Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тунистің губернаторлығы Жендуба губернаторлығы (Wilayat Jandūbah; ) - Тунистің жиырма төрт губернаторлығының бірі. Ол негізінен Телл Атластың биік төбелерінде орналасқан. Аумағы 3,102 км2 , халқының саны 401,477 (2014 жылғы санақ). Елордасы - Жендуба.
Governorate of Tunisia
Jendouba Governorate ( Wilāyat Jandūbah ; ) is one of the twenty four governorates of Tunisia. It is predominantly in the high hills of the Tell Atlas north western Tunisia, bordering Algeria and the Mediterranean Sea. It covers an area of 3,102 km2 and has a population of 401,477 (2014 census). The capital is Jendouba.
География
Жендуба провинциясы Тунистің солтүстік-батысында, астанадан 150 шақырым жерде орналасқан. Ол оңтүстікте Кеф және Силиана губернаторлықтарымен, шығыста Бежа губернаторлығымен шектеседі, ал батыста Алжирмен шекарадан 135 шақырым қашықтықта, ал солтүстікте Жерорта теңізімен, ұзақ жағалау желісі бар.
The governorate of Jendouba is located in the northwest of Tunisia, 150 kilometers from the capital. It is bordered by the governorates of Kef and Siliana in the south, the governorate of Béja in the east, and it's 135 kilometers away from the border with Algeria in the west, and the Mediterranean Sea to the north, with a long coastline.
Климат
Жендуба елдегі ең жаңбырлы климатқа ие, жауын-шашынның жылдық мөлшері жағалауда 1000 мм-ге жетеді, ал Айн Драхамда 1500 мм-ден асады. Орташа температурасы қыс мезгілінде 5-10 °C, ал жазда 25-30 °C аралығында болады.
Jendouba is known for having the rainiest climate in the country with annual precipitation reaching 1,000 millimeters on the coast and exceeding 1,500 millimeters in Aïn Draham. The average temperature is between 5 10 °C in winter and between 25 and 30 °C in summer.
Экономика
Экономикасы негізінен ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығына негізделген. Егістік жердің ауданы 286 200 гектарды құрайды, бұл өлкедегі жалпы аумақтың 92% -ын және 2009 жылғы жағдай бойынша елдің егістік жерлерінің 3,4% -ын құрайды. Жендуба губернаторлығы ұлттық стратегиялық азық-түлік өнімдерін өндіруге елеулі үлес қосады, 2009 жылғы жағдай бойынша астық өнімдерінің 12-13,4%, көкөністердің 26%, сүттің 12-13,4% және картоптың 16% және қызыл еттің 6-9% құрайды. Сол жылы ол ұлттық ағаш өндірісінің 35-51%, тосқауылдың 94% және темекі өнімінің 29% -ын өндірді.
The economy is mainly based on agriculture and livestock farming. The area of arable land is 286,200 hectares, accounting for 92% of the total area of the governorate and nearly 3.4% of the country's arable land, as of 2009. The governorate of Jendouba contributes a significant share in the national production of strategic food products with 12 to 13.4% of cereal production, 26% of vegetables, 12 to 13.4% of milk and 16% of potatoes and 6 to 9% red meat, as of 2009. At the same year, it produced 35 to 51% of national wood production, 94% of cork and 29% of tobacco.
Инфрақұрылым
Губернатурада астананы Буселем, Жендуба және Гардимау қалалары арқылы Туниске дейін жалғастыратын темір жол желісі бар, ол 75,6 шақырымнан асады.
The governorate has a railway line connecting the capital to Algeria through the towns of Bousalem, Jendouba and Ghardimaou to Tunis, over 75.6 kilometers.
Туризм
Бұл аймақта гольф алаңдары мен жағалаулары бар. Бұл қалада әртүрлі археологиялық мұраларға, мысалы, Булла Регия мен Хемтуға және жыл сайынғы фестивальдарға, мысалы, Табарка джаз фестиваліне бағытталған мәдени туризм ұсынылады. Тағы да басқа бағыттар - Эль-Фейя ұлттық паркі.
The region has a golf course and a marina. It offers cultural tourism focused on a diverse archaeological heritage, such as Bulla Regia and Chemtou, and annual festivals such as the Tabarka Jazz Festival. Other attraction destinations include El Feija National Park.
Білім
Жендуба губерниясында 31 орта мектеп және 18 жоғары мектеп бар. Айн Драхам қаласында туризм мектебі және Жендуба қаласында денсаулық сақтау мектебі бар. Жендуба университеті бір факультет, жеті институт және бес аффилиирленген мекемеден тұрады.
The governorate of Jendouba has 31 middle schools and 18 high schools. There is a tourism school in Aïn Draham and a health care school in Jendouba. University of Jendouba consists of a faculty, seven institutes, and five affiliated institutions.