Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Үндістанның Карнатака штатының Мандия ауданындағы Пандавапура талугіндегі Мелукоте - Карнатакадағы қасиетті жерлердің бірі. Ол Каувери аңғарына қарап жатқан Ядугири, Ядавгири немесе Ядушаила деп аталатын жарлы төбелерге салынған. Мелукоте Майсурдан 51 км және Бангалордан 133 км қашықтықта орналасқан. Мелукотте Челуванараян Свами ғибадатханасы орналасқан. Төбе басында Йоганарасимха ғибадатханасы орналасқан. Қалада тағы да көптеген ғибадатханалар мен тоғандар бар. Мелукотте санскрит зерттеу академиясы орналасқан, онда мыңдаған ведикалық және санскрит қолжазбалары жинақталған. XII ғасырдың басында қазіргі Тамил Надудан шыққан атақты Шривайшнавтық қасиетті Шри Рамануджачарья Мелукотте шамамен 12 жыл тұрды. Осылайша ол Шривайшнава сектасының көрнекті орталығы болды.
Melukote in Pandavapura taluk of Mandya district, Karnataka, in southern India, is one of the sacred places in Karnataka. It is built on rocky hills, known as Yadugiri, Yaadavagiri or Yadushaila, overlooking the Cauvery valley. Melukote is about 51 km (32 miles) from Mysore and 133 km (83 mi) from Bangalore. Melukote is the location of the Cheluvanarayana Swamy Temple, with a collection of crowns and jewels which are brought to the temple for the annual celebration. On the top of the hill is the temple of Yoganarasimha. Many more shrines and ponds are located in the town. Melukote is home to the academy of Sanskrit Research, which has collected thousands of Vedic and Sanskrit manuscripts. Early in the 12th century, the famous Srivaishnava saint Sri Ramanujacharya, who hailed from present dayTamil Nadu, stayed at Melukote for about 12 years. It has thus become a prominent centre of the Srivaishnava sect.
География
Мелукоте - Мандьядан солтүстік-батысқа қарай 36 км (22 миль) және Майсурдан солтүстікке қарай 51 км (32 миль) қашықтықта орналасқан осы есімді ауыл және тарихи орын. Мифологиялық деректерге сүйенсек, бұл жер Нараянадри, Ведадри, Ядавадри, Ятишайла және Тирунараянпура деп аталатын. Бұл жердің аты қалмақпен қоршалған төбеде салынған Нараянасвами ғибадатханасынан алынған. Бұл қала теңіз деңгейінен 1094 метр биіктікте орналасқан Ядугири атты тау тізбегінде орналасқан. Бұл ауыл Мандия ауданындағы 1000 метрден жоғары орналасқан жалғыз елді мекен.
Melukote is a village and a historic place of the same name, situated at a distance of 36 km (22 miles) north west of Mandya, and 51 km (32 miles) north of Mysore. According to mythological account, this place was known as Narayanadri, Vedadri, Yadavadri, Yathishaila and Tirunarayanapura. The name of the place is derived from the temple of Narayanaswamy which is built on the hillock, surrounded by a fort. It is built on a rocky hill range named Yadugiri, which is 3589 feet (1094 m) high above sea level. The village is the only settlement in Mandya district, located above 1000 metres.
Тарих
12 ғасырда Шривайшнавтық әулие Рамануджачарья осы жерде 14 жыл бойы өмір сүрді. Нәтижесінде ол Шривайшнавизмнің көрнекті орталығы болды. Айенгар брахмандардың көпшілігі көшіп келіп, Мандям Айенгар қауымын құрды.
In the 12th century, the Srivaishnava saint Ramanujacharya took up his residence in this location for about 14 years. As a result, it became a prominent centre of Srivaishnavism. Large numbers of Iyengar Brahmins migrated and settled in the region, forming the Mandyam Iyengar community.
