Кіріспе

"Қара кішкентай торта" - американдық Кирилл М. Корнблуттың ғылыми фантастикалық повесі, алғаш рет 1950 жылы шілдеде жарық көрген таңғажайып ғылыми фантастика. Ол 2001 жылы ең жақсы новелла үшін ретроактивті Хьюго сыйлығын жеңіп алды (1951 ж.) және 1971 жылдың қазан және қараша айларында Analog Science Fact & Fiction сауалнамасында, The Reference Library шолу мақаласында Теодор Стердженнің "Микрокосмикалық Құдай" атты 13 ең жақсы қысқа ғылыми фантастикалық әңгімесі ретінде танылды. Ол 1970 жылы Американың ғылыми фантастика жазушылары тарапынан Небула сыйлығының құрылуына дейін жарияланған ең жақсы ғылыми фантастикалық әңгімелердің бірі ретінде таңдалған әңгімелердің бірі болды. Осылайша, ол "Ғылым фантастикасының даңқ залы" бірінші томында 1929-1964 жылдары жарияланды. Ол үш телесериалдағы эпизодтардың (бірдей атауды қолдана отырып) негізі болды: 1952 жылы Таэльс оф Томоро, 1969 жылы Беймәлімнен тыс (қазір тек ішінара ғана бар) және 1970 жылы Night Gallery.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Болашақта "физик" өзінің қамқоршысын уақыт машинасының ерекшеліктерін беруге итермелейді. Жалған физик оны жасап, оны "дәрігер" досының автоматтандырылған медициналық жиынтығын - атаулы қара қапшықты - өткенге жіберуге қолданады, оны енді медицинамен айналыспайтын Full дәрігері табады. Алғашында ол соңғы рет жаттығудан кейін жасалған жетістіктерге байланысты, ол оны ауыр жарақат алған кішкентай баланы емдеу үшін қолданады. Пациенттің он сегіз жасар қарындасы Энжи аспаптардың бірінде патент алу күні (2450 ж.) бар екенін көріп, қаржылай мүмкіндіктерді ұғады. Ол Фуллға оны серіктес ретінде қабылдауға шантаж жасайды. Бұл жауапкершілік Фуллға алкоголизмнен арылуға көмектеседі. Көп ұзамай ол Энжидің көмегімен емхананы басқарады, бірақ пациенттерінің көздері операция кезінде байланады. Фулл тек жарақаттар мен ауруларды емдеумен қанағаттанса, Энжи табысты пластикалық хирургияда маманданғысы келеді. Энжи Фуллдың медицина мекемелеріне беруді ниет еткенін білгенде, ол оны алып, кетуге тырысады. Одан кейін болған шайқаста аспаптар шығып кетеді. Анжи ойланбай-ақ, Фуллді ампутация үшін арналған хирургиялық пышақпен салады, оны өлтіреді. Алғашында қатты шоққа ұшырап, тез қалпына келіп, мәйіттен арылады. Фулл Энджиге құралдарды қалай қолдану керектігін үйретті, сондықтан ол бай пациенттерді емдеуді жалғастырды. Оның алғашқы пациенті өткір құралдарды көріп, операциядан бас тартады. Оны сенімді ету үшін Энджи олардың қауіпсіздігін көрсетіп, оның қолына скальпельді өткізеді. Клиент сенімді емес, тағы бір сынақтан өтуді сұрайды. Осы арада 2450 жылы техник қаптың адам өлтіруге қолданылғанын байқап, оны өшіреді. Энжи өзінің қарапайым скальпеліне айналған нәрсені өз мойнына қарай жүгіреді, оның нәтижесі өлімге әкеледі.