Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тунистің Махдия губернаторлығы () - Тунистің шығыс орталығында орналасқан, оның ең үлкен қаласы мен әкімшілік орталығынан алынған. Бұл аймақ салыстырмалы төменгі жерді қамтиды, бірақ жағалаудан әрі қарай ішкі аймаққа қарай созылады. Ол жиырма төрт губернаторлықтың (облыстың) бірі. Аумағы 2966 км2, халқы 410 812 (2014 жылғы санақ бойынша). Оның төрт басқа губернаторлығы - оңтүстіктен сағат тілімен, Сфакс, Кайруан, Сусс және Монастыр губернаторлықтары.
Governorate of Tunisia
Mahdia Governorate (; ) is in central eastern Tunisia, named after its largest town and administrative centre. It comprises an area of coastal relative lowland, but extends further inland than its coastal length. It is one of the twenty four governorates (provinces). It covers an area of 2,966 km², and has a population of 410,812 (as at the 2014 census). Four other governorates are its neighbours clockwise from south, Sfax, Kairouan, Sousse and Monastir Governorates.
Экономикалық қорытынды
Әкімшілік орталығы Махдия - жағалаудағы курорт, онда тоқыма және балық өңдеу өнеркәсібі бар. Екінші жағалаудағы қала орталығы - Кебба деген шағын қала, ол шығанақтың басында орналасқан. Ксур Эсеф осы қалалар арасында және шамамен 2,5 км ішкі жерде орналасқан. Ел Джем 13 км ішкі және ауданның негізгі жолдарының тоғысында орналасқан және Тунистің негізгі солтүстік-оңтүстік темір жолы бар орта көлемді қала. Ең жақын халықаралық әуежай Махдиадан (қаладан) солтүстікке қарай 15 км жерде орналасқан.
Mahdia, the administrative centre, is a coastal resort with prominent weaving and fish processing industries. The other coastal urban centre is the small town of Chebba, on the headland of a bay. Ksour Essef is midway between these towns and approximately 2.5 km inland. El Djem is 13 km inland and a mid sized town on a major crossroads of roads in the district and having Tunisia's main north south railway. The nearest international airport is connected by road and rail and is 15 km north of Mahdia (the town), Monastir Habib Bourguiba International Airport.
Тарихтың қысқаша мазмұны
Екі негізгі жағалау қалалары грек, рим және ерте мұсылман қоғамдарының тарихи ескерткіші болып табылады. Олардың ішінде Махдия кеме апаты - Махдия жағалауынан табылған, грек өнер қазыналары бар, шамамен б.з.д. Махдияның ескі бөлігі римдік қала Афродизиумға сәйкес келеді, кейіннен Африка деп аталды (бәлкім, ескі атаудан алынған) немесе Африка мысы.
The two main coastal cities are of historic note to Greek, Roman, and early Muslim societies. They include the Mahdia shipwreck – a sunken ship found off Mahdia's shore, containing Greek art treasures – dated to about 80 BC, the early part of Roman rule in this region. The old part of Mahdia corresponds to the Roman city called Aphrodisium and, later, called Africa (a name perhaps derived from the older name), or Cape Africa.
Климат
Климат барлық жерде, әсіресе жазда жартылай құрғақ, ал солтүстік провинцияларға қарағанда альбедо әсерінің жоғары болуына байланысты түнгі температуралар көбірек төмендейді, солтүстіктің орташа биік жерлеріндегі температураға ұқсас температураға дейін. Дамыған аумақтың көп бөлігі Сус аймағының су тарату желісінен пайда көреді.
The climate is semiarid throughout particularly in the summer and due to the high albedo effects compared to provinces of the far north, nighttime temperatures tend to fall more, to a similar temperature to average upland parts of the north. Much of the developed area benefits from the Sousse area's advanced water distribution network from dammed rivers and lakes including those hundreds of miles to the west which provides water for domestic use and pools.