Кіріспе

Маягуэз – Пуэрто-Рикодағы қала және ең ірі сегізінші муниципалитет. Ол Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez қалашығы (Біздің ханымның Candelaria қалашығы) ретінде негізі қаланды, сондай-ақ La Sultana del Oeste (Батыстың сұлтаны), Ciudad de las Aguas Puras (Таза сулар қаласы) немесе Ciudad del Mangó (Манго қаласы) деп те аталады. 1894 жылдың 6 сәуірінде Испания королі Маягуэз қаласына Excelente Ciudad de Mayagüez (Маягуэз қаласының тамаша қаласы) деген ресми атақ берді. Маягуэз Пуэрто-Рико аралының батыс жағалауының орталығында орналасқан. Қаланың халқы 73,077 адамды құрайды, сонымен қатар ол Маягуэз метрополитендік статистикалық аймағының (88,731 адам) және Mayagüez–San Germán–Cabo Rojo біріктірілген статистикалық аймағының (213,831 адам) құрамына кіреді. Қаладағы негізгі Рим-католик шіркеуі – Канделарияның Біздің ханым шіркеуі, ол 1760 жылдың 21 тамызында қасиетті жерге салынған. Оның алғашқы тас ғимараты 1780 жылы салынды. Қазіргі шіркеу 1836 жылы салынды және 1922 жылы қайта жаңартылды. Архитектор Луис Перосье ғимаратты қайта құру арқылы оның бастапқы сәнін қалпына келтіруге тырысты. 1918 жылғы Сан-Фермин жер сілкінісі шіркеудің төбесін қиратты, ал содан кейін түскен найзағай екі қоңырау мұнарасының бірінің үшбұрышты бөлігін қиратты. Дегенмен, қаржыландырудың жетіспеуі және бастапқы құрылыстың зақымдану деңгейі қайта құру жұмыстарын қысқартуға мәжбүр етті. 1911 жылы Маягуэзде Ауыл шаруашылығы және механикалық өнер колледжі құрылды. Бүгінде ол Маягуэздегі Пуэрто-Рико университеті (UPRM) деп аталады – Кариб теңізіндегі жетекші инженерлік оқу орны. 1962 мен 1998 жылдар аралығында Маягуэз тун балықтарын консервілеу және өңдеудің маңызды орталығы болды. Бір кезде АҚШ-та тұтынылатын тун балықтарының 80% Маягуэзде өндірілді (ең ірі кәсіпорын StarKist зауытында жергілікті өндірістің өркендеген кезеңінде күніне үш сменада 11 000 жұмысшы жұмыс істеді). Маягуэз тоқыма өнеркәсібінің де маңызды орталығы болды; АҚШ армиясы қолданатын барлық жаттығу формаларының шамамен төрттен бірі осы қалада тігілді. Бүгінде Маягуэз Пуэрто-Рикодағы бесінші ірі қала және аралдағы ең маңызды қалалардың бірі саналады. Қаланың орталығында испан стилінде салынған әсем Плаза Колон алаңы орналасқан, ол Христофор Колумбқа арналған ескерткішпен безендірілген, ал оның айналасында 16 қоладан жасалған мүсін тұр. UPRM, жабық Eugenio María de Hostos құқық мектебі және Пуэрто-Риконың Рим-католик университеті құрылғаннан кейін Маягуэз ірі студенттік қалаға айналды. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде Мария дауылы Пуэрто-Рикоға соқты. Маягуэздегі зиян "апатты" деп сипатталды. Дауыл Маягуэзде көптеген көшкінге әкеп соқты. Маягуэздің кейбір аудандарында бір шаршы шақырымға 25-тен астам көшкін болды, себебі су тасқынынан аумақ суға батты.

География

Маягуэз Пуэрто-Риконың батыс жағалауының географиялық орталығына жақын орналасқан, Сан-Хуаннан автомобильмен екі-үш сағаттық жерде. Оның жер ауданы 77,6 шаршы мильді (201,06 км²) құрайды. Қаланың жер бедері жағалау жазықтары, өзен аңғарлары, батпақтар, төбелер және таулардан тұрады. Көптеген өзендері мен арналарының ең маңыздысы – Орталық тау тізбегінен қаланың орталығы арқылы Мона бұғазына құятын Ягуэз өзені; сондай-ақ муниципалитеттің оңтүстік бөлігіндегі бірнеше аудандардан өтіп, Мона бұғазына құятын Гуанаджибо өзені.

