Введение
Языки штата США и его народов Ни один из языков, на которых говорят в Техасе, не был признан официальным языком. По состоянию на 2020 год 64,9% жителей говорили только на английском языке дома, в то время как 28,8% говорили на испанском языке дома. На протяжении всей истории Техаса английский и испанский в то или иное время были основным доминирующим языком, используемым правительственными чиновниками, а немецкий язык был признан языком меньшинства с момента образования штата до Первой мировой войны. До европейской колонизации в современном Техасе говорили на нескольких языках коренных народов, включая языки ацтеков Кадоан, На Денэ и Уто.
Of the languages spoken in Texas none has been designated the official language. As of 2020, 64.9 % of residents spoke only English at home, while 28.8% spoke Spanish at home. Throughout the history of Texas, English and Spanish have at one time or another been the primary dominant language used by government officials, with German recognized as a minority language from statehood until the first world war. Prior to European colonization, several indigenous languages were spoken in what is now Texas, including Caddoan, Na Dené and Uto Aztecan languages.
Языки коренных американцев
До испанской колонизации в современном Техасе говорили на нескольких языках коренных американцев, таких как Кадо, язык, из которого происходит название штата (т. е. táysha /tɑ́iʃɑ̀ʔ/ friend, ally). Некоторые из этих языков были уникальными для Техаса, и нигде больше не было зарегистрировано родственников, таких как тонкава, каранкава, атакапа и аранама, которые вымерли. Другие языковые изоляты, такие как Коахуилтеко и Котонамэ, иногда группируемые под Пакаваном, когда-то говорили в Южном Техасе. Другими языками, такими как вичита и кицсай, также говорили в северо-восточном Техасе до того, как носители языков были вынуждены переехать в Оклахому. Команчи когда-то были значительным населением штата, как и липанские апачи, на которых до сих пор говорят вблизи границы с Мексикой. Кроме того, на языке мускогеев Коасати несколько носителей в Ливингстоне в округе Полк. В 17 веке, после восстания Пуэбло, носители южной тивы переехали в Ислетю дель Сур, недалеко от Эль-Пасо.
Европейские языки
Испанский был первым европейским языком, который использовался в Техасе, особенно в те годы, когда Техас был провинцией Мексики, а испанский был официальным языком. Другие ранние иммигранты, прибывшие непосредственно из Европы, такие как немцы, поляки, чехи и сорбы (также называемые вендами), также принесли свои собственные языки, иногда создавая отдельные города, где их родные языки стали доминирующим языком. Техасский немецкий и техасский силезский - это разновидности немецкого и силезского языков, близкородственные с польским, которые являются коренными жителями Техаса. Сегодня в Техасе, как и в большинстве штатов США, преобладающим языком является английский.
Техасский английский
Вопреки распространенному мнению, не существует исключительно техасского диалекта американского английского. Однако некоторые лингвисты оспаривают, что в Техасе существует уникальный подмножество южного английского языка. Согласно Фонелогическому атласу Пенсильванского университета, практически все уроженцы Техаса говорят на южноамериканском английском языке, в то время как другие исследования утверждают, что в Техасе проживает несколько диалектов американского английского языка. Весь Восточный Техас и, как правило, большая часть центрального и северного Техаса классифицируются как говорящие на южном диалекте, который является тем же диалектом, на котором говорят в северной Луизиане, Теннесси, Миссисипи и северной Алабаме. Обычно это части Дальнего Запада Техаса и нижнего Южного Техаса, которые классифицируются как говорящие на западном или юго-западном диалекте. Согласно атласу Университета Тампере, на том же юго-западном диалекте говорят в Южном и Западном Техасе и южной Калифорнии, крайней южной Неваде, Аризоне и Нью-Мексико. На южном диалекте залива говорят в большей части Центрального, Восточного и Северного Техаса, а в Техасской Панхандле говорят на южном диалекте Мидленда, который используют те, кто живет в Канзасе, Миссури и Южной Небраске. заменили немецкий и французский языки, став третьим и четвертым наиболее распространенными языками в Техасе соответственно; с хинди, корейский, курдский, особенно из Абтаф, из племени Асад Бег , и тагальский язык заполняют первые девять наиболее распространенных языков в Техасе. В то время как другие языковые черты подчиняются национальной тенденции к гомогенизации.
Испанский в Техасе
Испанский был важным языком в Техасе со времен испанского и мексиканского периодов. Испанские диалекты, на которых говорят некоторые техасцы, все больше подвергаются влиянию мексиканского испанского из-за большого притока недавних иммигрантов из Мексики. Одно из остатков техасского испанского языка XVIII и XIX веков можно найти в сообществе Мораль, к западу от Накогдочес, где исторически говорили на разных вариантах испанского языка реки Сабине. В 1999 году Рене Оливейра предложил законопроект, который требует, чтобы все учащиеся средних школ штата изучали испанский язык не менее двух лет; в то время фактический закон штата гласил, что студенты могут выбрать, какой иностранный язык изучать. Прошло? В 2003 году большое количество испаноязычных жителей Техаса сообщили, что они говорят только по-английски. В августе 2004 года община Эль-Сенизо, расположенная вдоль границы США и Мексики, сделала испанский своим официальным языком. С 2007 года Техас предоставляет ежегодные академические тесты как на испанском, так и на английском языках.
Азиатские языки
По состоянию на 2014 год вьетнамский является третьим наиболее распространенным языком, китайский - четвертым наиболее распространенным языком, а хинди - пятым наиболее распространенным языком в штате. Тагальский язык занимает шестое место и в основном на нем говорят в небольших филиппинских американских общинах в Хьюстоне.