Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италия жазушысы (1726–1803)
Italian writer (1726–1803)
Анджело Мария Бандини (25 қыркүйек 1726 – 1803) – Флоренция қаласында туған итальяндық жазушы және кітапханашы.
Angelo Maria Bandini (25 September 1726 – 1803) was an Italian author and librarian born in Florence.
Өмірбаян
Бала кезінен жетім қалған Анджело Марияны ағасы Джузеппе Бандини, белгілі заңгер тәрбиеледі. Ол бастапқыда иезуиттермен білім алды және көнеліктерді зерттеуге ерекше бейімділік танытты. 1747 жылы ол Вултерра епискобымен бірге Венаға сапар шекті, онда епископтың хатшысы қызметін атқарды. Ол императорға жолығып, сол сәттен пайдаланып, сол монархқа арнап Флоренцияда басылған Specimen Litteraturae Florentinae еңбегін сыйлады. Отанына оралғаннан кейін діни сан алып, Римде қоныстанды, Ватикан кітапханасында және кардиналдар Пассионеи мен Корсини кітапханаларында өмірін өткізді. Сол кезде Марс алаңының қираған орындарынан алынып тасталған Августтың танымал обелискі Бандинидің "Обелиско Аугусти" атты ғылыми томында сипатталды. Біраз уақыттан соң денсаулығына байланысты Римді тастап, Флоренцияға қайтып келді, онда абат Маручеллидің халыққа мұра еткен құнды Biblioteca Marucelliana кітапханасының кітапханашысы болып тағайындалды. 1756 жылы император оны Флоренциядағы пребендке тағайындап, Антонио Мария Бисционинің қайтысынан бос қалған Лоренция кітапханасының бас кітапханашысы етіп бекітті. Ол осы лауазымның міндеттерін қырық төрт жылдан астам уақыт бойы атқарып, 1803 жылы қайтыс болды. Ол баршаға құрметті және сағынышпен еске алынды. Өлім төсегінде ол мемлекеттік мектеп ашып, қалған мүлігін басқа да қайырымдылық мақсаттарына аударды. Бандини мына Киелі кітап қолжазбаларын сипаттады: 181, 186, 187, 190, 191, 197, 198, 363, 832, 833, 834, 835, ℓ 117 және ℓ 118.
Orphan since infancy, Angelo Maria was supported by his uncle, Giuseppe Bandini, a lawyer of some note. He was initially educated among the Jesuits, and showed a special inclination for the study of antiquities. In 1747 he undertook a journey to Vienna with the bishop of Volterra, for whom he acted in the capacity of secretary. He was introduced to the emperor and took the opportunity of dedicating to that monarch his Specimen Litteraturae Florentinae, which was then printed at Florence. On his return he took holy orders, and settled in Rome, passing the whole of his time in the library of the Vatican, and in those of the cardinals Passionei and Corsini. The famous obelisk of Augustus, at that time removed from the ruins of Campus Martius, was described by Bandini in a learned folio volume entitled De Obelisco Augusti. Shortly after, he was compelled to leave Rome on account of his health and returned to Florence, where he was appointed librarian to the valuable Biblioteca Marucelliana bequeathed to the public by abbott Marucelli. In 1756 he was assigned by the emperor to a prebend at Florence, and appointed principal librarian to the Laurentian Library, vacant with the death of Antonio Maria Biscioni. Over forty four years he continued to discharge the duties of this appointment, and died in 1803, generally esteemed and missed. On his deathbed he founded a public school and bequeathed the remainder of his fortune to other charitable purposes. Bandini described some biblical manuscripts: 181, 186, 187, 190, 191, 197, 198, 363, 832, 833, 834, 835, ℓ 117, and ℓ 118.