Ұлттық қорғалатын аумақтар

Дешео аралындағы Дешео ұлттық жануарлар қоры қорғалатын аймақ болып табылады. Маягуэс қаласындағы Эль-Мани қауымының солтүстігінде Бокилья құймасының жабайы табиғат қорығы (Reserva Natural del Caño de la Boquilla) орналасқан – қорғалатын аймақ және жойылып бара жатқан түрлердің мекені.

Климат

Маягуэзде тропикалық саванналық климат (Кеппен климаттық жіктелімі Aw) бар. Қала аралдағы ең экстремалды ауа райына ие. Жаздағы күшті дауылдардың жиі болуы қатты жел, су тасқыны, су құйылысы, кейде градус және тіпті торнадоға әкелуі мүмкін. Жылдық орташа температурасы – . Қыс әдетте құрғақ және жылы болады, температурасы аралығында. Жаз әдетте өте ыстық және ылғалды, температурасы дейін жетеді, ал ыстық индексі дейін көтеріледі. Мамырдан қазанға дейін, көптеген кештер ауа райының ыстығы, ылғалдылығы және аймақтың топографиясының салдарынан күшті дауылдарды бастан кешіреді.

Арнайы қауымдастықтар

Пуэрто-Риконың ерекше қауымдастықтары – әлеуметтік оқшалануға ұшыраған азаматтары бар маргиналды қауымдастықтар. Картада осы қауымдастықтар мемлекеттің дерлік барлық муниципалитеттерінде кездесетіні көрсетілген. 2014 жылы тізімде болған 742 орынның ішінде Маягуэсте келесі бариолар, қауымдастықтар, секторлар немесе аудандар болды: Балбоа, Барио Салуд, Буэна Виста, Централь Игуальдад, Дульсес Лабиос, Эль Мани, Эль Кемадо, Фелисес Диас, Ла Хорра, Ла Квинта, Легуизамо, Маягуэс Ариба, Parcelas Ролон, Полворин, Квебрада Гранде, Рио Канас, Рио Хондо, Росарио және Трасталлерес.

Демография

2009 жылғы АҚШ халық санағы бюросының бағалауынша, Маягуэзде 38 469 тұрғын үй бірлігінде 92 156 адам (2000 жылы 98 434-тен азайған). Қаланың айтарлықтай "студенттік халқы" бар, ол Маягуэздің жыл бойына тұратын халқына шамамен 10 000 адамды қосады. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 98,9% құрады. 2007 жылы Маягуэздегі 31 877 үй шаруашылығының 38,6% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 22,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 33,7% -ы отбасы емес. 33,3% -ы 18 жасқа дейінгі балалары бар. Барлық үй шаруашылықтарының 27,8% жеке адамдардан тұрады, ал 9,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,75 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,41 адамды құрады. Маягуэзде халық тараңқы орналасқан, оның 26,9% -ы 18 жасқа дейінгілер, 10,3% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 20,6% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 11,5% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 33 жас. Маягуэзде әйелдер басым, әр 100 әйелге 88,4 еркек шақ келді. 2000 жылы ағылшын тілін ана тілі ретінде қолданушылар халықтың 15,14% құрады. Маягуэз 2020 жылғы халық санағы Раса Халық саны % Ақ14 372 19,7 Қара3 331 4,6 Американдық үнді және Аляска тумасы306 0,4 Азиялық102 0,1 Гавай/Тынық мұхиты аралдарының тумасы24 0,0 Басқа раса16 878 23,1 Екі немесе одан көп раса38 064 52,1