Челува-Нараян Свами ғибадатханасы
Негізгі ғибадатхана - үлкен өлшемді, бірақ өте қарапайым, төрт бұрышты ғимарат, ол Иеміз Челува Нараяна Свамиге немесе Тирунараянаға арналған. Металл бейнесі болып табылатын уцавамуртхи Шелвапилла, Челува Рая және Челуванарайана Свами деп аталатын құдайды бейнелейді, оның бастапқы аты Рамаприя (мағынасы "Рама сүйіктісі") болған көрінеді. Бұл ұтсавамуртхи Рама құдайы мен Сурья Вамса әулетінің патшаларына ұрпақтан ұрпаққа тиесілі болған және оларға табынып келген. Кейіннен сол құдай Чандра Вамсамның (Кришна иесінің әулеті) патшасына берілді және оған Кришна иесі және көптеген ұрпақтар табынды. Сонымен, Челува Нараяна өте ерекше, Рама мен Кришна оған бірдей табынған. Бір аңыз бойынша, бұл металл мүсін ғасырлар бойы жоғалып кеткен, бірақ оны Шри Рамануджачарья тауып алған. Майсур археологиялық департаментінің жылдық есебіне (б. 57) эпиграфикалық дәлелдерге сүйене отырып, бұл ғибадатхананың бас иесі Шри Рамануджачарья 1098 жылдың желтоқсан айында ғибадатханада ғибадат етуден бұрын және тіпті Майсур аймағына келгенге дейін жақсы танылған ғибадат нысаны болған. Ғибадатхана бай, ол Виджая-нагар патшасы Викитапати Рая мен Майсур патшаларының ерекше қамқорлығымен болды және оның күзеті астында өте құнды зергерлік бұйымдар жинағы бар. 1614 жылы Майсурдың Махараджа Раджа Водейяр I (15781617), ол алғаш рет Шрирангапатнаны иеленіп, Шривайшнавтық дінді қабылдады. Ғибадатхананың "нава аранга" ("жаңа сахна" немесе музыка мен би қойылымдары үшін павильон) тіректерінің бірінде шамамен 1,5 фут (0 м) биіктіктегі бас рельеф тұр, ол Раджа Водейярдың қолдарымен тұрып, оның аты іргетасына жазылып қойылған. Ол бас құдайға қатты құлшылық етіп, ғибадатханаға жиі баратын. Ол ғибадатханаға қымбат асыл тастармен әшекейленген алтын тәж ұсынды. Бұл тәж оның есімімен "Раджа муди" деп аталады. Кейбір алтын әшекейлер мен ғибадатханадағы алтын және күміс ыдыстардағы жазулардан олардың Кришнараджа Вадьяр III (1799-1831 жж.) және оның патшайымдарынан сыйлық болғаны белгілі. Кришнараджа Водэйяр III-ші асыл тастармен орнатылған тәж сыйлады. Ол Кришнараджа муди деп аталады. Алмазбен орнатылған тағы бір тәж, ол Раджа муди мен Кришнараджа мудиден де көне. Бұл аса құнды тәжді кімнің бергені және ол қалай ғибадатханаға түскені белгісіз. Алайда, ең көне тәж ретінде, ол діни рәсімдерде ерекше орын алады және оның есімімен аталатын арнайы жыл сайынғы мерекесі бар, атап айтқанда vairamudi habba. Қалған екі тақтың патшалық байланыстары бар болса да, бұл жолы тек ескі вайрамуди ғана ерекшеленеді. Үш таққа тең тең теңгерімнің барлығы Мандья қазынашылығында мемлекеттік қорғауда сақталады. Олар Храмда Челуванарайана Свами бейнесімен әшекейленуге жыл сайынғы белгілі бір фестиваль кезінде ғана әкелінеді. Бұл мереке ең көне, шығу тегі белгісіз тәжді еске алады және оған осылай аталған. Жыл сайынғы ең басты мереке - Вайрумиди мейрамына 400 мыңнан астам адам қатысады. Жыл сайын наурыз-сәуір айларында өткізілетін жатра (шаһар көшелерінде тәңірдің мүртісі шерумен өткізілетін күйме фестивалі) бұл мерекені атап өту үшін бір миллионнан астам адам жиналады. Бұл жердегі жазулар мен жазбаларда осы ғибадатханаға жер берілгені және сыйлық ретінде берілгені туралы айтылады. Бәлкім, төбедегі бекініс Хойсала мен Виджаянагара дәуірінде салынған шығар. Ғибадатхананың қайта жаңғыртылған, әдемі гопурасы бар.
