Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балтимор мөрі - Мэриленд штатының Балтимор қаласының ресми мемлекеттік эмблемасы. Қазіргі Қалалық мөр 1827 жылы қолданылу үшін қабылданған, мүмкін, алтыншы президент Джон Куинси Адамстың (1767 1848) / [1825 1829 қызмет етті] 1827 жылы сапарда болған және саяхаттаған, қалаға өзінің ең танымал лақап атымен "Монументалды қала" деп атаған, оның ішінде 1812 жылғы соғысқа арналған бірнеше ескерткіштер мен жаңа Вашингтон монументінің бағанасы, гүлденген қаланың солтүстігіндегі орманды саябақта аяқталуға жақын.
The Seal of Baltimore is the official government emblem of the city of Baltimore, Maryland. The current City Seal was adopted for use in 1827, possibly inspired by a famous speech and toast made by sixth President John Quincy Adams (1767 1848) / [served 1825 1829], on a visit and tour in 1827, in which he dubbed the city with its most well known nickname of "The Monumental City", with the recent erection of several monuments, including this for the War of 1812 and the new Washington Monument column, nearing completion in a wooded park, just north of the booming city.
Жазуы
Қала мөрінің эллипстің ішкі жиегінде CITY OF BALTIMORE деген сөздер бар, ал Battle Monument кескінінің астында "1797" жылы, қала алғаш рет құрылған жыл (егер порт 1706 жылы тағайындалса да, 1729 жылы қала ретінде құрылды, 1730 жылы орналастырылды және 1851 жылы Балтимор округінен тәуелсіз қала ретінде бөлінді). Мөрдің түсті нұсқалары қара және алтын түсте, Калверт отбасының гербінің түстерін білдіреді. Сол кездегі бас мүшесі, Сесилиус Калверт, екінші лорд Балтимор, (1605 1675), 1634 жылы Мэриленд провинциясын құрды және оның қоныстануын жоспарлады / ұйымдастырды, оның кіші інісі Леонард Калвертті (1606 1647) алғашқы экспедициямен колониялық меншік губернаторы ретінде жіберді, алғашқы грантты және жарғыны алдыға әкелді. Англия монархы оған Мемлекеттік хатшы ретінде Корольге көрсеткен қызметі үшін Балтимор деп аталатын Ирландиядағы қала үшін дворяндық атағын берді.
Around the inner edge of the ellipse of the City Seal are the words CITY OF BALTIMORE, while under the image of the Battle Monument is the year "1797", the year in which the city was first incorporated (although the port was designated in 1706, founded as a town 1729, and laid out in 1730, and separated from surrounding Baltimore County as an independent city in 1851). Color versions of the seal are in black and gold, representative of the colors of the coat of arms of the Calvert family. The then chief member of whom, Cecilius Calvert, second Lord Baltimore, (1605 1675), founded the colony Province of Maryland in 1634, and planned / arranged for its settlement, sending his younger brother Leonard Calvert, (1606 1647), with the first expedition as colonial proprietary governor, carrying forward the original grant and charter made first to his father, George Calvert, first Lord Baltimore, (1579 1632), by his friend King Charles I (1600 1649)/[reigned 1625 1649], in 1632, before his untimely early death that year. The English monarch who also bestowed on him for his services to the Crown as Secretary of State, the title of nobility for a town in Ireland, also named Baltimore.
Ойып жазу
Мөр металл өлшеміне оюланып, Балтимор қалалық әкімшілігінің заң шығару бөлімінің кеңселерінде ағаштан жасалған құрылымға орналастырылды және ресми құжаттарда рельефті әсерлер жасалды. Ол әртүрлі қаладағы мүлік / белгілер / басылымдар мен көлік құралдарында эмблема ретінде де қолданылды. 2010 жылдары 49-шы мэр Стефани Роулингс Блейк кезінде ресми қалалық логотиппен толықтырылды. Бұл елдегі ең таңғажайып, әдемі және тартымды қалалық немесе мемлекеттік тулардың бірі болып саналады. Бұл түстес дөңгелек қала логотипі "Балтимор қаласы" деген сөзбен айналдырылған, бірақ төменгі жағында "1797" күні жоқ.
The Seal was engraved on a metal die and placed in a wood frame structure in the offices of the Department of Legislative Reference at the historic Baltimore City Hall and used to make embossed impressions on official documents also used as an emblem on various city properties / signs / publications and vehicles, was supplemented in the 2010s, under 49th Mayor Stephanie Rawlings Blake by an official City Logo of a round design with the Battle Monument image superimposed on the black and gold/yellow chevrons from two of the four quarters of the Calvert family /Lord Baltimore's shield of his coat of arms (also used as the Maryland state flag), as used on the later designed city flag. considered one of the most striking, beautiful and attractive municipal or state flags in the nation. This more colorful round City Logo was also circled by the words "CITY OF BALTIMORE" but with no "1797" date at the bottom.