Кіріспе
АҚШ штатының тілдері және оның халқы Техаста сөйленетін тілдердің ешқайсысы ресми тіл болып белгіленбеген. 2020 жылы тұрғындардың 64,9% үйде тек ағылшын тілінде сөйлеген, ал 28,8% үйде испан тілінде сөйлеген. Техас тарихында ағылшын және испан тілдері әр уақытта мемлекеттік қызметкерлердің негізгі басым тілі болды, ал неміс тілі мемлекет болудан бастап бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін азшылық тілі ретінде танылды. Еуропалық отарлаудан бұрын қазіргі Техаста бірнеше жергілікті тілдерде, соның ішінде Кадоан, На Денэ және Уто ацтек тілдерінде сөйленген.
Of the languages spoken in Texas none has been designated the official language. As of 2020, 64.9 % of residents spoke only English at home, while 28.8% spoke Spanish at home. Throughout the history of Texas, English and Spanish have at one time or another been the primary dominant language used by government officials, with German recognized as a minority language from statehood until the first world war. Prior to European colonization, several indigenous languages were spoken in what is now Texas, including Caddoan, Na Dené and Uto Aztecan languages.
Американың жергілікті тілдері
Испан отарлауына дейін қазіргі Техаста бірнеше түпкүлдік американ тілдері, мысалы штаттың атын алған Caddo (яғни táysha /tɑ́iʃɑ̀ʔ/ досы, одақтасы) тілінде сөйленген. Олардың кейбіреулері тек Техаста ғана кездесті, басқа жерде туыстары жоқ, мысалы, Тонкава, Каранкава, Атакапа және Аранама, олардың барлығы жойылып кетті. Кейде Пакаван деп топтастырылған Коахуилтеко және Котонам сияқты басқа да тілдер оқшауланған, бір кездері Оңтүстік Техаста сөйленген. Уичита және Китсай сияқты басқа да Каддон тілдері солтүстік-шығыс Техаста сөйлеушілер Оклахомаға көшірілуге мәжбүр болғанға дейін сөйленген. Команчтар бір кездері штатта маңызды орын алды, сонымен қатар Мексика шекарасына жақын жерде әлі күнге дейін сөйленетін Липан апачи. Сонымен қатар, муског тілінде сөйлейтін коасати тілінде Польк округі Ливингстонда бірнеше адам сөйлейді. 17 ғасырда оңтүстік тиуа тілінде сөйлейтіндер Пуэбло көтерілісінен кейін Эль-Пасо маңындағы Ислета-дель-Сурға көшіп барды.
Еуропа тілдері
Испан тілі Техаста қолданылған алғашқы еуропалық тіл болды, әсіресе Техас Мексиканың провинциясы болған жылдары және испан тілі ресми тіл болды. Еуропадан тікелей келген басқа да ерте иммигранттар, мысалы немістер, поляктар, чехтар және сорбтар (оларды Вендтер деп те атайды) өз тілдерін алып келді, кейде өздерінің ана тілдері басым тілге айналған бөлек қалаларды құрды. Техас неміс және Техас силез тілі - Техас жерінде таралған неміс және силез тілдерінің түрлері. Бүгінде Техаста, АҚШ-тың көптеген штаттарында сияқты, басым тіл ағылшын тілі болып табылады.
Тексас ағылшыншасы
Көпшілік ойлауына қарамастан, тек тек Техас диалектісі ғана америкалық ағылшын тілінде жоқ. Алайда кейбір лингвистер Техаста сөйлейтін Оңтүстік ағылшын тілінің ерекше бір бөлігі бар екеніне күмән келтіреді. Пенсильвания университетінің фонологиялық атласына сәйкес, тексастың барлық тума жерлері Оңтүстік Америка ағылшын тілінде сөйлейді, ал басқа зерттеулер бойынша, Техаста американдық ағылшын тілінің бірнеше диалектілері бар. Шығыс Техастың барлық аймақтары және әдетте орталық және солтүстік Техастың көпшілігі Оңтүстік диалектісімен сөйлейтіндер ретінде жіктеледі, бұл солтүстік Луизиана, Теннеси, Миссисипи және солтүстік Алабама штаттарында сөйленетін диалект. Әдетте Батыс немесе Оңтүстік-Батыс диалектісімен сөйлейтін деп классификацияланған Батыс Техас пен Оңтүстік Техастың төменгі бөліктері болып табылады. Тампере университетінің атласына сәйкес, солтүстік-батыс диалектісі Оңтүстік және Батыс Техаста және Оңтүстік Калифорнияда, оңтүстік Невада, Аризона және Нью-Мексикода қолданылады. Gulf Southern диалектісі Орталық, Шығыс және Солтүстік Техастың көп бөлігінде айтылады, ал Техас Панхандл штатында Midland South диалектісі қолданылады, оны Канзас, Миссури және Оңтүстік Небраска штаттарында тұратын адамдар бөліседі. Техаста неміс және француз тілдері алмасып, үшінші және төртінші орында тұр. Тексста ең көп сөйленетін тоғыз тілді құрайтын хинди, корей, күрд тілдері, әсіресе Асад Бейг тайпасынан шыққан Абтаф тілдері және тагалог тілдері бар. Ал басқа тілдік белгілер ұлттық біртектілік үрдісіне айналып барады.
Техастағы испан тілі
Испан тілі Техаста испан және мексикалық кезеңнен бері маңызды тіл болып табылады. Кейбір техас тілдерінде сөйленетін испан диалектілері Мексикадан келген иммигранттардың көптеп келуіне байланысты Мексика испан тілінің ықпалына ие болды. Тексас испан тілінің бір қалдықтарын 18-19 ғасырларда Накогдочестің батысындағы Морал қауымдастығында табуға болады, олар тарихи түрде Сабина өзенінің испан тілінің әртүрлі түрлерін сөйледі. 1999 жылы Рене Оливейра барлық мемлекеттік орта мектеп оқушыларының испан тілін кемінде екі жыл оқып білуі керек деген заң жобасын ұсынды; сол кездегі нақты мемлекеттік заңда студенттер қандай шет тілін таңдауы мүмкін екендігі айтылған болатын. Ол өтті ме? 2003 жылы Техастағы испандықтардың көбі тек ағылшын тілінде сөйлейтінін хабарлады. 2004 жылдың тамызында Мексиканың шекарасындағы Эль-Сенизо ауылы испан тілін ресми тілге айналдырды. 2007 жылдан бастап Техас штаты жыл сайынғы академиялық тестілеулерді испан және ағылшын тілдерінде өткізеді.
Азия тілдері
2014 жылы вьетнам тілі үшінші, қытай тілі төртінші, ал хинди тілі бесінші орын алды. Тагалог тілі алтыншы орында, көбінесе Хьюстонның филиппиндік америкалық қауымдастықтарында сөйленеді.