The principal temple is a square building of large dimensions but very plain, dedicated to Lord Cheluva Narayana Swamy or Thirunarayana. The utsavamurthi, which is a metallic image, represents the deity who is called Shelvapillai, Cheluva Raya and Cheluvanarayana Swamy, whose original name appears to have been Ramapriya (meaning "Rama's Favourite"). It is believed that this utsavamurthi belonged to and was worshipped by Lord Rama and the kings of the surya vamsa Dynasty for generations. Later the same deity was given to a king of Chandra vamsam (the dynasty of Lord Krishna) and was worshipped by Lord Krishna and many generations. So CheluvaNarayana is so unique that he was worshipped by both Rama and Krishna. According to a legend, this metallic image was lost for many centuries and was recovered by Sri Ramanujacharya. The annual report of the Mysore Archeaelogical Department (p. 57) states, on the strength of epigraphic evidence, that the presiding deity of this temple was already a well known object of worship before Sri Ramanujacharya worshipped at the shrine, in December 1098, and even before he came to the Mysore region. The temple is richly endowed, having been under the special patronage of the Vijaya nagar king Vikitapathi Raya and Mysore kings, and it has an extremely valuable collection of jewels in its custody. As early as 1614, Maharaja Raja Wodeyar I (1578–1617) of Mysore, who first acquired Srirangapatna and adopted the Srivaishnava faith, granted to the temple, and to the Brahmins at Melkote as custodians of the deity, the large and valuable estate (fiefdom) granted to him by Vijaynagar emperor Venkatapati Raya. On one of the pillars of the temple's nava aranga ("new stage" or pavilion for music and dance performances), there stands a bas relief about 1.5 feet (0 m) high, of Raja Wodeyar, standing with folded hands, with his name inscribed on the base. He is said to have been a great devotee of the presiding deity and a regular visitor to the temple. A gold crown set with precious jewels was presented by him to the temple. This crown is known as the Raja mudi, after his name. From the inscriptions on some of the gold jewels and on gold and silver vessels in the temple, it is learnt that they were presents from Krishnaraja Wadiyar III (r. 1799–1831) and his queens. Krishnaraja Wodeyar III also presented a crown set with precious jewels. It is known after him as Krishnaraja mudi. Yet another crown, known as the Vairamudi or Vajramukuta, which is set with diamonds and must have been the most expensive of the three, is also older than both the Raja mudi and Krishnaraja mudi. Who was the donor of that very valuable crown, and how it came into the possession of the temple, is unknown. However, as the oldest crown, it has a special place in ritual ceremonies, and has a special annual commemoration named after it, namely the vairamudi habba. Despite all the royal connections of the other two crowns, it is only the old vairamudi to be distinguished this way. All the three crowns are kept in the safe custody of the state government at the Mandya Treasury. They are brought to the temple to adorn the image of Cheluvanarayana Swamy only during a specific annual festival known as Vairamudi habba (literally "Diamond crown festival"). This festival commemorates, and is named after, the oldest crown, of unknown origin. The Vairamudi festival, which is the chief annual celebration, is attended by more than 400,000 people. Jatra (chariot festival, when the utsava murthy of the deity is taken in procession through the streets of the town) is held annually during March–April and more than one lakh people congregate for this occasion. A number of inscriptions and records of the place speak of other land grants and gifts to this shrine. Perhaps the fort on the hill was built during Hoysala and Vijayanagara period. The renovated temple has a beautiful gopura was built by Vijayanagar Dynasty.
Йога-Нарасимха Свами ғибадатханасы
Тау басында Алла Тағаланың Әулиесі Йога Нарасимға арналған мелкоте Нарасимха ғибадатханасы орналасқан. Мелькоттегі Йога Нарасимха ғибадатханасының мүсіні Прахладаның өзі орнатты деп есептеледі. Кришнараджа III Водейар Иянуарға алтын тәж сыйлады. Бұл жерде Прахлад қазасын кешірген деп есептеледі. Әкесі Хираньякашипу жынды Нрсимха өлтіргендіктен, Прахладқа ағалары "Питра дошасы" оған әсер етпеуі үшін қайырымдылық жасауға кеңес берді. Бұл жерде Прахлад Шалиграм түрінде Нрсимхаға құлшылық еткен.
On the top of the hill is an attractive Melkote Narasimha temple dedicated to Lord Yoga Narasimha. It is believed that the image of Yoga Narasimha temple at Melkote was installed by Prahlada himself. Krishnaraja Wodeyar III presented a gold crown to Lord Yoga Narasimha. It is also believed that this is the place where Prahlad did his penance. Since his father, the demon Hiranyakashipu was killed by Nrsimha, Prahlad was advised by his elders to do penance, so that “Pitra dosha” does not affect him. So this is the place where Prahlad worshipped Nrsimha in the form of Shaligram.
