Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының резервтік құрамасы 2-ші жаяу әскер бригадасы (кейін 2-ші (Оңтүстік-шығыс) бригадасы) - Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын белсенді болған британ армиясының өңірлік бригадасы. Бригаданың командалық-әдістемелік қызметі Кент, Суррей және Сассекс штаттары мен Брунейде болды. 2014 жылдың желтоқсан айында бригада 145-ші (Оңтүстік) бригадамен біріктіріліп, 11-ші жаяу әскер бригадасының штабы мен Оңтүстік-Шығыс штабын құрады.
British Army reserve formation
The 2nd Infantry Brigade (later 2 (South East) Brigade) was a regional brigade of the British Army, active since before the First World War. It was the regional formation of the Army in the South East of England–the Brigade commanded and administered soldiers throughout Kent, Surrey and Sussex–but also Brunei. In December 2014 the Brigade merged with 145 (South) Brigade to form Headquarters 11th Infantry Brigade and Headquarters South East.
Ерте тарих
Екінші Бура соғысы аяқталғаннан кейін 1902 жылы армия қайта құрылды, ал 2-ші жаяу әскер бригадасы 1-ші армия корпусының 1-ші дивизиясының бөлігі ретінде құрылды.
Following the end of the Second Boer War in 1902 the army was restructured, and the 2nd Infantry Brigade was established as part of the 1st Division in the 1st Army Corps, stationed at Aldershot Garrison.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бастапқыда бригадир генерал Эдвард Булфин басқарған бригада 1914 жылдан 1918 жылға дейін Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1-ші дивизияда қызмет етті және соғыс бойы Батыс майданда Британ экспедициялық күшінің (BEF) бөлігі ретінде қызмет етті. Бригада соғыстың көптеген ірі шайқастарында, алдымен Монста соғысты, онда олар шегінуге мәжбүр болды, кейіннен Іппердің бірінші шайқасы, Іппердің екінші шайқасы және Сомма шайқасы мен Пасшендейль шайқасы, неміс көктемгі шабуыл және Жүз күндік шабуыл.
The brigade, initially commanded by Brigadier General Edward Bulfin, served with the 1st Division during the First World War, from 1914 to 1918 and served throughout the war on the Western Front as part of the British Expeditionary Force (BEF). The brigade fought in many of the major battles of the war, first fighting at Mons where they were forced to retreat, and later the First Battle of Ypres, the Second Battle of Ypres and later the Battle of the Somme and Battle of Passchendaele, the German spring offensive and the Hundred Days Offensive.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 2-ші жаяу әскер бригадасы Ұлыбритания армиясының көптеген ірі науқандарында белсенді қызмет атқарды, Франциядан Түнгі Африкадағы Туниске дейін және ақырында Италияға дейін және Анцио шайқасында өте қиын шайқасты көрді. 1943 жылдың сәуірінде Тунистегі шайқас кезінде 1-ші батальонның лейтенанты Уилворд Александр Сэндис Кларкқа (солтүстік Ланкашир) бригаданың жалғыз Виктория кресті (ВК) берілді.
During the Second World War the 2nd Infantry Brigade saw active service in many of the major campaigns that the British Army fought in, from France with the BEF to Tunisia in North Africa and finally Italy and saw some extremely hard fighting at the Battle of Anzio where, during a German counterattack, the brigade was surrounded and nearly destroyed. In April 1943, during the fighting in Tunisia, Lieutenant Willward Alexander Sandys Clarke of the 1st Battalion, Loyal Regiment (North Lancashire) was posthumously awarded the brigades' only Victoria Cross (VC) of the war.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең
Бригада 1980-ші жылдары өңірлік бригада ретінде қайта құрылды. 2002 жылғы 8 қаңтарда Қорғаныс министрі "Жеңіл жаяу әскер бригадасының екі штабы (52 - Төменгі) бригадасы мен 2 (Оңтүстік-шығыс) бригадасы) өңірлік бригада штабынан ауыстырылып, қазіргі уақытта барлық майдангерлерге арналған жеңіл жаяу әскер батальондарына командалық және бақылау шараларын жақсарту үшін ауыстырылуда. Осылайша екі бригаданың қайта ұйымдастырылуы әскерлердің санын көбейтуге әкелмейді. Бұл өзгерістер оқу-жаттығуды үйлестіру арқылы осы бөлімшелердің операцияларға дайындық тәсілдерін біріктіреді". Болашақ армияның құрылымы бойынша кең ауқымды қайта ұйымдастырудан кейін, 2-ші жаяу әскер бригадасы 2007 жылы 2-ші (Оңтүстік-шығыс) бригадасы болып қайта аталды. Атауы оның аймақтық бригада ретінде қайта қаралған рөліне сәйкес келді, ол негізінен Аумақтық армия бөлімшелеріне жауапты болды. Бригада Ұлыбританияның 2-ші (Оңтүстік-шығыс) бригадасы ретінде қолдау командалығының бөлігі болды. Ол 2020 жылға арналған әскери жоспарда көрсетілмеген. 2014 жылдың желтоқсан айында бригада 145-ші (Оңтүстік) бригадамен біріктіріліп, 11-ші жаяу әскер бригадасының штабы мен Оңтүстік-Шығыс штабын құрады.
The brigade was reformed as a regional brigade by the 1980s. In the House of Commons on 8 January 2002 the Secretary of State for Defence said that "The two light infantry brigade headquarters (52 Lowland) Brigade and 2 (South East) Brigade) are being re roled from regional brigade headquarters to provide better command and control arrangements for the light infantry role battalions, all of which are currently deployable. Thus the reorganisation of the two brigades will not result in an increase in the number of deployable troops. The change will bring greater coherence to the way that these units prepare for operations, through improved co ordination of training". Following broad reorganisation under the Future Army Structures, 2nd Infantry Brigade was renamed 2nd (South East) Brigade in 2007. The name was in line with its revised role as a Regional Brigade, responsible largely for Territorial Army units. The brigade became part of the United Kingdom's Support Command as the 2nd (South East) Brigade. It was not listed under the Army 2020 plan. In December 2014 the Brigade merged with 145 (South) Brigade to form Headquarters 11th Infantry Brigade and Headquarters South East.