Экономика

Қала бірнеше рет табиғи апаттарды бастан өткерді. 20-шы ғасырдың көп бөлігінде қаланың басты өнеркәсіптері болған тоқыма фабрикалары мен тунец өнеркәсібінің жабылуы салдарынан ауыр экономикалық төмендеуге ұшырады. 1990-шы жылдарда осы екі сала бойынша 11 мыңнан астам тұрақты жұмыс орындары жойылды, осы себепті Маягуэс сол кезде АҚШ-та ең көп өнеркәсіптік жұмыс орындарынан айырылған аумақтардың арасында екінші орынды иеленді, ал бірінші орында Мичиган штатының Флинт қаласы болды. Бұрын Пуэрто-Рикода халық саны және маңыздылығы бойынша үшінші орында болған Маягуэс қазір халық саны тұрақтап, азайып барады. Университеттерінің болуына байланысты Маягуэсте халық саны үздіксіз өзгеріп отырады, әсіресе Пуэрто-Рико университетінің Маягуэс кампусының 15 000–20 000 студенті қала экономикасына үлкен үлес қосады. 2005 жылы Winston Salem Industries for The Blind көп жылдан кейін қаланың индустриалды паркіне көшіп келген алғашқы кәсіпорын болды. 2007 жылдың шілдесінде Honeywell компаниясы қаладағы әуе-ғарыш және ақпараттық технологиялар бөлімдері үшін клиенттік қолдау орталығын ашты. 2022 жылғы мәліметтерге сәйкес, Еңбек статистикасы бюросының деректері Маягуэс агломерациясындағы заңгерлердің АҚШ-тағы ең төмен жалақы алатынын көрсетті, олардың орташа жылдық жалақысы 53 850 долларды құрады.

