Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық сот Канаданың әлеуметтік қауіпсіздік соты (бұрынғы Канада зейнетақы жоспары / Қарт жастағы қауіпсіздікті қарау соттары) - Канаданың зейнетақы жоспары (CPP), Қарт жастағы қауіпсіздік (OAS) және Жұмыспен қамту сақтандыру туралы заңға (EI) қатысты сотқа қатысты мәселелерді тыңдауды тапсырған Канаданың тәуелсіз органы.
Canadian tribunal
Social Security Tribunal of Canada (formerly Canada Pension Plan / Old Age Security Review Tribunals) is a Canadian independent body that is mandated to hear quasi judicial issues regarding the Canada Pension Plan (CPP), Old Age Security (OAS), and the Employment Insurance Act (EI).
Рөл
Бұл орган КТҚ, ОАҚ және ЭАҚ бойынша Жұмыспен қамту және әлеуметтік даму Канадасы (ЕҚДК), Канаданың қызмет көрсету қызметі және Канаданың Жұмыспен қамтуды сақтандыру комиссиясы қабылдаған шешімдердің шағымдарын қарауға өкілеттік берілген тәуелсіз сотқа тең алқа болып табылады. Шешімдерді "соттың мүшесі" деп аталатын бір адам қабылдайды. Шешімдерді үш адамнан тұратын алқа қабылдады, солардың бірі төреші болды. Әр апелляцияны Қарау трибуналдары комиссары губернатор кеңесінің тағайындаған алқасынан таңдаған үш мүше тыңдады. Аттестаттау комиссиясына заңгер төрағалық еткен, ал мүгедектік жәрдемақысы туралы мәселе туындаған жағдайда, комиссия мүшелерінің бірі белгіленген медициналық мамандықты меңгеруі керек еді.
The body is an independent quasi judicial board that is mandated to hear appeals of decisions made in regards to CPP, OAS, and EI by Employment and Social Development Canada (ESDC), Service Canada and the Canada Employment Insurance Commission. Decisions are made by a single maker called a "tribunal member." Decisions were made by a three person panel, with appeals to one of the umpires. Each appeal was heard by three members chosen by the Commissioner of Review Tribunals from a panel appointed by the Governor in Council. A review tribunal was chaired by a lawyer and where a disability benefit was at issue, one panel member had to be a member of a prescribed health profession.
Канаданың әлеуметтік қамсыздандыру соты
2012 жылдың мамыр айында Стивен Харпердің басшылығымен Канада үкіметі қайта қарау трибуналын 74 мүшеден тұратын жаңа құрылған Канаданың әлеуметтік қамсыздандыру трибуналымен алмастыратынын мәлімдеді. Жаңа органға CPP, OAS және EI шешімдерінің барлық шағымдарын қарау тапсырылды. Үкімет шағым беру процесін біріктіру арқылы салық төлеушілерге жылына 25 миллион доллар үнемдеуді қамтамасыз ететінін айтты. 2013 жылдың мамыр айында, сотқа мүшелер толғаннан кейін, соттың 46 толық уақытты мүшелерінің кем дегенде жартысының Канаданың Консервативтік партиясымен байланысы бар екендігі мәлім болды. 2014 жылдың қыркүйегінде 50 адамнан тұратын "пик-бөлім" құрылды, ол ЭИ және басқа шешімдерге қатысты шағымдарды қайтару үшін көмек көрсетті. Бірлік 2015 жылдың наурызына дейін жалғасады деп жоспарланған еді. 2016 жылдың қаңтарына дейін шикі бөлім әлі таралмаған.
In May 2012, the Government of Canada under Stephen Harper announced that the government would replace the review tribunal with a newly formed Social Security Tribunal of Canada, which would be made up of 74 members. The new body was tasked with hearing all appeals of CPP, OAS, and EI decisions. The government said it would bring taxpayers $25 million a year in savings by consolidating the appeals process. In May 2013, after the tribunal was filled, it was reported that at least half of the 46 full time members of the tribunal had ties to the Conservative Party of Canada. In September 2014, a 50 member "spike unit" was set up to help with a backlog of appeals involving EI and other decisions. The unit was intended to last until March 2015. By January 2016, the spike unit had still not disbanded.