Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоаким Аугусто Музиньо де Альбукерке:Жоаким Аугусто Музиньо де Альбукерке (12 қараша 1855 - 8 қаңтар 1902) - португалдық ат әскерінің офицері. Ол Гунгунхананы Шамитте (1895) басып алды және Мозамбиктің генерал-губернаторы болды. Ол Альбукеркидің Луис да Силва Музиньоның немересі болды. Музинхо де Альбукерке Батальяда дүниеге келді, Лиссабонда қайтыс болды.
Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque (12 November 1855 – 8 January 1902) was a Portuguese cavalry officer. He captured Gungunhana in Chaimite (1895) and was governor general of Mozambique. He was a grandson of Luís da Silva Mouzinho de Albuquerque. Mouzinho de Albuquerque was born in Batalha, and died in Lisbon.
Мансап
1880 жылдары Үндістанда қызмет еткен Музиньо де Альбукерке 19 және 20 ғасырлардағы португал қоғамында жоғары құрметке ие болды. Ол Африкадағы португал мүдделеріне басқа еуропалық империялардың қауіп-қатерлеріне португалдықтардың үміті мен рөлі ретінде қарастырылды. Ол өзінің туысы Мария Хосе Маскаренхас де Мендонса Гайваомен (Лагоа, 23 шілде 1857 Лиссабон, 2 қыркүйек 1950) некелескен, баласыз. Ол 1898 жылға дейін Газа провинциясының және Мозамбиктің губернаторы болды, кейін Португалияға оралды. Губернатор болған кезінде Музиньо Гунгунханге қарсы ат әскерінің командирі болды. 1895 жылы 28 желтоқсанда Музиньо Гунгунханды бір рет атпай-ақ, Шамитте басып алды. Ол мұрагерлік принц Луис Филиппенің оқытушысы болды. Ол 1902 жылы 8 қаңтарда Лиссабондағы Jardim das Laranjeiras кіреберісінде өзін-өзі өлтірді деп күтілуде (кейбір дереккөздер оны өлтірді деп мәлімдейді).
Having served in India during the 1880s, Mouzinho de Albuquerque was highly respected in Portuguese society of the 19th and 20th centuries. He was seen as the hope and symbol of Portuguese reaction to threats against Portuguese interests in Africa from other European empires. He married his cousin Maria José Mascarenhas de Mendonça Gaivão (Lagoa, 23 July 1857 –Lisbon, 2 September 1950), without issue. He was governor of Gaza Province and Mozambique until 1898 when he returned to Portugal. During his time as governor, Mouzinho served as commander of a cavalry squadron that fought Gungunhane. On 28 December 1895 Mouzinho captured Gungunhane in Chaimite without firing a gunshot. He was the instructor of Crown Prince Luís Filipe. He allegedly committed suicide at the entrance of the Jardim das Laranjeiras in Lisbon on 8 January 1902 (some sources claim he was killed).
Құрметтер
Ол 1940 жылдары шығарылған 20 эскудолық португал банкнотында бейнеленген.
He was depicted in a 20 Portuguese escudo note issued in the 1940s.
Ескерткіш
Албукеркидегі Музиньо алаңы деп те аталатын Ротонда да Боависта солдатты құрметтейді.
The Rotunda da Boavista, also known as the Praça de Mouzinho de Albuquerque, honors the soldier.
Шығармалары
O Exercito nas Colonias Orientais, (Шығыс отарларының әскерилері) Minerva Commercial, 1893 жыл. Гунгунхана түрмесі туралы баяндама, Лоуренсо Маркес, Тип. Ұлттық, 1896 жыл. А prisão do Gungunhana (Гунгунхана түрмесі), Лоуренсо Маркес, Тип. Сампаио мен Карвальоның ұлттық клубы, 1896 жыл. Газаның территорияларына қарсы науқан 1897 жылы (Магуигуанаға қарсы науқан Газаның территорияларында (Мозамбик) 1897 жылы). Providências desde 1 de Dezembro de 1896 até 18 de Novembro de 1897 (Providences Since 1 December 1896 to 18 November 1897), Lisbon, Imp. Ұлттық, 1898 жыл. Мозамбик 1896 1898 (Мозамбик 1896 1898), Лиссабон, Маноэль Гомес, 1899 ж. Өлілер арасында, Музиньо де Альбукеркедің оның Ұлылық немесе Принцип Реал Д. Луис де Брагансаға арналған басылмаған хаты, Лиссабон, Тип. "А Эдитора" журналы, 1908 жыл. Livro das campanhas (Кампаниялар туралы кітаптар), Лиссабон, Div. de Publicações e Bibliotecas, 1935 жыл. Музинхо де Альбукерке: Регио комиссарының бас тартуы, Лоуренсо Маркес, Минерва Централь, 1953. Мозамбиктегі Музиньоның ойы мен әрекеті: антология, Лиссабон, Граф. Боа-Нова, 1956 жыл.
O Exercito nas Colonias Orientais, (Military of the Eastern Colonies) Minerva Commercial, 1893. Relatório sobre a prisão do Gungunhana, Lourenço Marques, Typ. Nacional, 1896. A prisão do Gungunhana (Gungunhana Prison), Lourenço Marques, Typ. Nacional de Sampaio e Carvalho, 1896. Campanha contra o Maguiguana nos territórios de Gaza em 1897 (Campaign Against Maguiguana in the Territories of Gaza (Mozambique) in 1897, 1897. Providências desde 1 de Dezembro de 1896 até 18 de Novembro de 1897 (Providences Since 1 December 1896 to 18 November 1897), Lisbon, Imp. Nacional, 1898. Moçambique 1896 1898 (Mozambique 1896 1898), Lisbon, Manoel Gomes, 1899. Entre mortos, carta inédita de Mouzinho de Albuquerque a sua Alteza o Príncipe Real D. Luis de Bragança, Lisbon, Tip. "A Editora", 1908. Livro das campanhas (Books on Campaigns), Lisbon, Div. de Publicações e Bibliotecas, 1935. Mouzinho de Albuquerque : a renúncia do Comissário Régio, Lourenço Marques, Minerva Central, 1953. Pensamento e acção de Mouzinho em Moçambique : antologia, Lisbon, Gráf. Boa Nova, 1956.