Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалалық әкімдік, мәдениет орталығы және негізгі дүкендер Стары-Смоковец елді мекенінде орналасқан.
the town
The local authority, cultural centre, and main shops are located in the settlement of Starý Smokovec.
Әкімшілік бөлініс
Қала 14 елді мекеннен тұратын үш кадастрлық аймақтан тұрады. Кадастрлық аймақ Елді мекені Құрылған биіктігі ((м) Карта Штрбское Плесо Вышне-Хаги 1890 1100 Қазіргі қаланың құрамына кіретін осы аймақтағы бастапқыда бөлек болған үш муниципалитеттің картасы. Подбанске 1871 940 Starý Smokovec Horný Smokovec 950 Dolný Smokovec 890 Nový Smokovec 1000 Starý Smokovec 1793 1010 Tatranská Polianka 1885 1005 Tatranské Zruby 1923 995 Nová Polianka 1946 1060 Tatranská Lomnica Tatranská Lomnica 1893 850 Tatranská Kotlina 1881 760 Tatranská Lesná 1927 915 Kežmarské Žľaby 920 Tatranské Matliare 19-шы ғасырдың ортасы 885 Жоғарғы соттың шешімі бойынша елді мекеннің өзі Штрба ауылына берілді. Оның бір бөлігі Прибылина ауылында орналасқан.
The town consists of three cadastral areas, which consist of 14 settlements. Cadastral area Settlement Founded Altitude(m) Map Štrbské Pleso Vyšné Hágy 1890 1100 A map of the three originally separate municipalities in this area making up the present day town. Podbanské 1871 940 Starý Smokovec Horný Smokovec 950 Dolný Smokovec 890 Nový Smokovec 1000 Starý Smokovec 1793 1010 Tatranská Polianka 1885 1005 Tatranské Zruby 1923 995 Nová Polianka 1946 1060 Tatranská Lomnica Tatranská Lomnica 1893 850 Tatranská Kotlina 1881 760 Tatranská Lesná 1927 915 Kežmarské Žľaby 920 Tatranské Matliare mid 19th c. 885 The settlement itself was transferred to the village of Štrba, according to the ruling of the Supreme Court. Partly in the village of Pribylina.
Тарих
Қазіргі қала 1990 жылы құрылған және күрделі әкімшілік тарихы бар. Жоғары Татра муниципалитеті (яғни қала емес) 1947 жылы келесі бұрынғы бөлек муниципалитеттер аумағында құрылды: Батизовце, Хуньковце, Фолварки, Герлахов, Кежмарок, Липтовская Кокава, Млыница, Новая Лесна, Малый Славков, Менгусовце, "Выссокие Татры" сөзбе-сөз "Жоғарғы Татраның Біріккен Ұлттық Комитеті", "ұлттық комитет" термині Чехословакиядағы жергілікті билік органдарын белгілеу үшін қолданылған. 1954 жылы Прибылина (оның көпшілігі 2004 жылы қайтарылды), Виходна және Липтовская Кокава муниципалитеттерінің бөліктері Высокие Татрыға қосылды. Стары-Смоковец Високэ-Татри муниципалитеттің орталығы болды. 1960 жылы Высокие Татры муниципалитеті өз қызметін тоқтатты және келесі жеке муниципалитеттерге бөлінді: Стары-Смоковец (қала мәртебесімен жақсартылды), Штрбское Плесо, Татранска Ломница, Ждиар және Штола. Алайда 1964 жылдан бастап бұл муниципалитеттерде, олар бөлек муниципалитеттер болып қала бергенімен, ортақ жергілікті билік болды. 1990 жылы жоғарыда аталған үш муниципалитет Starý Smokovec, Štrbské pleso және Tatranská Lomnica біріктіріліп, "Starý Smokovec" (әкімдіктердің орналасқан жері ретінде қызмет ететін елді мекеннің атымен аталған) қаласын құрды. Қалған Ždiar және Štôla муниципалитеттері әлі де дербес муниципалитеттер болып табылады. 1999 жылы "Старый Смоковец" қаласы "Высокие Татры" деп аталды.
The present day town was created in 1990 and has a complicated administrative history. The municipality (that is, not a town) of Vysoké Tatry was created as early as 1947 on the territory of the following formerly distinct municipalities: Batizovce, Huncovce, Folvarky, Gerlachov, Kežmarok, Liptovská Kokava, Mlynica, Nová Lesná, Malý Slavkov, Mengusovce,výbor Vysoké Tatry" literally, "The United National Committee of High Tatras", 'national committee' being the term then used to designate local authorities in Czechoslovakia. In 1954, parts of the municipalities Pribylina (the majority of which was returned in 2004), Východná, and Liptovská Kokava were added to Vysoké Tatry. Starý Smokovec was made the seat of the Vysoké Tatry municipality. In 1960, the Vysoké Tatry municipality ceased to exist and was divided into the following separate municipalities: Starý Smokovec (enhanced with town status), Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica, Ždiar, and Štôla. However, since 1964 these municipalities had again a common local authority, although they remained distinct municipalities. In 1990, three of the above municipalities Starý Smokovec, Štrbské pleso and Tatranská Lomnica were merged to create the town of 'Starý Smokovec'(named after the settlement serving as the seat of the authorities). The remaining municipalities Ždiar and Štôla are still independent municipalities. In 1999, the town of 'Starý Smokovec' was renamed 'Vysoké Tatry'.