John O'Donovan (scholar)

Введение

Ученый-ирландский язык Джон О'Донован (Seán Ó Donnabháin; 25 июля 1806 - 10 декабря 1861), из Ататемор, в приходе Килколумб, графство Килкенни, и получил образование в Академии Ханта, Уотерфорд, был ирландским языковым ученым из Ирландии.

Жизнь

Он был четвертым сыном Эдмонда О'Донована и Элеоноры Хоберлин из Рочестауна. Его ранняя карьера, возможно, была вдохновлена его дядей Париком О'Донованом. Он работал на антиквара Джеймса Хардимана, исследуя государственные документы и традиционные источники в Управлении государственных записей. Хардиман обеспечил О'Донован место в колледже Мэйнут, от которого он отказался. В 1828 году он также преподавал ирландский Томасу Ларкому и работал на Майлза Джона О'Райли, коллекционера ирландских рукописей. После смерти Эдварда О'Райли в августе 1830 года он был принят на работу в топографический отдел первого ординарного обследования Ирландии под руководством Джорджа Петри в октябре 1830 года. За исключением короткого периода в 1833 году, он работал на исследования по поиску топонимов до 1842 года, раскопав и сохранив многие рукописи. После этой даты работа О'Донована с Survey прекратилась, хотя время от времени его призывали проводить исследования названий мест на ежедневной основе. Он исследовал карты и рукописи во многих библиотеках и архивах Ирландии и Англии, чтобы установить точное происхождение как можно большего числа из 63 000 ирландских названий городов. Его письма Ларкому считаются важным свидетельством древних знаний об Ирландии для тех графств, которые он документировал в течение своих лет путешествий по большей части Ирландии. К 1845 году О'Донован переписывался с молодым ученым Уильямом Ривзом, и большая часть их переписки до 1860 года сохранилась. О'Донован стал профессором кельтских языков в Королевском университете в Белфасте и был призван в адвокатуру в 1847 году. Его работа по лингвистике была признана в 1848 году Королевской ирландской академией, которая наградила его престижной медалью Каннингема. По рекомендации Якоба Гримма в 1856 году был избран членом-корреспондентом Королевской академии Пруссии. Никогда не был в хорошем состоянии здоровья, он умер вскоре после полуночи 10 декабря 1861 года в своей резиденции, 36 Верхняя Букингемская улица, Дублин. Он был похоронен 13 декабря 1861 года на кладбище Гласневин, где на надгробной надписи имеются несколько неправильные даты рождения и смерти. Он женился на Мэри Энн Броутон, невестке Юджина О'Карри и был отцом девяти детей (все, кроме одного, умерли без потомства). Его жена получила небольшую государственную пенсию после его смерти.

He was the fourth son of Edmond O'Donovan and Eleanor Hoberlin of Rochestown. His early career may have been inspired by his uncle Parick O'Donovan. He worked for antiquarian James Hardiman researching state papers and traditional sources at the Public Records Office. Hardiman had secured O'Donovan a place in Maynooth College which he turned down. He also taught Irish to Thomas Larcom for a short period in 1828 and worked for Myles John O'Reilly, a collector of Irish manuscripts. Following the death of Edward O'Reilly in August 1830, he was recruited to the Topographical Department of the first Ordnance Survey of Ireland under George Petrie in October 1830. Apart from a brief period in 1833, he worked steadily for the Survey on place name researches until 1842, unearthing and preserving many manuscripts. After that date, O'Donovan's work with the Survey tailed off, although he was called upon from time to time to undertake place name research on a day to day basis. He researched maps and manuscripts at many libraries and archives in Ireland and England, with a view to establishing the correct origin of as many of Ireland's 63,000 townland names as possible. His letters to Larcom are regarded as an important record of the ancient lore of Ireland for those counties he documented during his years of travel throughout much of Ireland. By 1845, O'Donovan was corresponding with the younger scholar William Reeves, and much of their correspondence to 1860 survives. O'Donovan became professor of Celtic Languages at Queen's University, Belfast, and was called to the Bar in 1847. His work on linguistics was recognised in 1848 by the Royal Irish Academy, who awarded him their prestigious Cunningham Medal. On the recommendation of Jacob Grimm, he was elected a corresponding member of the Royal Academy of Prussia in 1856. Never in great health, he died shortly after midnight on 10 December 1861 at his residence, 36 Upper Buckingham Street, Dublin. He was buried on 13 December 1861 in Glasnevin Cemetery, where his tombstone inscription has slightly wrong dates of both birth and death. He married Mary Anne Broughton, sister in law of Eugene O'Curry and was the father of nine children (all but one of whom died without issue). His wife received a small state pension after his death.