Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретші (туған 1963) Алекс Хартли (туған 1963) - британдық суретші, оның жұмысы күрделі және кейде қарама-қайшылықты көзқарастармен байланысты.
British artist (born 1963)
Alex Hartley (born 1963) is a British artist whose work addresses complicated and sometimes contradictory attitudes toward built environments and landscapes.
Мансап
Хартлидің шығармалары Чарльз Саатчидің "Сенсация" атты көрмесіне қойылды. Black Dog Publishing компаниясымен ол 2004 жылы сәулет / альпинизмге арналған L. A Climbs кітабын шығарды, ал Эдинбургтегі Fruitmarket Gallery 2008 жылы жеке фестиваль көрмесіне сәйкес "Not Part of Your World" атты монографиясын жариялады.
Hartley's artwork was exhibited in Charles Saatchi's Sensation. With Black Dog Publishing, he produced the architecture/climbing crossover book L. A Climbs in 2004, and the Fruitmarket Gallery in Edinburgh published a monograph, Not Part of Your World to coincide with his solo festival exhibition in 2008.
Ешбір жердегі арал
2004 жылы Арктикаға сәлем экспедициясына қатысқан кезде Хартли Солтүстік Мұзды мұхиттағы Норвегияның территориясы Свалбард архипелагында футбол алаңындай үлкен арал - Нискьяретті тапты. Арал созылып жатқан мұздықтың балқып жатқан мұздықтарының ішінен ашылған еді және Хартли оған тұрып қалған алғашқы адам болды. Ол оны бастапқыда Nymark деп атады (мәнісі "жаңа жер") және Норвегиялық полярлық институт бұл аралды Nyskjæret деп таныды және оны оның ашылуынан кейінгі барлық карталар мен карталарға енгізді. 2011 жылдың қыркүйегінде ол Свалбард губернаторының рұқсатымен аралға оралды. 2012 жылғы Лондон мәдени олимпиадасының аясында "Nowhereisland" атты жаңа ұлт, жүзетін арал, Арктикадан Юра жағалауындағы Веймутқа және одан әрі Бристольге сапар шекті. Уэймут аралына 2012 жылдың 25 шілдесінде Лондон 2012 жылғы жазғы Олимпиада және 2012 жылғы жазғы Паралимпиаданың желкендеу шараларына сәйкес келді.
In 2004, whilst participating in a Cape Farewell Arctic expedition, Hartley discovered Nyskjæret, an island about the size of a football field, in the archipelago of Svalbard, a Norwegian territory in the Arctic Ocean. The island had been revealed from within the melting ice of a retreating glacier and Hartley was the first human to stand on it. He originally called it Nymark (meaning 'new land') and the Norwegian Polar Institute has since recognised the island as Nyskjæret and included it on all maps and charts subsequent to its discovery. In September 2011 he returned to the island with permission from the Governor of Svalbard to declare territory from the island a new nation called Nowhereisland. As part of the London 2012 Cultural Olympiad, the new nation of Nowhereisland, a floating island, made the journey from the Arctic to Weymouth on the Jurassic Coast and on to Bristol. The island arrived in Weymouth on 25 July 2012 to coincide with the sailing events of the London 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics.