Введение

Языки штата США и его народов Ни один из языков, на которых говорят в Техасе, не был признан официальным языком. По состоянию на 2020 год 64,9% жителей говорили только на английском языке дома, в то время как 28,8% говорили на испанском языке дома. На протяжении всей истории Техаса английский и испанский в то или иное время были основным доминирующим языком, используемым правительственными чиновниками, а немецкий язык был признан языком меньшинства с момента образования штата до Первой мировой войны. До европейской колонизации в современном Техасе говорили на нескольких языках коренных народов, включая языки ацтеков Кадоан, На Денэ и Уто.

Языки коренных американцев

До испанской колонизации в современном Техасе говорили на нескольких языках коренных американцев, таких как Кадо, язык, из которого происходит название штата (т. е. táysha /tɑ́iʃɑ̀ʔ/ friend, ally). Некоторые из этих языков были уникальными для Техаса, и нигде больше не было зарегистрировано родственников, таких как тонкава, каранкава, атакапа и аранама, которые вымерли. Другие языковые изоляты, такие как Коахуилтеко и Котонамэ, иногда группируемые под Пакаваном, когда-то говорили в Южном Техасе. Другими языками, такими как вичита и кицсай, также говорили в северо-восточном Техасе до того, как носители языков были вынуждены переехать в Оклахому. Команчи когда-то были значительным населением штата, как и липанские апачи, на которых до сих пор говорят вблизи границы с Мексикой. Кроме того, на языке мускогеев Коасати несколько носителей в Ливингстоне в округе Полк. В 17 веке, после восстания Пуэбло, носители южной тивы переехали в Ислетю дель Сур, недалеко от Эль-Пасо.

Европейские языки

Испанский был первым европейским языком, который использовался в Техасе, особенно в те годы, когда Техас был провинцией Мексики, а испанский был официальным языком. Другие ранние иммигранты, прибывшие непосредственно из Европы, такие как немцы, поляки, чехи и сорбы (также называемые вендами), также принесли свои собственные языки, иногда создавая отдельные города, где их родные языки стали доминирующим языком. Техасский немецкий и техасский силезский - это разновидности немецкого и силезского языков, близкородственные с польским, которые являются коренными жителями Техаса. Сегодня в Техасе, как и в большинстве штатов США, преобладающим языком является английский.

Техасский английский

Вопреки распространенному мнению, не существует исключительно техасского диалекта американского английского. Однако некоторые лингвисты оспаривают, что в Техасе существует уникальный подмножество южного английского языка. Согласно Фонелогическому атласу Пенсильванского университета, практически все уроженцы Техаса говорят на южноамериканском английском языке, в то время как другие исследования утверждают, что в Техасе проживает несколько диалектов американского английского языка. Весь Восточный Техас и, как правило, большая часть центрального и северного Техаса классифицируются как говорящие на южном диалекте, который является тем же диалектом, на котором говорят в северной Луизиане, Теннесси, Миссисипи и северной Алабаме. Обычно это части Дальнего Запада Техаса и нижнего Южного Техаса, которые классифицируются как говорящие на западном или юго-западном диалекте. Согласно атласу Университета Тампере, на том же юго-западном диалекте говорят в Южном и Западном Техасе и южной Калифорнии, крайней южной Неваде, Аризоне и Нью-Мексико. На южном диалекте залива говорят в большей части Центрального, Восточного и Северного Техаса, а в Техасской Панхандле говорят на южном диалекте Мидленда, который используют те, кто живет в Канзасе, Миссури и Южной Небраске. заменили немецкий и французский языки, став третьим и четвертым наиболее распространенными языками в Техасе соответственно; с хинди, корейский, курдский, особенно из Абтаф, из племени Асад Бег , и тагальский язык заполняют первые девять наиболее распространенных языков в Техасе. В то время как другие языковые черты подчиняются национальной тенденции к гомогенизации.

Испанский в Техасе

Испанский был важным языком в Техасе со времен испанского и мексиканского периодов. Испанские диалекты, на которых говорят некоторые техасцы, все больше подвергаются влиянию мексиканского испанского из-за большого притока недавних иммигрантов из Мексики. Одно из остатков техасского испанского языка XVIII и XIX веков можно найти в сообществе Мораль, к западу от Накогдочес, где исторически говорили на разных вариантах испанского языка реки Сабине. В 1999 году Рене Оливейра предложил законопроект, который требует, чтобы все учащиеся средних школ штата изучали испанский язык не менее двух лет; в то время фактический закон штата гласил, что студенты могут выбрать, какой иностранный язык изучать. Прошло? В 2003 году большое количество испаноязычных жителей Техаса сообщили, что они говорят только по-английски. В августе 2004 года община Эль-Сенизо, расположенная вдоль границы США и Мексики, сделала испанский своим официальным языком. С 2007 года Техас предоставляет ежегодные академические тесты как на испанском, так и на английском языках.

Азиатские языки

По состоянию на 2014 год вьетнамский является третьим наиболее распространенным языком, китайский - четвертым наиболее распространенным языком, а хинди - пятым наиболее распространенным языком в штате. Тагальский язык занимает шестое место и в основном на нем говорят в небольших филиппинских американских общинах в Хьюстоне.