Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Люнебург – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі аудан. Ол (оңтүстік-шығыстан бастап, сағат тілі бойынша) Люхов-Данненберг, Уэльзен, Хайдекрайс және Харбург аудандарымен, сондай-ақ Шлезвиг-Гольштейн (Лауенбург ауданы) және Мекленбург-Батыс Померания (Людвигслюст-Пархим ауданы) штаттарымен шектеседі.
Lüneburg is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the southeast and clockwise) the districts of Lüchow Dannenberg, Uelzen, Heidekreis and Harburg, and the states of Schleswig Holstein (district of Lauenburg) and Mecklenburg Western Pomerania (district of Ludwigslust Parchim).
Тарих
Люнебург аймағы 1862 жылы құрылды. Сол кезде Люне аймағы өзінің кеңсесін Люне аббаттығынан Люнебург ат спорты академиясына көшірді және атауы өзгертілді. Аудан 1866 жылы Ганновер Корольдігі Пруссияға қосылғаннан кейін құрылды. 1867 жылдан бастап Люнебург, Блеккеде аймақтары және Люнебург қаласы салықтар мен әскери істерге толық жауапты Люнебург округінің құрамына кірді. Аймақтың тарихы әрқашан Люнебург қаласымен байланысты болған: толық мәліметтерді сол жерден қараңыз. 1993 жылы Ампт Нойхаус муниципалитеті Төменгі Саксония және Люнебург округіне қосылды. Германия бөлінуге дейін бұл аймақ әрқашан Люнебургтің билігінде болды, ал 1945 жылдан кейін Германияның шығыс бөлігіне қарасты. Сондықтан ол бұрынғы Шығыс Германияның қазір Батыс Германияның құрамындағы сирек муниципалитеттерінің бірі. Округ – тарихқа дейінгі ескерткіштер мен археологиялық жаңалықтардың маңызды орталықтарының бірі. Эрнст Спрокхофф Ильменаудан батысқа қарай 17, ал шығысқа қарай 32 орынды атап көрсетті. Ең танымалдары – Содерсторф некрополі және Олдендорф Тотенштат.
The Amt of Lüneburg appeared in 1862. At that time the Amt of Lüne moved its seat from Lüne Abbey into the Lüneburg Riding Academy and its name was changed. The district was established after the Kingdom of Hanover was annexed by Prussia in 1866. From 1867 the Ämter of Lüneburg, Bleckede and the town of Lüneburg became parts of the district of Lüneburg, which was exclusively responsible for taxes and the military. The history of the region has always been influenced by the town of Lüneburg: see there for more details. In 1993 the municipality of Amt Neuhaus joined Lower Saxony and the District of Lüneburg. This region had always been ruled by Lüneburg before the division of Germany made it a part of East Germany after 1945. It is hence one of the very few municipalities of the former East Germany that are now in a state that was formerly in West Germany. The district is one of the core areas for monuments and archaeological discoveries from prehistory. Ernst Sprockhoff noted 17 sites west of the Ilmenau and 32 east of it. The most outstanding are the sites of the Soderstorf Necropolis and the Oldendorfer Totenstatt.
География
Ауданның оңтүстігінде Лүнебург даласы (Lüneburger Heide) және Эльба өзенінің жағасындағы орманды аймақтармен ерекшеленеді. Ауданның басым бөлігі өзеннің оңтүстігінде орналасқан, бірақ Амт-Нойхаус муниципалитеті маңында өзеннің қарсы бетінде шағын бөлігі бар.
The district is characterised by the Lüneburg Heath (Lüneburger Heide) in the south and the riverside woodlands along the Elbe. Though most of the district is located south of the river, there is a small portion around the municipality of Amt Neuhaus on the opposite side.