Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Flashman and the Mountain of Light) - Джордж Макдональд Фрейзердің 1990 жылы шыққан романы. Бұл Флэшмен романдарынан тоғызыншы.
1990 novel by George MacDonald Fraser
Flashman and the Mountain of Light is a 1990 novel by George MacDonald Fraser. It is the ninth of the Flashman novels.
Сюжетке кіріспе
Бұл кітапта Том Браунның "Мектеп күндері" романындағы флешмен туралы баяндалады. Бұл қағаздар Флэшманға тиесілі, ол Томас Хьюздың романындағы қорқытқыш қана емес, сонымен қатар Викторияның белгілі әскери батыры. Кітап осы қағаздардың қалай табылғанын түсіндіретін түсіндірме жазбамен басталады. Кітап Флэшменді Королева Викторияның Кох-и-Нур туралы сұрақтауымен басталады. Флэшмен патшайымға шындықты ренжітпей айта алмайтындықтан, ол 1845 және 1846 жылдардағы бірінші сикх соғысын және Кохи Нурды (Жұрақ тауы) қалай иеленгенін еске алады.
Presented within the frame of the supposedly discovered historical Flashman Papers, this book describes the bully Flashman from Tom Brown's School Days. The papers are attributed to Flashman, who is not only the bully featured in Thomas Hughes' novel, but also a well known Victorian military hero. The book begins with an explanatory note detailing the discovery of these papers. The book begins with Flashman being questioned about Koh i Noor by Queen Victoria. As Flashman cannot tell the truth to the Queen without offending her, he reminisces about the First Sikh War, 1845 and 1846, and how he acquired Koh i Noor (The Mountain of Light).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Флэшменнің әйелі оқиғаларының соңында Флэшменді Үндістанға ағылшындар халсалық сикхтер армиясымен қақтығысты күтіп жатқан кезде жібереді. Ол майор Джордж Бродфутпен Пунджабқа жіберіледі, ол Сучет мұрасын реттеуге тырысатын заңгер ретінде маскарацияланады. Флэшмен соғыстың басталуынан қашуға мәжбүр болғанға дейін Панджаби сотының интригаларына түседі, содан кейін Панджаби дворяндары Халсаның күшін бәсеңдету жоспарларына араласады. Британдық күштердің салыстырмалы қауіпсіздігіне оралғанда, Флэшмен Фирозешаға шабуылға еріксіз қатысу үшін дәл уақытында келеді. Ол жарақаттанған, ол соғыстың қалған бөлігін ауру төсекте болдырмауға тырысады, бірақ Пәнжаб Махаранисі оны шұғыл тапсырмаға қатысу үшін жеке шақырады: оның ұлы Далеип Сингх пен Кох-и-Нур алмасін елден тысқарыға әкету.
At the end of events in Flashman's Lady, Flashman is sent to India when the English are anticipating conflict with the Sikh Army, the Khalsa. He is dispatched by Major George Broadfoot to the Punjab, masquerading as a solicitor attempting to settle the Soochet legacy. Flashman becomes entangled in the intrigues of the Punjabi court before being forced to flee at the outbreak of war, then becomes involved in plans by the Punjabi nobility to curb the power of the Khalsa. Returning to the relative safety of the British forces, Flashman arrives just in time to become an unwilling participant in the attack on Ferozeshah Injured, he attempts to avoid the rest of the war in a sick bed, but is called personally by the Maharani of the Punjab to attend to an urgent mission: smuggling her son Daleep Singh and the Koh i Noor diamond out of the country.