Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Керри округіне қарасты Листовел қамалы, Ирландияның Керри округіне қарасты Листовел қаласына жақын орналасқан, 15 ғасырда салынған. Қамал Керри округіне жататын Англо-норман сәулетінің көрнекті үлгісі болып табылады және бірнеше қалпына келтіру жобаларының тақырыбы болды. Қазір ол ұлттық ескерткіш ретінде қорғалған және жұртшылыққа күн сайын экскурсиялар үшін ашық.
Castle in County Kerry, Ireland
Listowel Castle, located near the town of Listowel, County Kerry in Ireland, was built in the 15th century. The castle is a noted example of Anglo Norman architecture in County Kerry, and has been the subject of several restoration projects. It is now protected as a national monument, and is open to the public for tours on a daily basis.
Тарих
15 ғасырда салынған Листовел қамалы Бірінші Десмонд көтерілісінде Елизавета I-ге қарсы соңғы бекініс болды және Джеральдиндердің еңсерілген соңғы бекінісі болды. Ол 28 күндік қоршаудан кейін 1568 жылы 5 қарашада сэр Чарльз Уилмотқа түсті. Ол келесі күндері қамал гарнизонын өлтірді. Вудфордтағы тағы бір англо-норман қамалы Листовел 1600 жылдан кейін Керридің рыцары салған. Қамал Керридің рыцарлары Фицмористерден бас тартқаннан кейін Листовел графтарының атағын иеленген Харэ отбасы иелігіне айналды. 2005 жылы қоғамдық жұмыстар басқармасы қалпына келтіру жұмыстарын бастады. Тас-берекені шеберлер тобы тазалады, ал уақыт өте келе қатты зақымдалған жоғарғы бөлігі су өткізбейтін етіп қалпына келтірілді. Құрылыстың сәулетімен сәйкес сыртқы баспалдақ тұрғызылып, жұртшылықтың жоғарғы қабаттарға кіруіне мүмкіндік берді.
Built in the 15th century, Listowel Castle was the last bastion against Queen Elizabeth I in the First Desmond Rebellion, and was the last fortress of the Geraldines to be subdued. It fell, after 28 days siege, to Sir Charles Wilmot on 5 November 1568; he had the castle's garrison executed in the following days. Another Anglo Norman castle at Woodford, Listowel, was built in the post 1600 period by the Knight of Kerry. The castle became the property of the Hare family, the holders of the title of Earl of Listowel, after reverting away from the Fitzmaurices, Knights of Kerry. In 2005, restoration works were commenced by the Office of Public Works. The stonework has been cleaned by a team of craftsmen, while the upper section, which had become particularly distressed with the passing of time, was restored and rendered waterproof. An external staircase, in keeping with the architecture of the structure, was erected to enable the public to access the upper stories.
Құрылымы
Қалған қалқандардың қатарына оның бастапқы төрт мұнарасының екеуі кіреді, олар ауыр перде қабырғасымен қосылған және қоршаулардың астында арканың ерекше ерекшелігі бар. Археологиялық қазбалар мен қорғанның жазбалары оның бастапқыда Клэр графтығындағы Бунратти қорғанына ұқсас екенін көрсетеді. Георгий қаласындағы үйде орналасқан Seanchaí әдеби орталығы, оның ішінде қамалдың тарихы туралы көрнекіліктер бар.
The remaining remnants of the castle include two of its original four towers, which are joined by a heavy curtain wall, and the unusual feature of an arch below the battlements. Archaeological excavations and records of the castle reveal that it was originally of similar form to Bunratty Castle, County Clare. The Seanchaí Literary Centre, which is adjacently located in a Georgian town house, includes displays on the castle's history.