John O'Donovan (scholar)

Кіріспе

Ирланд тілінің ғалымы Джон О'Донован (Seán Ó Donnabháin; 25 шілде 1806 - 10 желтоқсан 1861), Килколумб, Килкенни округі, Ататемордан шыққан және Уотерфордтағы Хант академиясында білім алған, Ирландиядан шыққан ирланд тілінің ғалымы.

Өмір

Ол Эдмонд О'Донован мен Рочстауннан Элеонора Хоберлиннің төртінші ұлы болды. Оның ертедегі мансабы оның ағасы Парик О'Донованнан шықты. Ол антиквариат Джеймс Хардиман үшін жұмыс істеді, ол мемлекеттік құжаттар мен дәстүрлі дереккөздерді қоғамдық дерекқорлар кеңсесінде зерттеді. Хардиман О'Донованға Мейнут колледжінде орын берді, ол одан бас тартты. Ол 1828 жылы Томас Ларкомаға қысқа уақытқа ирландша оқытты және ирланд қолжазбаларын жинаушы Майлс Джон О'Райлиде жұмыс істеді. 1830 жылы тамызда Эдвард О'Райлидің өліміне байланысты ол 1830 жылы қазанда Джордж Петридің басқаруындағы Ирландияның алғашқы ординанс зерттеуінің топографиялық бөліміне қабылданды. 1833 жылы қысқа мерзімнен басқа, ол 1842 жылға дейін жер атауларын зерттеу бойынша зерттеулер бойынша зерттеулер үшін тұрақты жұмыс істеді, көптеген қолжазбаларды ашып, сақтады. Сол күннен кейін О'Донованның зерттеумен жұмысы тоқтады, бірақ ол кез-келген уақытта жер атауларын зерттеуге шақырылды. Ол Ирландия мен Англияның көптеген кітапханалары мен мұрағаттарында карталар мен қолжазбаларды зерттеп, Ирландияның 63000 қалаларының атауларының дұрыс шығу тегін анықтауға тырысты. Ларкома жазған хаттары Ирландияның көп бөлігін аралап, жылдар бойы жазған жазбалары бойынша Ирландияның ежелгі дәстүрінің маңызды деректері болып саналады. 1845 жылы О'Донован жас ғалым Уильям Ривзбен хат алмасып жүрді, олардың 1860 жылға дейінгі хат алмасуының көп бөлігі сақталған. О'Донован Белфасттегі Королева университетінде кельт тілдерінің профессоры болды және 1847 жылы адвокаттық заңгерлікке шақырылды. Оның лингвистикадағы еңбегін 1848 жылы Корольдік Ирландия академиясы танып, оған беделді Каннингэм медалін берді. Якоб Гриммнің ұсынысы бойынша 1856 жылы Пруссия Корольдік академиясының корреспондент мүшесі болып сайланды. Ол ешқашан денсаулығы жақсы болмаған, ол 1861 жылы 10 желтоқсанда түн ортасынан кейін Дублиндегі 36-шы Үстіңгі Букингем көшесіндегі резиденциясында қайтыс болды. Ол 1861 жылы 13 желтоқсанда Гласневин зиратында жерленді, мұнда оның қабір тасына жазылған туылған және қайтыс болған күндері біршама қате. Ол Евгений О'Карридің қайын қарындасы Мэри Энн Броутонға үйленді және тоғыз баланың әкесі болды (бірінен басқалары баласыз қайтыс болды). Оның әйелі қайтыс болғаннан кейін аз мөлшерде мемлекеттік зейнетақы алды.

He was the fourth son of Edmond O'Donovan and Eleanor Hoberlin of Rochestown. His early career may have been inspired by his uncle Parick O'Donovan. He worked for antiquarian James Hardiman researching state papers and traditional sources at the Public Records Office. Hardiman had secured O'Donovan a place in Maynooth College which he turned down. He also taught Irish to Thomas Larcom for a short period in 1828 and worked for Myles John O'Reilly, a collector of Irish manuscripts. Following the death of Edward O'Reilly in August 1830, he was recruited to the Topographical Department of the first Ordnance Survey of Ireland under George Petrie in October 1830. Apart from a brief period in 1833, he worked steadily for the Survey on place name researches until 1842, unearthing and preserving many manuscripts. After that date, O'Donovan's work with the Survey tailed off, although he was called upon from time to time to undertake place name research on a day to day basis. He researched maps and manuscripts at many libraries and archives in Ireland and England, with a view to establishing the correct origin of as many of Ireland's 63,000 townland names as possible. His letters to Larcom are regarded as an important record of the ancient lore of Ireland for those counties he documented during his years of travel throughout much of Ireland. By 1845, O'Donovan was corresponding with the younger scholar William Reeves, and much of their correspondence to 1860 survives. O'Donovan became professor of Celtic Languages at Queen's University, Belfast, and was called to the Bar in 1847. His work on linguistics was recognised in 1848 by the Royal Irish Academy, who awarded him their prestigious Cunningham Medal. On the recommendation of Jacob Grimm, he was elected a corresponding member of the Royal Academy of Prussia in 1856. Never in great health, he died shortly after midnight on 10 December 1861 at his residence, 36 Upper Buckingham Street, Dublin. He was buried on 13 December 1861 in Glasnevin Cemetery, where his tombstone inscription has slightly wrong dates of both birth and death. He married Mary Anne Broughton, sister in law of Eugene O'Curry and was the father of nine children (all but one of whom died without issue). His wife received a small state pension after his death.