Қалиани немесе Пушкарани
Ғибадатхананың инфрақұрылымында "Каляни" деп аталатын үлкен тоған бар. Суға апаратын баспалдақтардың және айналасында салынған мантапалардың сұлулығы көптеген үнді фильмдерінде суреттелген. Риши Капур мен Минакши Шешадридің қатысуымен шыққан "Дамини" фильмінің бір әнін Мелукоте ғибадатханасында түсірді.
The temple infrastructure has a large pond called as Kalyani. The beauty of the steps leading to water and the mantapas built all around are such that it has been captured in many Indian films. One of the songs of Hindi Block buster film Damini featuring Rishi Kapoor and Minakshi Sheshadri has been shot at here in Melukote Temple.
Басқа маңызды жерлер
Ғибадатханада Раманужаның басқа да ғибадатханалары, Алварс пен Ядугириамманавардың бейнелері бар. Тау басында Йоганарасимханың елеулі ғибадатханасы орналасқан. Кришнараджа Водейяр III осы жоғарғы ғибадатханаға алтын тәж сыйлады. Сол жерде үлкен тоған бар. Қалада тағы да көптеген ғибадатханалар мен тоғандар бар. Мелукоте - білім орталығы. Бұл салада Тирумаларья, Чиккупадьяя, Алясингачар және Пу сияқты көптеген әдебиетшілер еңбек етті. Ти. - Айтшы. Нарасимхачар. Шри Ведаведанта Бодхини санскрит колледжі - 1854 жылы құрылған ең көне оқу орындарының бірі. 1935 жылы құрылған ескі кітапханада санскрит, каннада, тамил және телугу тілдеріндегі кітаптар мен қолжазбалар көп. 1976 жылы ғылыми-зерттеу институты, Самскрита академиясы ашылды, оған кітапхана да кірді. Бұл жерде Шри Вайшнав сектасының Ядугири Ятираджа Мут, Ахобила Мата және Паракала Мата орналасқан. Мелукоттегі қолөнер саласы, әсіресе, тоқи, сақина және т.б. Бұл жерде қолөнершілерді оқыту орталығы, сүт өнімдерін өндіру бөлімі және интернат ашылған.
There are other shrines of Ramanuja, images of Alvars and Yadugiriammanavaru etc., in the temple. On top of the hill is the impressive temple of Yoganarasimha. Krishnaraja Wodeyar III presented a gold crown to this upper shrine. There is a big pond there. Many more shrines and ponds are located in the town. Melukote has been a centre of learning. It has contributed many literary figures, such as Tirumalarya, Chikkupadhyaya, Alasingachar and Pu. Ti. Narasimhachar. Sri Vedavedantha Bodhini Sanskrit College is one of the oldest institutions here, established in 1854. An old library founded in 1935, contains large number of Sanskrit, Kannada, Tamil and Telugu books and manuscripts. In 1976, opening in 1978, a research institute, the Samskrita Academy was established, which incorporated the library. Yadugiri Yathiraja Mutt, Ahobila Matha and Parakala Matha of the Sri Vaishnava sect are located in the place. Melukote has been known for quality handlooms especially weaving dhoties, sarees, etc. An artisans training centre, a dairy unit and a residential school are established in the place.
Мелкоте ғибадатханасы жабайы табиғат қорығы
Мелкотте Мелкоттегі жабайы табиғат қорығы орналасқан. Бұл қорық 1974 жылы 17 маусымда құрылды, негізінен қасқырларды орналастыру үшін. Бұл қорықта кездесетін басқа сүтқоректілерге жабайы мысық, барс, макак, лангур және панголин жатады. Бұл - орнитологтардың жұмағы, онда 200-ге жуық құс түрі бар. Мелкоте ғибадатханасының жабайы табиғат қорығы бұрын көп тараған Cycas circinalis түрлеріне танымал, бірақ соңғы уақытта гүлдерді безендірушілер мен жергілікті дәрігерлер оларды асыра пайдаланған. Бұл жерге жақын жерде кең орманды жерлер бар. 1974 жылы 17 маусымда бұл аймақта көптеп кездесетін қасқырлар мен қара бұқалар сияқты жануарларды қорғау үшін жабайы табиғат қорымы ашылды. Мұнда келушілер жақын маңдағы ғибадатханалы қала - Тонданурға бара алады. Бұл Мелукотеден шамамен 20 км қашықтықта.
