Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oetrange () - Люксембургтің оңтүстік-шығысындағы Контерн коммунасындағы шағын қала. 2024 жылы қалада 985 адам тұрады. Қалаға CFL 30-жолында орналасқан Оетранж темір жол станциясы қызмет көрсетеді.
Oetrange (, Oetringen) is a small town in the commune of Contern, in south eastern Luxembourg. as of 2024, the town has a population of 985. The town is served by Oetrange railway station, which lies on CFL Line 30.
География
Оетранж Сиредалда, солтүстіктегі Шрассиг және оңтүстіктегі Моутфорт қалаларының арасында орналасқан. Бұдан әрі көрші ауылдар: Сағат, Канах, Гревеланге, Бус, Эрсранж және Сандвейлер. N2, Ремих пен қаланы байланыстыратын негізгі жол, ауыл бойымен оңтүстікке қарай 2 шақырым бойымен жүреді. Дегенмен, Германияның шекаралық қозғалысының көп бөлігі Оетранж арқылы қаладағы жұмысқа бару үшін автобус жолақтары арқылы өтеді.
Oetrange is located in the Syredal, between the towns of Schrassig in the north and Moutfort in the south. Further neighbouring villages are the clock, Canach ,Greveldange, Bous, Ersrange , and Sandweiler The N2, the main connecting road between Remich and the city, runs 2 kilometers south along the village. Nevertheless, a large part of the German border traffic passes through the bus lanes through Oetrange to get to work in the city.
Тарих
Ейтермильеннен алыс емес Какешбах өзенінің екі жағындағы үңгірлер мен тау жыныстарының астында орналасқан қоныстар Ейтердің маңында тарихқа дейінгі қонысты көрсетеді. Ник Тилл, хобби археолог және Эттердің бұрынғы мұғалімі, 1930 жылдары маңызды жаңалықтар тапты. Ол алдымен Какертер Хафтың карьерінен, кейіннен Хюлен Эрден (аңғардың оңтүстік-батысында) тарихи жануарлардың сүйектері мен қолөнер бұйымдарын тапты. Отрейндж Люксембургтегі ең көне елді мекендердің бірі болып табылады.
Settlement traces in the caves and under the rocks, on both sides of the river Kackeschbach, not far from the Eitermillen, indicate a prehistoric settlement in the vicinity of Eiter. Nic Thill, a hobby archaeologist and former teacher of Etter, made significant discoveries in the 1930s. He found, first in the quarry at the Kackerter Haff and later also at Huelen Äer (a hank southwest of the heath ), prehistoric animal bones and handicrafts. This makes Oetrange one of the oldest settlements in Luxembourg.
Римдіктердің іздері
Бұрыштағы шұңқырда римдік қабірлер табылды, ал шөл далада су құбырлары бар римдік вилланың қалдықтары табылды. Ең маңызды римдік қоныс қазіргі Хакенхаффтың жанында "Хакка" қаласында орналасқан. Метцті Трирмен байланыстыратын және Отрейндж арқылы өтетін маңызды әскери және сауда жолы Киемде үлкен римдік вилла тұрды. Кішкентай жол, деп аталады дивертикулы , ол Реймстен Трирге дейінгі жолдарды және Мецтен Трирге дейінгі жолдарды біріктіреді, олар бір-бірімен байланысты, басты жолдағы "Хаккаға" әкелді. "Хакка" вилласы "дивертикулумның" жолаушыларын бақылаған бекет болған шығар.
Roman tombs were discovered in the corner hole, and remains of a Roman villa with water pipes were found in the wilderness The most important Roman settlement was located at "Hacca", near the present Hakenhaff There stood a large Roman villa on the Kiem, an important military and trade route that connected Metz with Trier and led through Oetrange. A small road, a so called diverticulum , which connects the roads from Reims to Trier and those from Metz to Trier connected to each other, led to the "Hacca" on the main road. The villa at "Hacca" was probably a post where the passers by of the "diverticulum" were controlled.
Франколық жинақ
Олтыртұмбалықтардың аты - Этринген. " ingen" жұрнағы бар жер атаулары әдетте Каролингтерге дейінгі қоныстану кезеңіне жатады. Көші-қон аяқталғанға дейін франк және герман отбасылары Оетранжға қоныстанған болуы мүмкін. Бұл тұрақтанғандықтың бір дәлелі - Отрейндж пен Канах арасындағы жолды салу кезінде ашылған франк қабірлері. XIX ғасырдың аяғында Франктар мен алеманндер, ежелгі дәуірдің аяғында көшіп келген, бұл аймаққа қоныстанғанға дейін римдік виллаларды қиратты. Римдіктер өз уақытында, мырзаның бойындағы иілгіш бұрыштарда, әрқашан аяқ астынан шығып, аңғардың үстіндегі бастарды салуды жөн көрді, жаңа басқыншылар, керісінше, өз қоныстарын салу үшін аңғарға баяу жылжиды. Сондықтан ауылдың қазіргі түрі тек франк дәуірінде құрылған. Сол кезде ол да мырзаны тура тарта бастады.
