Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агноне - Италияның оңтүстігіндегі Молизе аймағында Кампобассодан солтүстік-батысқа қарай орналасқан Изерния провинциясындағы коммуна. Агноне Маринелли қоңырау құю зауытының қоңырауларын жасаумен танымал. Агноне қаласы басқа да халықты мекендейтін орталықтармен толықтырылады, мысалы Фонтесамбуко, Вилла Канале және Ригаини.
Agnone is a comune in the province of Isernia, in the Molise region of southern Italy, some northwest of Campobasso. Agnone is known for the manufacture of bells by the Marinelli Bell Foundry. The town of Agnone proper is complemented with other populated centers like Fontesambuco, Villa Canale and Rigaini.
Самниттер
Самниттер Самниумдағы бірнеше бөлек тайпаларды құраған. Пентри тайпасы Самниттер ең күшті болды және қазіргі Агноне қаласының оңтүстігіндегі Бовианиум қаласында орналасқан. Агнон ескі Оскан Самнит өркениетінің маңызды археологиялық қалдықтарының орталығында орналасқан және Самнит мәдениетінің ежелгі қираған жерлерінің көптігіне байланысты "Саннионың Афинасы" деп аталады. Дәстүр бойынша Агнонаның аты ежелгі Аквилония қаласынан алынған, оны римдіктер қиратты. Кішкентай қола тақташа 1848 жылы Сангро өзенінің маңында Капракотта мен Аньоне қалаларының арасында орналасқан Фонте ди Ромито деген жерде табылған. Бұл саман тілінің ең оңтүстік диалектісінің үлгісі. Тақташада әртүрлі құдайларға немесе қасиетті адамдарға арналған арнаулар туралы айтылған
The Samnites comprised several distinct tribes in Samnium, a wholly inland district of south central Italy named after them. The Pentri tribe of the Samnites was the most powerful and based in Bovianium, which was a city some south of present Agnone. Agnone is in the center of important archaeological vestiges of the old Oscan Samnite civilization and has been called "the Athens of the Sannio" due to the large number of ancient ruins of the Samnite culture. According to tradition, the name of Agnone derives from the old city of Aquilonia that was destroyed by the Romans. The small bronze tablet was discovered in 1848 at Fonte di Romito, between Capracotta and Agnone, near the river Sangro. It provides an example of the most southerly dialect of the Samnite language. The tablet speaks of a series of dedications to different deities or holy beings
Римдіктер
Рим дәуірінде Молиске христиан діні тарады. Агноне әр түрлі уақытта әртүрлі аймақтардағы римдік карталарда Апруций, Пикенум, Сабина және Самниум, Фламиния және Пикенум және / немесе Кампания және Самниум ретінде пайда болады. Римдіктердің құрылыспен айналысуы Агноннан өтіп кеткен сияқты, өйткені Самниттік архитектура әлі де басым болды.
During the Roman Period, Christianity was spread to Molise. Agnone appears on Roman maps under different regions at various times as Aprutium, Picenum, Sabina et Samnium, Flaminia et Picenum and/or Campania et Samnium. The Roman penchant for building seems to have passed Agnone over as Samnitic architecture still prevailed.
Орта ғасырлар
Агнон Ломбардтардың билігі кезінде маңызды орталық болды, бірақ содан кейін 1000 жыл бұрынғы ғасырларда құрып кетті, ал Веррино аңғары мен оның айналасындағы төбелер отарлар, монастырлар және шағын ауыл шаруашылығы колонияларының орны болды. 1139 жылы Венециядан келген сарбаздар қолдаған күшті Боррелло отбасы, "Серениссима" далматы колонияларынан шыққан болуы мүмкін, Агнонеді қолға алды. Агнонның маңыздылығы Анжуан дәуірінде және Арагон дәуірінде екі Сицилия Бурбондарының тұсында қала тікелей корольге есеп беретін 56 патшалық қаланың қатарына кірді және басқа да феодалдық бағыныштылықтан азат болды. Жозеф Бонапарт Молизе аймағын құруды шешті, яғни Агнонеді алып тастау керек еді, бірақ Жоахим Мураттың тұсында Агноне ақсақалдары Молизеге өтуді сұрады және алды, бұл өтінішті Абруццомен байланыстың географиялық қиындықтарына негіздеп, кішкентай аймақтың жаңа рөліне көтерілуді үміттенді. Осы кезеңде Агнонеді қоршаған табиғи ресурстар оның экономикасына әсер етті, онда шебер қолөнершілер алтын әшекейлер, мыс бұйымдар, сағаттар мен қоңыраулар өндірді.
