Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тунистің Тозеур губернаторлығы () - Тунистің 24 губернаторлығының (облыстарының) ең батысы. Оның аумағы 4,719 км2 және халқы 107,912 (2014 жылғы санақ) халық саны ең аз провинция. Елордасы - Тозеур. NOTOC
Governorate of Tunisia
Tozeur ( ) is the westernmost of the 24 governorates (provinces) of Tunisia and as such bordering Algeria. It covers an area of 4,719 km2 and has a population of 107,912 (2014 census) making it the least populated province. The capital is Tozeur. NOTOC
География
Бұл аймақ төмен, әсіресе оның аумағының шамамен 45% -ын алып жатқан екі үлкен құрғақ көл. Бұл - елдің ең үлкен ішкі су-тұз бассейні - Чотт-эль-Джеридтің үштен бірі және Алжирде шағын бөлігі бар Чотт-эль-Рхаса. Ең төменгі нүктесі - соңғысының түбінде, орташа теңіз деңгейінен 23 м төмен. Тозеур мен оның ұшу-қону алаңы екі паннаның арасындағы өте тар жер тилкесінде орналасқан. Биіктігі солтүстік-шығыста 200 м-ден асады, ал 100 м-ден төмен. Солтүстік таулықтарда қысқы және көктемгі жауын-шашын мөлшері өзгеріп тұрады. Аймақта ыстық шөлді климат (Кеппен климаттық жіктелімі BWh) бар, ұзақ, өте ыстық жаздар (Түніс климаттық аймақтарының солтүстік-оңтүстікке дейінгі градуациясын қараңыз) қыста жауын-шашынның әртүрлі және сирек болуы аймақ құрамына кіретін Сахара шөлінің орташа деңгейінен жоғары.
The area is of low elevation, particularly its two large dry lakes occupying approximately 45% of its area. These are about a third of the Chott el Djerid, the country's largest inland body of water/salt pan and the Chott el Rhasa which has a small portion in Algeria. The lowest point is the bottom of the latter, 23 m below mean sea level. Tozeur and its airstrip are in the quite narrow strip of land between the two pans. Elevations reach above 200 m in the north east extreme being otherwise below 100 m. The uplands to the north attract variable winter and early spring relief precipitation and little other rain. The area exhibits a hot desert climate (Köppen climate classification BWh) with long, extremely hot summers throughout (see North south graduation of Tunisian climatic zones) — the patchy and infrequent rainfall in winter is greater than the average for the Sahara Desert of which the area forms part.
Көлік
Алжирге кіретін төрт артериялық жолдың бірі Тозеур арқылы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай және солтүстікке қарай провинциялық астана - Гафса қаласынан өтіп, порт және жағалаудағы курорттық қала Сфаксқа қарай шығысқа қарай жүреді. Облыстың басқа жолдары кішігірім деп белгіленеді, біреуі Chott el Djerid арқылы тікелей Кебилиге, Матматаға және Меденине апаратын ұзақ жол арқылы өтеді.
One of four arterial roads into Algeria passes through Tozeur along a north east to south west axis and the town of Gafsa, a provincial capital to the north before heading due east towards the port and coastal resort city of Sfax. The other roads of the province are marked as minor, one passing via a long causeway through the Chott el Djerid leading directly to Kebili, Matmata and Medenine.