The German name, Ötringen, indicates a Frankish origin. Place names with the suffix " ingen", usually go back to the pre Carolingian settlement period. It is probable that, even before the end of the migration, Frankish and Germanic families settled in Oetrange. One proof of this occupation is the Frankish tombs that were uncovered during the construction of the road, between Oetrange and Canach , towards the end of the nineteenth century The Franks and the Alemanni, who immigrated to late antiquity, destroyed the Roman villas before settling in the area. The Romans, were in their time, the supple corners along the sir, always got off their feet, and preferred to build on the heads above the valley, the new invaders, in contrast, moved slowly into the valley, to get there to build their settlements. The village, in its present form, was therefore only created in the Frankish period. At that time, it also began to pull the sir straight.
Тарихи құжаттар
Алғашқы ескірген ескіру 1128 жылы жазылған. 938 жылы Трир епархиясы халқы қатты құрғақшылықтан зардап шекті. Сол кезден бастап, егер жаңбырдан кейін олардың аймағы естілсе, онда бұл тұрғындар Трирге қажылыққа баруды уәде етті. Жаңбыр жауған кезде Трир архиепискобы Трирлік Эгберт хат арқылы Трир қаласына қуғын-сүргінге ұшыратуды бұйырды. Бұл шара әр сәрсенбі сайын Пасхадан кейінгі үшінші аптада өткізіледі. Кейіннен шалғайдағы ауылдарға Нотр-Дам абатханасы мен Клаузенге зыярат етуге рұқсат берілді. Аббат Фолмар Трир епискобы Брунодан зыяратты ауыстыруға рұқсат алды. 1128 жылы Фолмар Рим папасы Хонорий ІІ-нің артықшылығын талап етті. , расталды. Қазір 26 жұп Clausen-ке парызшылықпен барады, олардың бірі Oetrange болды.
The first evidence of mention of pus dates back to 1128 In 938, the people of the Diocese of Trier suffered a severe drought. From then on, the inhabitants concerned had sworn to pilgrimage to Trier, should their area be heard after rain. When the rain came, the archbishop of Trier, Egbert of Trier, ordered in a letter the so called banishment to Trier, which takes place every Wednesday on the third week after Easter she should. Later, the more remote villages were allowed to make pilgrimages to Notre Dame Abbey and Clausen The abbot Folmar had received permission to move the pilgrimage from Bishop Bruno of Trier In a letter dated 1128, Folmar claimed the privilege of Pope Honorius II. , confirmed. 26 pairs are now pilgrimage to Clausen, one of the named pairs was Oetrange.
Ауылдың пайда болуы
Көші-қоннан кейін Сиредалға бірнеше басқыншы қоныс аударды. Сол кезеңде құрылған ауыл бастапқыда өте кішкентай болғандықтан, ол "Ауыл" атағына лайық емес еді. Сол кезде ауылдардың көпшілігі бірнеше немесе тіпті бір ғана фермадан тұратын. Тіпті Оттер де, бәлкім, VI ғасырда, көлемі 2-3 метр, 20 тұрғыны бар. Бірінші мыңжылдықтың соңында Оетранж халқының саны күрт өсті. Осы уақыт аралығында фермалардың саны көбейіп, Оетранж шынайы ауылға айналды. Ол кезде қанша шаруа қожалығы болғаны нақты белгісіз. Орта ғасырдың басында Оттер туралы ешқандай құжат әлі табылмаған.
After the migration, several invaders settled in the Syredal The village that was created during that period was initially so small that it hardly deserved the title "Village". In those days, most of the villages were now composed of only a few, or even just a single farm. Even Otter was probably in the sixth century, only two to three yards large, with about 20 inhabitants. By the end of the first millennium, the population of Oetrange increased sharply. The number of farms had meanwhile increased, and Oetrange had become a real village. Exactly how many farms were there at that time is not known exactly. From the early Middle Ages, no documents about Otter have appeared yet.
Шіркеу
Шіркеу ерте тұрғызылған, әрине 938 жылы және б.з. жетінші немесе сегізінші ғасырларында.
A church was built early on, certainly in the year 938 and probably as early as the seventh or eighth century AD.