Пуэрто-Рико гастрономиясына қосқан үлесі

Маягуэздің Пуэрто-Рико гастрономиясына қосқан үлесі зор, олардың кейбіреулері Пуэрто-Рикодан тыс жерлерде де танымал. Аралдағы манго ағаштарының ең ірі шоғырламасы осы қалада орналасқан, сонымен қатар қалада түрлі азық-түлік кәсіпорындары бар, олардың өнімдері Пуэрто-Рикода (және басқа елдерде) сұранысқа ие: Brazo gitano – сөзбе-сөз "сиғанның қолы", бұл жергілікті өндірілген швейцарлық немесе рулет, бастапқыда Испаниядан келген. 1850-ші жылдардың соңында құрылған E. Franco & Co. нан пісіру, тамақ импортымен айналысатын және мейрамхана болып табылады, қаладағы брасо гитаноның ең танымал өндірушісі осы компания. Тағы бір (жақында ғана) жеткізуші – Ricomini Bakery, оның Маягуэз қаласының орталық орналасқан дүкені 100 жылдан астам уақыттан бері ашық. Papalaya – латынамерикандық тағамдарды ұсынатын, "ірімшік себілген начос, пико де галло және үй рецептісімен дайындалған соус" тағамдарымен танымал. Sangría de Fido – Вильфридо Апонтетің мұрагерлері әлі де "Sangría de Fido" шарабын құйып шығарады, бұл сангриядан шабыттанған, бірақ жеміс шырындары, Bacardi 151 ромы және бордо шарабынан (техникалық тұрғыдан Бургундиядан емес, бірақ Калифорнияның Модесто қаласындағы E & J Gallo Winery өндіреді) жасалған құнарлы сусын. Бұл шарап 1970-ші жылдардың ортасынан бері барменнің өзі қолмен бөтелкеге құйып келеді. "Sangría de Fido" Пуэрто-Рикодан тыс жерлерде де кең танымал, тіпті Калифорния мен Испаниядан келген дәм татушылар да бар. E & J Gallo компаниясы Апонтеге бір рет "Жылдың тұтынушысы" сыйлығын беріп, оны өз штаб-пәтеріне шақырған. Апонтке Бакарди компаниясы бір рет оның түпнұсқа рецептін сатып алу үшін 250 000 доллар ұсынған, бірақ ол бас тартқан. Bolo's Sorullitos – бұл қазір тоқтатылған, Маягуэз шығанағының жанындағы Bolo's Restaurant мейрамханасында пайда болған, сорулитос немесе қуырылған жүгері таяқшаларын, майонез, кетчуп және сарымсақ экстрактынан жасалған соуспен бірге өндірген кәсіпорын. Бұл мейрамхана 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың ортасында Пуэрто-Рикода өте танымал болды (оның арнайы салынған ғимаратында қазір WORA TV, жергілікті телеарналардың бірі орналасқан). Бір кезде мұздатылған жүгері таяқшалары дүкендерде сатылатын. Flan Es Cedó' – Elmec Industries, Inc. компаниясы отыз жылдан бері жергілікті флан өндірушісі болып табылады. India / Medalla сырасы – Пуэрто-Рикодағы жалғыз кең көлемде өндірілетін сыра "Cervecería India" компаниясымен жасалады, бұл қаладағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі. Маягуэз тұрғындары таңғы шұғыл уақытта, түскі және кешкі шұғыл уақытта компанияның дабылының үніне қарай кезекке тұрады, ол таңғы 7:00, 8:00, түскі 12:00, 1:00 және кешкі 5:00-де (барлық уақыт AST) естіледі. Rex Cream's Ice Cream – 1960-шы жылдардың ортасында Коста-Рика арқылы Пуэрто-Рикоға келген қытай мигранттары құрған Rex Cream, 1970-ші жылдардың соңында өзінің гүлденген кезеңін бастан өткерген мұзқаймақ дүкендерінің желісі. Дегенмен, Маягуэздегі екі флагмандық дүкен әлі де танымал (әсіресе Ұлы жұма күні, өйткені дүкендердің бірі Ұлы жұма күнгі діни шерудің соңғы нүктесі), олар мұзқаймақтың әртүрлі дәмдерін, әсіресе жүгері шербетін өндіреді. Туна балығы – бір кезде StarKist, Chicken of the Sea және Bumble Bee компаниялары АҚШ-та тұтынуға арналған өнімдерінің 80% Маягуэзде өндірген. 2012 жылы Bumble Bee компаниясы жұмысын тоқтатып, соңғы қалған тун балық консервісі зауыты жабылды. 2009 жылы Маягуэзде Destilería Coquí атты жаңа дистилляция зауыты құрылды. Оның өндірісі күніне 100 бөтелкеге дейін шектелген, негізгі өнімі – питорро деп аталатын қолмен жасалған ром. Қаладағы құрылып қалған кола бөтелкелеу зауыты "Vita Cola" сусынын өндірген, бұл 1940-шы жылдардың соңы мен 1960-шы жылдардың басында Пуэрто-Рикода танымал болған сусын. Маягуэз 1930-1970 жылдар аралығында Пуэрто-Рикодағы ірі ром өндіретін қала болды. Қаланың үш ром дистилляция зауыты бірнеше брендтерді өндірген. Сол кездегі ең табысты ром өндіруші компания – José González Clemente y Co., 1909 жылдан бастап 1970-ші жылдардың соңына дейін бөтелкеге салынған, марапатталған қара ром Ron Superior Puerto Rico-ның өндірушісі.

Спорт

Маягуэз 2010 жылы Орталық Америка және Кариб теңіздері ойындарын қабылдады, оған жергілікті және мемлекеттік үкіметтер 250 миллион доллар инвестиция жасады, оның ішінде екі жаңа стадион салуға (біріншісі қайта жаңартылған Исидоро Гарсия бейсбол стадионы, екіншісі оның жанында жеңіл атлетика және футбол стадионы). Маягуэз 2011 жылы Кариб сериясын да өткізді. Маягуэздің Ұлттық жоғары баскетбол лигасының (BSN) кәсіби баскетбол командасы, «Индиос де Маягуэс», қаланың үнді мұрасын құрметтеп аталған. Бейсболдың қысқы лигасы (LBPPR), «Индиос де Маягуэс», өздерінің үнді мұрасын және туған қаласындағы «Cervecería India» сыра зауытын құрметтейді. Кәсіби футбол клубы «Пуэрто-Рико Соль» жергілікті Маягуэс Атлетика стадионында ойнайды. «Liga de Voleibol Superior Femenino» лигасынан кәсіби волейбол командасы «Indias de Mayagüez» жергілікті «Palacio de Recreación y Deportes» аренасында ойнайды. «Justas», яғни Пуэрто-Рико университетерінің атлетика лигасының (Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico) аралық университет ойындары, 2010 жылы Орталық Америка және Кариб теңіздері ойындарына дайындық ретінде Маягуэсте өткізілді. Сондай-ақ, олар 2016 жылы және 2017 жылы да өткізілді.

