Кіріспе
Төменгі Канада провинциясының азаматтық заңын кодификациялау Төменгі Канаданың азаматтық кодексі - 1 тамыз 1866 жылы Төменгі Канадада күшіне енген және 1 қаңтар 1994 жылы Квебектің азаматтық кодексімен жойылғанға дейін Квебекте күшіне енген заң. Кодекс 1763 жылғы Корольдік жарияланыммен 1774 жылы Квебек актісімен өзгертілген Квебек британдық провинциясының құрылуынан кейін төменгі Канадада пайда болған француз және ағылшын заңдарының қоспасын алмастырды.
The Civil Code of Lower Canada was a law that was in effect in Lower Canada on 1 August 1866 and remained in effect in Quebec until repealed and replaced by the Civil Code of Quebec on 1 January 1994. The Code replaced a mixture of French law and English law that had arisen in Lower Canada since the creation of the British Province of Quebec by the Royal Proclamation of 1763, as modified by the Quebec Act in 1774.
Француз отаршылдық дәуірі
1608 жылдан 1664 жылға дейін Жаңа Франциядағы алғашқы отаршылар өздерінің шыққан провинциялары үшін қолданылған әдет-ғұрып заңын ұстанды. 1664 жылы Франция королі Француз Батыс Үндістан компаниясын құру туралы жарлықтың 33-бабында Париж әдет-ғұрыптары бүкіл Жаңа Францияда заңның негізгі көзі ретінде қызмет ететінін жарлық шығарды. Кейіннен билік өкілдері "le droit français de la métropole" деген сөзді, яғни француз заңын қосты. Бұл патша жарлықтары мен жарлықтарына (ordonnances royales), некеге қатысты канондық заңға және міндеттемелерге қатысты римдік заңға, мысалы, келісімшарттар мен зиянды әрекеттерге қатысты. Сонымен қатар, Корольдік интенданттар (ordonnances des intendants) шығарған жарлықтар мен Conseil supérieur шығарған бұйрықтар мен шешімдер күшіне енді. Патшалық интенданты колонияда сот төрелігін жүзеге асыру үшін жауапты болды, ал адвокаттарға колонияда жұмыс істеуге тыйым салынды. Көптеген дауларды жергілікті нотариустар немесе жергілікті шіркеу діни қызметкерлері ежелгі Римде жасалғандай төрелік арқылы шешті. Феодалдық француз заңына сүйену Жаңа Франция феодалдық (сеньориялар) болып бөлінгенін білдірсе, сеньорлар (немесе сеньорлар) Жаңа Францияда Франциядағыдай сот қалауына құқығы жоқ еді; барлық қылмыстық юрисдикция Интендантқа барды. Сондықтан Париж әдет-ғұрыптары Жаңа Франция заңдары болған кезде, отаршылар үшін бұл заңды іс жүзінде жүзеге асыру үшін аз ресурстар болды.
Британ империясының тұсында
Париж шартында Франция Канададан Гваделупаға бас тартқаннан кейін Канада британдық заңға айналды. Алайда, жер иеленудің иелік ету жүйесі бүкіл провинцияда біркелкі қолданыла берді. 1774 жылы британдық соттардың Кемпбеллге қарсы Холлдағы сот үкімі нәтижесінде британ парламенті Квебек актісін қабылдады, ол француз азаматтық заңын жеке құқық үшін сақтап, ағылшын ортақ заңын қоғамдық құқық үшін, соның ішінде қылмыстық қудалау үшін сақтады. Нәтижесінде, қазіргі Квебек әлемдегі екі құқықтық жүйе бар бірнеше юрисдикциялардың бірі болып табылады. Квебек актісіне ағылшын азшылығы қарсы болды, олар британдық азаматтар ағылшын заңдарына бағыну керек деп сенді. 1791 жылғы Конституциялық акт дауды Оттава өзенінің батысында Жоғарғы Канада (ағылшын ортақ заңына бағынады) және Сент-Лоуренс өзенінің айналасында Төменгі Канада (азаматтық құқық сақталған жерде) құру арқылы шешті.
Ауыстыру
1888 жылдан 1979 жылға дейін кодекске Квебек қоғамында болып жатқан түрлі әлеуметтік және коммерциялық өзгерістерді көрсету үшін өзгерістер енгізілді. 1890 жылы Канада Парламенті валюта вексельдері туралы заң қабылдап, Кодекстің 22792354 баптарын алып тастады. 1955 жылы Төменгі Канаданың Азаматтық кодексін қайта қарау жұмыстары басталды, бұл ақырында Квебектің Азаматтық кодексін Квебектің Ұлттық жиналысы 1991 жылы 8 желтоқсанда қабылдап, 1994 жылы 1 қаңтарда күшіне енді. CCLC-нің күшін жою федералды юрисдикцияға жататын аймақтарға әсер еткен ережелерге әсер етпеді, олар Квебекте күшінде болды (басқа федералды заңдармен алмастырылмаған жағдайда), олар Канада Парламентімен 2001 жылғы 1 маусымда жойылғанға дейін. Сондай-ақ, сол заң провинциядағы некеге қатысты негіздемелік ережелерді қарастырды, олар "Квебектің азаматтық кодексінің бір бөлігі ретінде түсіндіріледі".