Melkote is also the location of the Melkote Temple Wildlife Sanctuary. This sanctuary was created on 17 June 1974, primarily to house wolves. Other mammals found in this sanctuary include the jungle cat, leopard, bonnet macaque, langur and pangolin. It is also an ornithologist's paradise, with around 200 species of birds indigenous to the area. Melkote Temple Wildlife Sanctuary has been known for its once abundant Cycas circinalis species, which in the recent time has been over exploited by the flower decorators and local doctors. There is a vast forest land near this place and a wild life sanctuary was opened on 17 June 1974, to protect the species like wolves and black buck which are plenty in the area. From here visitors can also visit Thondanoor a nearby temple town, the location of the famous Nambi Narayana, Parthasarathi, Yoganarasimha and Ramanuja temples. This is approximately 20 km (12.4 miles) from Melukote.
Вайрумуди Брахмоцва
Вайрумиди Брахмоцва (Вайрумиди Утсав) - жыл сайынғы рухани оқиға және бүкіл Оңтүстік Үндістанда құрметтелетін фестиваль. Бұрын бұл жерге 400 мыңға жуық адам келіп, Тәңірдің құрметіне бөленген. Бұл рәсімде құдайдың мүсіні алтын гарудада, оның құдайлық жұбайлары Шридеви мен Будеви бейнеленген мүсіндермен бірге жүреді. Бұл рәсім түнде өтеді және таң атқанша жалғасады. Байрамның атауы атақты алмаздан жасалған "Вайра Муди" тәжінен алынған. Көк асыл тастың Тамил Надудың Танджавур ауданындағы Начиар Коил ғибадатханасына жақын жерде құлағандығы айтылады. Бұл асыл тастар Манимуттару деп аталатын өзенге айналды, ол Таңжавурда әлі күнге дейін ағады. Жолда ол Бриндванадағы Бала Кришнаның күндіз достарымен ойнап жүргенін көрді. Гаруда Бала Кришнаны күн сәулесінен қорғап, оның басына тәж кигізіп, қанаттарын көлеңкеге қалады. Мелькоттегі жергілікті аңыздар бойынша, Кришна Челува Нараянаға осы тәжді сыйлаған. Вайруми Брахмоцва Шри Вайшнавтар үшін ең маңызды мейрамдардың бірі болса, басқаларға Канчипурамдағы (Тамил Наду) Гарудоцва, Шрирангамдағы (Тамил Наду) Котароцва және Андхра Прадештегі Тирупатидегі Брахмоцва жатады.
Vairamudi Brahmotsava (Vairamudi Utsav) is an annual spiritual event and festival revered throughout South India. In the past it has attracted up to 400,000 devotees of Lord Cheluva Narayana (Tirunarayana). The main event is the procession of Lord Cheluvanarayana Swamy (as represented by an idol, normally in most srivaishnava temples, the presiding deit "moolavar " is represented on procession by "utsavar "in a different name, here Cheluvaraya is called as "sampathkumara") through the streets of Melkote, which are decorated in his honour. In the procession the Lord's idol is carried on a golden garuda, along with idols representing his divine consorts Sridevi and Bhudevi. The procession takes place at night and continues until dawn. The festival is named for the legendary diamond studded crown, the Vaira Mudi,
According to the legend it is believed that Vairamudi lost its blue gem on the crest while Garuda was bringing it. The blue gem is believed to have fallen near Nachiar Koil, a temple town in Thanjavur district of Tamil Nadu. The gem turned into a stream, called the Manimuttaru, which to this day flows in Thanjavur. On his way, he saw Bala Krishna playing with his friends in the mid day sun at Brindavana. Garuda protected the Bala Krishna from the sun by placing his wings as the shade and placed the crown on his head. The local legends of Melkote claim that Krishna presented Cheluva Narayana with this crown. While Vairamudi Brahmotsava is one of the most important festivals for Sri Vaishnavas, others include the Garudotsava at Kancheepuram (Tamil Nadu), Kotharotsava at Srirangam (Tamil Nadu) and the Brahmotsava at Tirupati in Andhra Pradesh.