Туризм

Маягуэзде 13 жағажай бар.

Үкімет

Пуэрто-Риконың 78 муниципалитетінің бірі ретінде, Маягуэз үкіметі екі атқарушы және заң шығарушы тармаққа ие. Дауыс беруге құқығы бар азаматтар төрт жылдық мерзімге әкімді және қалалық кеңесті тікелей сайлайды. Қалалық үкімет Маягуэз қалалық әкімдігінде немесе Каса Алькальдияда орналасқан, ол Колон алаңының оңтүстік жағына қарап тұрады. Халық сайлаған әкім атқарушы билікті басқарады, қазіргі уақытта вице-мэр Хорхе Рамос Хосе Гильермо Родригестің тергеу аясында лауазымынан шеттелуіне байланысты уақытша әкім міндетін атқаруда. Қаланың күнделікті жұмысын басқарумен және оған бағынышты бөлімдерге бақылау жасаумен қатар, әкім хатшы-аудиторды және қазынашыны тағайындауға да жауапты. Маягуэз қалалық кеңесі 1991 жылғы Пуэрто-Риконың тәуелсіз муниципалитеттер заңында белгіленгендей, он алты сайланған өкілден тұрады. Қала Пуэрто-Рико Сенатының IV сайлау округіне кіреді, оны екі сенатор ұсынады.

Мемлекеттік қызметтер

Маягуэздегі құқық қорғау қызметі Маягуэз қалалық полиция департаменті мен Пуэрто-Рико полиция департаментінің бірлескен жауапкершілігінде болады. Қаладағы алғашқы өрт сөндірушілер корпусы 1876 жылы құрылған.

Ту

Кең айқыш – Христофор Колумб Жаңа дүниеге әкелген христиан дінін көрсетеді. Ол құжаттарына «Christ Ferens» фразасымен, яғни «Христоспен келген» деген мағына беретін ұран қойып отырған. Үшінші және төртінші бөліктер арасындағы көк және ақ толқындар Фердинанд пен Изабелла патшалары Колумбқа берген елтаңбаны еске салады. Толқындар мұхитты (әсіресе Мона бұғазын) бейнелейді, ол арқылы ол осы жаңа жерлерге жақсы хабар жеткізу үшін жүзіп өтті. Көк және ақ толқындар Ягуэз өзенін көрсетеді және «Таза сулар қаласы» деген лақап атын білдіреді. Елтаңбадағы қызыл және ақ жалын – қаланың қасиетті қамқоршысының құрметіне тұтандырылған Канделярия мерекесінің («Día de La Candelaria») дәстүрлі оттарын көрсетеді (бұл дәстүр Канар аралдарынан келген испан қоныс салушылары үшін басталған). Елтаңбаның жоғарғы жартысында Колумбтың 1493 жылы Жаңа дүниеге жасаған екінші саяхатында Боринкен аралын (Пуэрто-Рико) ашқанын еске түсіретін және құрметтейтін колумбин елтаңбасы бейнеленген. Елтаңбаның төменгі жартысында Колумбтың Пуэрто-Рикоға қонған сәтінің стилделген суреті көрсетілген. Саяхатшылардың экипажы аралдың батыс жағалауына қонды, ол бұл қалада ұзақ жылдар бойы тұрып, енді қаланың «ұлы» болып саналады. Осы ән қабылданғанға дейін, Сесар Консепсьон жазған «A Mayagüez» пленасы көптеген адамдар үшін ресми емес қала әні ретінде қолданылып келді. 2003 жылы Кинонес шығарған композиция қала әкімдігі ұйымдастырған байқауда жеңіске жетті. Қала әкімі Хосе Гильермо Родригес және қалалық кеңес Маягуэздің өнер және мәдениет жөніндегі кеңесші кеңесіне қала гимнін таңдау үшін конкурс өткізуді тапсырды.

