor. Masaoka was known for being an aggressive lobbyist. Once when he tried to get an audience with Congressman John M. Robsion Jr., Masaoka followed him into the men's room and kept talking to Robison as the representative urinated until he agreed to meet with Masaoka. In 1952 he worked with the ACLU to bring a case in his mother's name, Masaoka vs. the State of California, to the California State Supreme Court that was one of the two cases that overturned the Alien Land Law (Masaoka v. People, 39 Cal.2d 883). In 1950, Masaoka represented the JACL as a founding member of the Leadership Council on Civil Rights, and joined Dr. Martin Luther King's 1963 March on Washington. In 1968, Masaoka received Japan's Order of the Rising Sun award. With his own consulting firm, Mike Masaoka Associates, Masaoka lobbied on behalf of American and Japanese commercial interests. In 1972 he left JACL to become a full‑time lobbyist. His autobiography, They Call Me Moses Masaoka, written with Bill Hosokawa, was published in 1987. Associates considered the title a sign of his ego, though the title was originally bestowed derisively by political opponents during the 1940s. Masaoka noted with ironic humor that, unlike Moses, he led his people on a journey from the promised land of California to desert internment camps.
Жеке өмір және өлім
Масаока Көлік министрі және конгрессмен Норман Минетаның үлкен әпкесі Эцу Минета Масаокаға үйленген. Масаока 1991 жылы Вашингтонда қайтыс болды.
Masaoka was married to Etsu Mineta Masaoka, the elder sister of Secretary of Transportation and Congressman Norman Mineta. Masaoka died in Washington, DC in 1991.