Agnone was an important center during the rule of the Lombards, but then was left decaying in the centuries immediately preceding 1000, while the Verrino Valley and surrounding hills became a place of hermitages, monasteries and small agricultural colonies. In 1139 the powerful Borrello family, supported by soldiers of fortune from Venice, probably originating from colonies Dalmatian of the "Serenissima" took control of Agnone. The importance of Agnone grew during the Angevin and also in the Aragonese reigns to the point that during the reign of the Bourbons of the Two Sicilies, the city was among the 56 royal towns, that reported directly to the King, and was free from any other type of feudal subjection. Joseph Bonaparte decided to create the region Molise, that was to exclude Agnone, but during the reign of Joachim Murat, the elders of Agnone asked and obtained the transition to Molise, basing the request on the geographical difficulties of the links to Abruzzo, and hoping to rise to a new role for the small region. During this period, the natural resources surrounding Agnone impacted its economy where skilled craftsmen produced gold jewelry, copperware, watches, and bells.
Біріктіруден кейінгі кезең
Агноне 1860 жылдары Италияның бірігуінен кейінгі жылдары айтарлықтай төмендеді. 1884 жылы жергілікті газет L'Aquilonia Аньоннан шаруалардың көшіп кету себептерін қарастырды және екі негізгі фактор тұтыну тауарларына салынатын шамадан тыс салықтар және қалада кейде 20 пайыздан асатын пайдақорлық мөлшерлемелері болды деген қорытындыға келді. Шаруалар galantuomini ("батыр адамдар" немесе билеуші тап) өнімдерін ұрлағаны үшін тұтқындалды, ал әсіресе жиі кездесетін қылмыс - бұл қала ортақ жерлерінде заңсыз ағаш кесу. Мысалы, 1863 жылы билік 624 заңсыз ағаш кесу фактісін тергеді. Нәтижесінде, 1870 жылдары теңіздегі саяхаттың жақсаруы, жол ақысының төмендеуі және АҚШ пен Оңтүстік Американың оңтүстік Рио-де-ла-Плата аймағының экономикасының кеңейтілген табиғаты салдарынан трансатлантикалық эмиграция өмір сүру мүмкіндігіне айналғанда, Агноне төменгі сыныптары үмітсіздік сезімінен, басты үміткерлер болды. Жер реформасының онжылдықтар бойы орындалмаған уәделерімен саяси жағынан шеттетілген, эндемикалық кедейлікке батып, кез-келген өлшем бойынша, аз өмір сүру үшін жауыз galantuomini класына тәуелді болған шаруалар 19-ғасырдың алғашқы жеті онжылдығында халық санының үнемі өсуімен одан әрі қысылды.
Agnone would suffer a significant decline in years following the Unification of Italy in the 1860s. In 1884 the local newspaper L'Aquilonia reviewed the causes of emigration of peasants from Agnone and concluded that the two main factors were excessive taxes on consumers' goods and usurious interest rates that at times surpassed 20 percent in the town. The peasants were arrested for stealing the crops of the galantuomini ("gallant men" or ruling class), and a particularly frequent crime was the illegal cutting of timber on the town commons. In 1863, for example, the authorities actually prosecuted 624 cases of illegal felling of trees. Consequently, when by the 1870s, owing to improvements in sea travel, a lowering of fares, and the expansive nature of the economies of both the United States and the Rio de la Plata region of southern South America, transatlantic emigration became a viable alternative, the lower classes of Agnone were, out of a sense of desperation, prime candidates. Politically alienated by decades of unfulfilled promises of land reform, mired in endemic poverty, dependent on a rapacious class of galantuomini for what was, by any yardstick, a meager existence, the peasantry was further squeezed by relentless population increase throughout the first seven decades of the 19th century.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бенито Муссолинидің фашистік режимі билікке келген кезде, олар Италияның көшіп кетуіне тоқтай алды. Фашистік дәуірде Аньоне билік партиясының көптеген қарсыластарының жер аударылған жері болды, оның ішінде Нюто Ревеллидің "Әділ діни қызметкер" романының басты кейіпкері Дон Раймондо Виале. Немістер Молизеде цигандарға арналған концлагерь құрды, онда ата Виале оларға көмектесуге тырысты. Соғыс 1943 жылдың желтоқсан айында Агнонеге жетеді, өйткені одақтас әскерлер Италияның Адриатика жағалауына қонып, солтүстікке және батысқа қарай Римге қарай жол тартады. 1-ші Канадалық жаяу әскер дивизиясы немістер мен фашистерді Молизеден қуып шығады, ал 2 және 3 желтоқсанда Батыс Новая Шотландия полкі Ортана шабуыл кезінде Аньонда орналасады. Соғыстан кейін Агнонның көші-қон мәселелері жалғасты, бірақ көбінесе экономикалық себептерге байланысты. Халықаралық эмиграция азайып, оңтүстік италиялықтар экономикалық перспективалар үшін өнеркәсіптік Солтүстік Италияға көшіп кетті. Қазіргі уақытта Агноне халқының саны әлі де азайып келеді. Молизе туристік бағыт ретінде таныла бастағандықтан, Аньон өзін агротуризм нарығында және өзінің бірегей Римге дейінгі және ортағасырлық сәулет өнері үшін танытады.
