Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Үндістанның ассириялық еріктілері. Жауынгерлер. Әмірші. Сэр Уильям Рейн Маршалл, Сэр Александр Кобб, Малик Яко Ага Петрос. Әмірші. Исмаил Хакки Бей. Парсы арқылы ілгерілеу үшін Дунстерфорске көп мөлшерде жеткізілгеннен кейін қол жетімді көлік жетіспей қалды, сондықтан Маршалл үкіметті тек Тигр майданына ғана ілгерілеуді шектеуге көндірді.
British India
Assyrian volunteers
| combatant2 =
| commander1 = Sir William Raine Marshall, Sir Alexander Cobbe, Malik Yaqo Agha Petros
| commander2 = İsmail Hakkı Bey
| strength1 = 2 infantry divisions, 2 cavalry brigades
| strength2 = "Tigris Group" (Dicle Grubu) of Ottoman Sixth Army; five infantry regiments and one rifle regiment
| casualties1 = 1,800
| casualties2 = 11,322–13,000 British Premier David Lloyd George ordered Sir William Marshall, Commander in Chief on the Mesopotamian front, to remove any residual Ottoman presence from that theater by twin advances up the Euphrates and Tigris rivers, and capture the oil fields near Mosul on the Tigris. There was a lack of available transport, after a large amount had been supplied to Dunsterforce for its advance across Persia, so Marshall persuaded the government to limit the advance to the Tigris Front only.
Шайқас
1918 жылы 23 қазанда сер Александр Кобб бастаған 17-ші және 18-ші үнді дивизияларынан және 7-ші және 11-ші үнді кавалерия бригадаларынан тұратын англо-индиялық күш Бағдадтан кетіп қалды. Олар 39 сағат ішінде Кіші Заб өзеніне жетіп, онда Османдық 14-дивизияның қолбасшысы Исмаил Хакки бей бастаған Османдық алтыншы армияның "Дикл тобы" оларды күтіп тұрды. Алтыншы армия алмастырудың жетіспеушілігіне байланысты әлсіреп қалды. Оның күштері 14-ші және 46-шы дивизияларды құрайтын XVIII корпустан және 2-ші және 6-шы дивизияларды құрайтын XIII корпустан тұратын. Армиясының артқы жағы қауіп төндіргенін көріп, Исмаил Хакки Бей солтүстікке қарай Ширқатқа қарай тағы бір шабуыл жасады, онда Коббе оған 29 қазанда шабуыл жасады. Ол Османдықтардың майданына 17-ші дивизияны жіберіп, оларды қолдауға келді. 17-ші полк кешіктіріліп келді, ал ат әскері түнде Османдықтардың оқ-дәрілерімен оқ атылды. Таңертең 13-гусарлар қару-жарақ орналасқан төбені шабуылдап, оны бекіткен штыктармен шабуылдап, қару-жарақты табысты басып алды. Исмаил Хакки Бей Мудростағы бейбітшілік келіссөздерін білген және күресу немесе қашудың орнына өз адамдарын аяуды шешті. Ол 30 қазанда берілді. 18-дивизия Мосулға қарай 50 миль солтүстікке қарай алға жылды.
An Anglo Indian force consisting of the 17th and 18th Indian Divisions and the 7th and 11th Indian Cavalry Brigades, led by Sir Alexander Cobbe, left Baghdad on October 23, 1918. In just 39 hours they covered to the Little Zab River, where the "Dicle Group" of the Ottoman Sixth Army, led by İsmail Hakkı Bey, who was the commander of the Ottoman 14th Division, was awaiting them. The Sixth Army had been weakened due to lack of replacements. His forces consisted of the XVIII Corps, which comprised the 14th and 46th Divisions, and the XIII Corps, which comprised the 2nd and 6th Divisions. Seeing his army's rear threatened, İsmail Hakkı Bey withdrew another to the north to Al Shirqat, where Cobbe attacked him on October 29, sending the 11th Cavalry Brigade to pin the Ottoman front while the 17th Division came up to support them. The 17th were delayed in arriving, and the cavalry were shelled by Ottoman guns overnight. In the morning the 13th Hussars charged the hill where the guns were, and made a dismounted charge up it with fixed bayonets, successfully capturing the guns. İsmail Hakkı Bey was aware of the peace talks at Mudros, and decided to spare his men rather than fight or break out. He surrendered on October 30. The 18th Division advanced on Mosul, 50 miles further north, and were 12 miles short of the town when the armistice was declared.
Салдары
1918 жылы 1 қарашада Мосулды 7-ші және 11-ші үнді ат әскерлері бригадалары бейбіт түрде басып алды. Британдықтар Осман әскерінің бас қолбасшысы Әли Ихсанның (Сабис) қарулы келісім бойынша ұстаған позицияларына қайтқан өтінішіне құлақ аспады.
On November 1, 1918, Mosul was peacefully occupied by the 7th and 11th Indian cavalry brigades, after the British forces ignored the request of the Ottoman Commander in chief, Ali İhsan (Sâbis), to withdraw to the positions they had held at the armistice.