Мемлекеттік мектептер

Маягуэздің білім беру мүмкіндіктері үшін тұрғын үй орталығы (CROEM) Пуэрто-Рикодағы жалғыз екі мемлекеттік мектеп-интернаттың бірі. Қаладағы ең ірі мемлекеттік жоғары мектеп – Эухенио Мария де Хостос атындағы жоғары мектеп. Маягуэздегі тағы бір мемлекеттік жоғары мектеп – доктор Педро Переа Фахардо атындағы кәсіптік жоғары мектеп. Бұрынғы Хосе Де Диего атындағы жоғары мектеп 2009 жылы түпкілікті жабылды.

Жеке мектептер

Коммерциялық емес Оңтүстік-Батыс білім беру қоғамы (SESO) Оңтүстік-Батыс қоғамдық мектебін, ағылшын тіліндегі колледжге дайындық мектебін ұстап тұрады. Басқа жеке мектептер: Colegio San Benito, (CSB) (Сент-Бенедикт колледжі), Academia de la Inmaculada Concepción (Таза тұжырым академиясы), Colegio Episcopal San Andrés (Сан Андрес епископ колледжі), Colegio Presbiteriano Pablo Casasús (2016 жылдан бері жабық), Colegio De La Milagrosa (Муғжизалар Анасы колледжі), Academia Adventista del Oeste (Батыс адвентистік академиясы) және Academia Adventista de Bella Vista (Белла Виста адвентистік академиясы), Theopolis Christian Academy (TCA).

Жолдар мен автомобиль жолдары

Пуэрто-Рикода көлік құралының басым түрі – автомобиль. Маягуэс аралдың басқа бөліктерімен байланыстыратын екі магистральдық жолға ие. Пуэрто-Риконың 2-ші магистралі Оңтүстік-Шығыстағы Понсе және Солтүстік және Солтүстік-Шығыстағы Агуадилла мен Аресибо қалалары арасындағы маңызды бағыт болып табылады. PR 2 Понсе мен Маягуэс арасында жылдам тас жолға айналдырылуда. Маягуэстегі тағы бір маңызды бағыт – PR 102. Ол PR 2 магистралімен қиылысып, Маягуэс Пуэблодан шамамен 2 миль солтүстікке қарай, Мар-и-Сол тұрғын үй кешені маңынан басталып, Маягуэстің жағалаудағы өнеркәсіптік аймақтары арқылы өтіп, Жоюдаға жетеді, содан кейін шығысқа бұрылып Сабана-Грандеде аяқталады. 2010 жылы Маягуэсте өткен Орталық Америка және Кариб теңізі ойындарына дайындықпен байланысты Исидоро Гарсия стадионының жанындағы жолдың бөлігі екі полосалы жолдан қалалық бульварға жаңартылды. Бұл жаңартумен қатар, жағалау саябағынан Ягуэс өзені арқылы Конкордия тұрғын үй кешеніне дейін көтерілген айналма жол салынды. Маягуэсте 41 көпір бар.