When Benito Mussolini's fascist regime came to power, they effectively put a stop to Italy's out migration. During the Fascist era, Agnone was the site of exile for many opponents of the ruling party, including Don Raimondo Viale, protagonist of "The Just Priest" by Nuto Revelli. The Germans sat up a concentration camp in Molise for gypsies where Father Viale tried to help them. The War would finally reach Agnone in December 1943, as the Allied Forces would land on Italy's Adriatic coast and make their way northward and westward to Rome. The 1st Canadian Infantry Division would drive the Germans and Fascists out of Molise, and on 2 and 3 December, the West Nova Scotia Regiment would billet in Agnone during the Ortona offensive. After the war, Agnone's out migration issues continued, although more for reasons of economic availability. As international emigration declined, southern Italians migrated to industrial northern Italy for more promising economic prospects. Presently, Agnone's population is still declining. As Molise is starting to find recognition as a tourist destination, Agnone is marketing itself on the agritourism market and for its unique Pre Roman and Medieval architecture.
Pontificia Fonderia Marinelli компаниясы
Pontificia Fonderia Marinelli (Маринелли понтификалық құю фабрикасы) - бұл Аньоне қаласында мыңжылдыққа жуық уақыт бойы жұмыс істеп келе жатқан ежелгі қоңырау фабрикасы. Бұл әлемдегі ең көне компаниялардың бірі болып саналады, мұнда Маринелли отбасы құю зауытын соңғы 1000 жыл бойы басқарады. Бұл зауытта мұражай бар, онда мың жылға жуық уақыт бұрын жасалған қоңыраулар мен соңғы кездері жасалған қоңыраулар қойылған. Сондай-ақ, қоңырау жасаудың қолөнерін де байқауға болады. Зауытты 1995 жылы Папа Иоанн Павел II аралады, өйткені құю зауытының көптеген қоңырауларын Ватиканда табуға болады.
The Pontificia Fonderia Marinelli (the Marinelli Pontifical Foundry) is an ancient factory of bells which has been operating in Agnone for nearly a millennium. It ranks as one of the oldest companies in the world, where the Marinelli family has run the foundry for the last 1000 years. This factory has a museum, where bells of almost a thousand years of antiquity to more recent others are displayed. It is also possible to observe the artisan process of the manufacturing of bells. The factory was visited by the Pope John Paul II in 1995 as many of the foundry's bells can be found at the Vatican.
География
Агноне Молизе (Альто Молизе) таулы аймақтарында жартасты үстіне орналасқан. Фермалар мен ауыл үйлері қаланың айналасында Веррино өзенінің төбесінен Монте Кастельбаронеге дейінгі биіктікте орналасқан. Сангро өзені де Агноне арқылы өтеді. Оның географиялық орны "Альто-Молизедің табиғи астанасы" деп сипатталған. Оның аумағы орман, жайылым және ауыл шаруашылығы жерлерін қамтиды. Геоморфологиялық тұрғыдан алғанда, бұл аймақ бірнеше жер сілкіністеріне ұшырайды. Мысалы, 2003 жылдың қаңтар айында Аньон муниципалитетіне жер сілкінісі келіп, инфрақұрылымға үлкен залал келтірді.
Agnone lies on a rocky spear in the mountainous regions of Molise (Alto Molise). Farms and country houses surround the city at elevations varying from above sea level of the Verrino River bed to at Monte Castelbarone. The Sangro River also passes by Agnone. Its geographic position has been described as "the natural capital of the Alto Molise". Its territorial extension covers made up of forests, pastures and agriculture land. From a geomorphological point of view, the area is affected by several landslides. For example, in January 2003, a huge landslide occurred in the municipality of Agnone causing important damage to infrastructures.
Мәдениет
Рождество қарсаңында Агноне "Carnevale Agnonese" өткізеді, оның ішінде Ндоччиата, бұл тоғыз түрлі тоқсанға ("боргетт") бөлінген мыңдаған қолмен жасалған ағаш отшашулардың үлкен факелдік шеруі, торғайдың дыбысымен бірге, Piazza Plebiscito бауырластық от жанып тұрған. Fiera delle Arti e Mestieri Antichi (Өнер және көне қолөнер жәрмеңкесі) 17-19 тамыз аралығында өткізіледі, онда ескі қаланың үлкен аумағы қолөнершілерге арналған, олардың жұмыстары көрсетіледі. Көрмедегі қолөнер шеберлері әдетте алтын шеберлері, қола шеберлері, тері илеушілер, қазылма темір, түйме және кесте жасаушылар.
On Christmas Eve Agnone holds the "Carnevale Agnonese", including the Ndocciata, which is a huge torchlight parade of thousands of handmade, wooden torches made into nine different quarters ("borgate"), accompanied by the sound of bagpipes, to the Piazza Plebiscito where a brotherhood bonfire is lit. The Fiera delle Arti e Mestieri Antichi (Arts and Antique Crafts Fair) is held 17 to 19 August where a large area of the old town home to artisans, display their works. Artisan's crafts at the fair generally include goldsmiths, tinkers, tanners, wrought iron, lace and embroidery.