Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майкл Роджер Трапес Ломакс, FSA (16 қазан 1900 24 қараша 1972) - ақын, сарбаз, тарихшы және Лондонның қару колледжінің офицері. Ол Ричард Траппес Ломакстың үшінші ұлы болды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шотланд гвардиясының майоры болды.
Michael Roger Trappes Lomax, FSA (16 October 1900 – 24 November 1972) was a poet, soldier, historian, and officer of arms at the College of Arms in London. He was the third son of Richard Trappes Lomax and during World War II, served as a major in the Scots Guards.
Өмір
Оксфорд университетінің студенті ретінде ол офицерлік оқу корпусының мүшесі болды, бітіргеннен кейін ол 1927 жылы сәуірде Шығыс Ланкашир полкінің (Территориялық армия батальоны) 4-ші / 5-ші батальонында екінші лейтенант болып тағайындалды. 1930 жылы сәуірде лейтенант болып тағайындалды, бірақ сол жылы ол офицерлердің қосымша резервтеріне ауысты және шотландтық гвардияға айналды. 1935 жылы ол қызметінен кетті, бірақ 1938 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс жақындаған кезде қайтадан қызметке қабылданды. Ол Мысырда әрекет жасап, генерал сэр Джеймс Маршалл Корнуоллдың лагерь көмекшісі болды. 1951 жылы ресми түрде зейнетке шыққан соң, оған майор құрметті атағы берілді. Соғыстан кейін көп ұзамай Трапес Ломакс өзінің геральдикалық мансабын 1946 жылы 28 тамызда Руж Дракон Арм Пурсуанты болып тағайындалуымен бастады. Ол бұл лауазымға 1951 жылға дейін, содан кейін ол Somerset Herald of Arms in Ordinary қызметіне көтерілді. Осы қызметінде ол Елизавета II патшайымның таққа отырғызу рәсіміне қатысқан. 1967 жылы осы қызметінен зейнетке шықты. Трапп Ломакс әдебиет саласында да талантты болды. Ол өмір бойы шындыққа негізделген де, ойдан шығарылған да шығармалар шығарды. Ол 1972 жылы 24 қарашада ұзақ және белсенді өмірден кейін тұрмысқа шықпаған күйеусіз қайтыс болды. Ол барлық іс-әрекетіне құлшыныс пен рақатпен атсалысатын.
As an undergraduate at the University of Oxford he was a member of the Officer Training Corps, after graduation he was commissioned a second lieutenant in the 4th/5th battalion of the East Lancashire Regiment (a Territorial Army battalion) in April 1927. He was promoted to lieutenant in April 1930, but later in the year he transferred to the Supplementary Reserve of Officers, and became a Scots Guard. He resigned his commission in 1935, but in 1938, with World War II approaching, he was re commissioned. He saw action in Egypt and served as Aide de camp to General Sir James Marshal Cornwall. On his formal retirement in 1951 he was granted the honorary rank of major. Shortly after the war, Trappes Lomax began his heraldic career with an appointment as Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary on 28 August 1946. He held this post until 1951 when he was promoted to the office of Somerset Herald of Arms in Ordinary. It was in this capacity that he took part in the proclamation and Coronation of Queen Elizabeth II. He retired from this position in 1967. Trappes Lomax also had much talent in his literary endeavours and during his lifetime he published works of both a factual and fictional nature. He died unmarried on 24 November 1972 after a long and active life. It was said of him that he undertook everything he did with enthusiasm and enjoyment.