Қоғамдық көліктер

Маягуэс қаласындағы көлік қызметі троллейбус желісімен, түрлі жеке такси компанияларымен және кейде күндізгі уақытта жұмыс істейтін Mayagüez Urbano (Urban Mayagüez) атты синдикатталған público қызметімен шектеледі. Бұл қызмет қаланың басты нүктелері арасында маршруты үшін 2.00 доллар ақы алады. Маягуэс пен Сан-Хуан арасындағы жолаушылар тасымалын Linea Sultana атты тағы бір синдикатталған қызмет жүзеге асырады. Қала үш троллейбусты тегін пайдалануға болады, олар қала орталығы мен Palacio de Recreación y Deportes арасында шаттл ретінде қатынайды. Маягуэс қаласындағы Пуэрто-Рико университеті (UPRM) студенттерін кампус ішінде және UPRM-нің Маягуэс террасасы мен Palacio de Recreación y Deportes арасында троллейбус желісі арқылы тасымалдайды. Бұл желі қалалық троллейбус қызметімен де байланысады. UPRM ішінде муниципалды троллейбус қызметін кеңейту жөніндегі ұсыныстар қарастырылып жатыр. 2010 жылғы Орталық Америка және Кариб теңізі ойындарына орай, Пуэрто-Риконың Көлік және қоғамдық жұмыстар департаменті Сан-Хуанның Метрополитан автобус басқармасының (Autoridad Metropolitana de Autobuses) автобустарын пайдаланып, Маягуэс қаласына арналған жедел қоғамдық автобус жүйесін іске қосты. Маягуэс-2010 ойындары кезінде бұл автобус желісі 2-ші тас жол мен бірнеше маңызды бағыттар бойында жолаушыларды тасымалдады. Бұл жүйе UPRM троллейбус желісімен де біріктірілді. Маягуэс-2010 ойындары аяқталғаннан кейін тоқтатылғанмен, жүйенің жақын арада қайта іске қосылуы күтілуде.

Теңіз порты

Маягуэс порты Пуэрто-Рикодағы үшінші ең жұқ жүретін порт. Ол бірнеше жыл бойы бірнеше тунец және балық компанияларының базасы болды, бұл портты өте қарбалас етті. Кез келген күні 3-4 кеме тоқтағанды көру қалыпты жағдай еді, бірақ 936-бап күшін жойғаннан кейін өнеркәсіптер 2000 жылға дейін біртіндеп кетіп қалды, содан кейін тек паром және Федерация агроөнеркәсіптік индустриясының астық сақтағыштары ғимараты қалды. Порт Пуэрто-Риконың орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 64, 341 және 3341 тас жолдары бойымен орналасқан және жағалау бойымен 6 километрге созылады. Оның негізгі арнасының ені 1 километр, ал тереңдігі 0,4 мильге жетеді. Порттың солтүстік және батыс бөліктеріндегі рифтер теңіздің күшті толқындарынан қорғайды. 2011 жылдың 16 наурызында America Cruise Ferries компаниясы Доминикан Республикасына жаңа паром қызметін іске қосты. 2016 жылдың соңында қалалық әкімшілік бірнеше жылдық сот даулары мен талаптарды орындамаған топтардан кейін жеке компанияға басқару келісімшартын тапсырды. Қалалық әкімшілік 2004 жылдан бері портты дамыту жоспарларын жасады, олар орталық үкіметтен порт аумағының бір бөлігін (паром айлағы мен терминалын) алған кезде, бірақ 12 жыл өткен соң порттың дамуы көрінбеді.

Әуежай

Маягуэс әуежайы, Эухенио Мария де Хостос әуежайы, сондай-ақ Эль Мани әуежайы деп те аталады, отыз жылдан астам бері үздіксіз әуе тасымалдарын жүзеге асырып келеді. Ол Сабанетас бариосында, орталық бизнес ауданынан 6 шақырым (4 миль) солтүстікке қарай орналасқан. 1955 жылы ашылғанға дейін бұл әуежай әскери база ретінде пайдаланылған. 1970 жылдары Prinair компаниясы ішкі рейстерді орындады, ал 1980 жылдары American Eagle және Eastern Air Lines компаниясының өңірлік тасымалдаушысы Eastern Metro Express қызмет көрсетті. 1991 жылы Eastern банкротқа ұшырағаннан кейін, American Eagle әуежайға қызмет көрсететін жалғыз әуе компаниясы болып қалды, бірақ 2005 жылдың 30 сәуірінде нашар жүк көлеміне байланысты қалаға рейстерді тоқтатты. Кейін Fina Air авиакомпаниясы банкротқа ұшырағанға дейін Доминикан Республикасына рейстер жасады. Қазіргі таңда Cape Air әуежайға жоғары маусымда күніне бес рейс, ал төмен маусымда күніне үш рейспен қызмет көрсетеді.

Кітап

Гаудье, Мартин, «Женеалогиялар, өмірбаяндық еңбектер және Кешегі мен бүгінгі Майагуес тарихы» және «Пуэрто-Рико антологиясы», 1957.