Кітапхана және санскрит колледжі
Мелкотте Санскрит зерттеу академиясы орналасқан. 1978 жылы құрылған, бірнеше ғасыр бұрын Раманужаның заманына дейінгі тарихы бар АСР Мелкоттегі оңтүстік шетінде 14 акр жерге таралған. Онда санскрит білім беруінің гурукул жүйесін қолданатын мектептер, сондай-ақ қазіргі заманғы әдістерде, кітапханаларда, залдарда және ғибадатханаларда сабақ беретін мектептер бар. Мелькоттегі Ятиражассвамигалудың жеке кітапханасында санскрит және каннада тілдеріндегі көптеген философиялық пәндер бар. Мұнда Шри Веда Веданта Бодхини Санскрита Махапаташала (Мұхаммед Ғ. Санскрит колледжі) 1854 жылы құрылған және штаттағы ең көне оқу орындарының бірі болып табылады. Мелкотте көптеген әдебиет қайраткерлері бар, мысалы Пу Ти Нарсимахачар, Тирумаларайя, Командури Дешика Чарюлу (Майсур Махаражасынан да Алғыс грамотасын алды), Чиккупадьяяя және Девашихамани Алясингачар. Академия сонымен қатар ағылшын, каннада және санскрит тілдерінде Веда мәтіндеріне қатысты бірқатар түсініктемелер жариялады, соның ішінде Саяначарьяның Ведалар мен Пруша Суктамаға қатысты түсініктемелері бар.
Melkote is house to the Academy of Sanskrit Research (ASR). Established in 1978, with further history that goes back a few centuries to the times of Ramanuja, ASR is spread over 14 acres at the southern end of Melkote, and contains schools that practice the gurukul system of Sanskrit education as well as those that teach in modern methods, libraries, halls and temples, all dedicated to the study of Sanskrit language and texts. The private library of the Yatirajaswamigalu of Melkote contains a large number of Sanskrit and Kannada works bearing on the Vishishtadvaita school of philosophy, a few works bearing on logic, rhetoric, mathematics, astronomy, astrology, ritual, architecture, Pancharatra, Dharmashastras, Grihya and Dharmasutra. There is also a Sanskrit college here named Sri Veda Vedantha Bodhini Sanskrita Mahapatashala (Govt. Sanskrit College) which was established as early as in 1854 and which is one of the oldest institutions of its kind in the state. Melkote has contributed many literary figures like Pu Ti Narasimhachar, Tirumalaraya, Komanduri Deshika Charyulu ( got Appreciation Certificate also from Mysore Maharaja ), Chikkupadhyaya and Devashikhamani Alasingachar. The academy has also published a number of commentaries on Vedic texts, in English, Kannada and Sanskrit including Sayanacharya's commentaries on the Vedas and Purusha Suktam.
Ядугири білім беру орталығы
Шри Ядугири білім беру орталығы (Шри Рамануджа Шриша Сева Траст) ауылдық студенттерге мәдени білім береді. Шри Веда Веданта Бодхини үкіметі. Санскрит колледжі - дәстүрлі білім беретін орын. Мекеменің миссиясы "Ауылдық студенттерге жақсы білім беру". Веда, Налайра Дивьяпрабандха, Стотра және Гранта Калаксхепамдар дәстүрлі отбасыларда әлі күнге дейін оқытылады. SGS тобы колледждер мен мектептерді басқарады. SET тобы мектептер мен политехникалық оқу орындарын басқарады.
The Sri Yadugiri Education center (by Sri Ramanuja Srisha Seva Trust) provides cultural education to rural students. Sri Veda Vedanta Bodhini Govt. Sanskrit college is a place for traditional education. The mission of the institution is "Providing good education to rural students". Veda, Nalayira Divyaprabandha, Stotra and Grantha Kalakshepams are being taught in traditional families even today. SGS groups runs colleges and schools. SET group runs schools and polytechnics.
Санскрит зерттеу академиясы
Қалада 1977 жылы Карнатака үкіметі құрған Санскрит зерттеу академиясы орналасқан. Академияда 83 қызметкер жұмыс істейді, 25 зерттеуші санскрит зерттеулермен айналысады. Зерттеудің кейбір салаларына: Вишистадхвайта, Упанишадтар және ежелгі мәтіндердегі ғылыми зерттеулер кіреді. Сонымен қатар, 11000 қолжазбалар мен 35000 кітапты қамтитын кітапхана бар.
The town is also home to the Academy of Sanskrit Research, an institution that was founded in 1977, by the Government of Karnataka. The academy has kept 83 employees with 25 research scholars working on Sanskrit Research. Some of the areas of research include: Vishistadhvaitha, Upanishads and Scientific research from ancient texts. There is also a library that houses 11,000 manuscripts and 35,000 books.