Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Yellow Quill First Nation (бұрынғы Nut Lake Band of Saulteaux) - Саскачеван, Канададағы Саультеукс тұңғыш ұлтының тобы. Олардың қорығы Келвингтоннан солтүстік-батысқа қарай 20 шақырым жерде. Yellow Quill First Nation No Treaty No. 4, оған 1876 жылы 24 тамызда Бас Ертіс пент қол қойған. 2007 жылдың қазан айында тіркелген жалпы халық саны 2522 адам болды, оның ішінде резервтегі халық саны 800+ адам, ал резервтен тыс халық саны 1600+ адам болды. Бірінші ұлт Саскатун тайпалық кеңесінің мүшесі болып табылады және олардың қалалық кеңселері Саскатунда, сондай-ақ тайпалық кеңес кеңселерінде бар.
Yellow Quill First Nation (formerly Nut Lake Band of Saulteaux) is a Saulteaux First Nation band government in Saskatchewan, Canada. Their reserve is twenty kilometres northwest of Kelvington. The Yellow Quill First Nation is a signatory of Treaty No. 4, which was signed by Chief Yellow quill on August 24, 1876. Total registered population in October 2007, was 2522, of which the on reserve population was 800+ members, and off reserve population was 1600+ members. The First Nation is a member of the Saskatoon Tribal Council and have their urban offices in Saskatoon as well as their Tribal Council offices.
Тарих
Алғашқы ұлт бастапқыда сары қалам Саультео тобының бір бөлігі болды, бұл Келісім топқа 4-ші Келісімге қол қойған Басшы Ошавашкокванэпидің есімі берілген, оның аты "жасыл/көк қалам" дегенді білдіреді. Алайда, "š" Nakawēmowin (Saulteaux тілі) тілінде "s" әріппен бірігуіне байланысты, бұл оның есімінің "Сары қалам""сары" osāw болып, ал "жасыл/көк" ošāwaško (немесе osāwasko Saulteaux тілінде) болып қате аудармасына әкелді. Басшы Оšāwaškokwanēpi қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, топ үш топқа бөлінді, оның ішінде Нат көліне жақын орталық бөлім Нат көлі Саультоустың Нат көлі тобы болды, ол Нат көлі үнді резерватында орналасқан. 1989 жылы топ өзінің атын "Yellowquill" деп өзгертті. Бұл атау 1993 жылы пошта кеңсесі ашылғанда "Yellow Quill" деп өзгертілді.
The First Nation was originally part of the Yellow quill Saulteaux Band, a Treaty Band named after a Treaty 4 signatory Chief Ošāwaškokwanēpi, whose name means "Green/Blue quill." However, due to "š" merging with "s" in Nakawēmowin (Saulteaux language), this led to a mistranslation of his name as "Yellow quill"—"yellow" being osāw , while "green/blue" being ošāwaško (or osāwasko in Saulteaux). Soon after the death of Chief Ošāwaškokwanēpi, the Band divided into three groups, of which the central division about Nut Lake became the Nut Lake Band of Saulteaux, located on the Nut Lake Indian Reserve. In 1989, the Band changed their name to "Yellowquill"—one word—in honour the founding chief; however, when their post office opened in 1993, it was named as "Yellow Quill"—two words.
Басқару
Сары қаламның сайланған тайпалық кеңесі бар, ол басшы мен жеті кеңесшіден тұрады. Қазіргі кеңес үш жылдық сайлау мерзімімен 2020 жылдың 26 қарашасында аяқталады. Оның құрамына бас Джон Мачискиник және кеңесшілер Джозеф Кроу, Бернард Кишайню, Агнес Уайтхед, Майрон Неапетунг, Тайрон Пис, Дин Северайт және Полин Уайтхед кіреді.
Yellow Quill have an elected tribal council consisting of a chief and seven councillors. The current council for the three year long electoral term ending on November 26, 2020 consists of Chief John Machiskinic and Councilors Joseph Crowe, Bernard Kishayinew, Agnes Whitehead, Myron Neapetung, Tyrone Peeace, Dean Severight, and Pauline Whitehead.
Қызметтер
Yellow Quill Yellow Quill денсаулық орталығын, Nawigizigweyas мектебін (K 12), Yellow Quill балабақшасын, Роберт Неапетунг мемориалдық су өңдеу зауытын, Yellow Quill дүкенін және оркестр кеңсесін басқарады, олардың барлығы резервте.
Yellow Quill operates Yellow Quill Health Centre, Nawigizigweyas School (K 12), Yellow Quill Daycare, Robert Neapetung Memorial Water Treatment Plant, Yellow Quill Store, and the Band Office, all of which are on reserve.