Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Одишадағы хандық мемлекет, Үндістан Дхенканал мемлекеті Британдық мемлекет кезінде Үндістанның хандық мемлекеттерінің бірі болды. Штат қазір Дхенканал ауданы, Одиша деп аталады, Дхенканал қаласы оның аудан орталығы болып табылады.
Princely state in Odisha, India
Dhenkanal State was one of the princely states of India during the period of the British Raj. The state is now referred to as Dhenkanal district, Odisha, with Dhenkanal town as its district headquarters.
Дэнканал ауданының құрылуы
1530 жылы Дхенканал Сабараның билігі астындағы жергілікті тайпалық патшалық болған. Бұл - Гаджапати Махаражасының қолбасшысы және министрі, Пратапарудра Деваның оны үлкен патшалықтың қолына беру үшін бастаған науқаны. Харисинг Видьядар Бой әулетіне қарасты, оның ағасы Говинда Видьядар кейіннен Пратапарудра Деваның мұрагерлерін құлатып, Одишаның Гаджапати билеушісі болды. Пүриден солтүстікке қарай 150 км жерде орналасқан Дхенканалды Гаджапати әскері мен билік басындағы басшы арасындағы шайқаста Видьядар ат әскері мен жаяу әскерін қолдана отырып жаулап алды. Содан кейін Гаджапати Махараджа Видьядарды Дхенканалдың ражасы етіп тағайындады. Бұл жерді жаулап алу арқылы Гаджапати патшалығы сол шалғай аймақты өз бақылауына алды және оны одан әрі шабуылдан қорғай алды. Осылайша Дхенканалдағы Бой әулетінің негізі қаланды. XVIII ғасырда Маратха әскерлерінің шабуылына қарсы тұрды. 1781 жылғы Маратха Дхенаканал соғысының оқиғалары Брайжанат Бадаженаның "Самара Таранга" балладасында да жазылған. Раджа Бхагиратхи Пратап өте танымал және тиімді билеуші болды, ол мұрагерлік Махиндра Бахадур атағымен марапатталды.
In 1530 CE, Dhenkanal is reported to have been a local tribal kingdom under the rule of Sabara. A campaign launched by the Harisingh Vidyadhara, commander and minister of the Gajapati Maharaja, Prataparudra Deva to bring it under the umbrage of the larger kingdom. Harisingh Vidyadhar belonged to the Bhoi dynasty, whose brother Govinda Vidyadhara would later overthrow Prataparudra Deva's successors to become the Gajapati ruler of Odisha. Dhenkanal, situated 150 km north of Puri, was conquered by the Vidyadhar using a force of cavalry and foot soldiers in a battle between the Gajapati's army and the ruling chief. Vidyadhar was then appointed by Gajapati Maharaja as the Raja of Dhenkanal and the Raja became the hereditary ruler of Dhenkanal. The conquest brought the remote area under the control of the Gajapati Kingdom and strengthened it against further attacks. This laid the foundation of the Bhoi dynasty branch at Dhenkanal. In the 18th century, the kingdom withstood the attack by the Maratha forces during the reign of Trilochana Deva. The events of the Maratha Dhenakanal war of 1781 was also recorded in the ballad Samara Taranga by Brajanath Badajena. Raja Bhagirathi Pratap was a very popular and effective ruler, who was decorated with hereditary title of Mahindra Bahadur.
20 ғасыр
1926 жылы Раджа Шри Сура Пратап Сингх Део Махиндра Бахадурдың үлкен ұлы ханзада Шанкар Пратап Раджа болды. Ол жас, әлі оқып жатыр екен. Кейін ол Англияға заңгерлік мамандығын оқуға барады. Дхенканалға оралғаннан кейін ол өз ойын басқаруға арнады. Раджа Шри-Шанкар Пратап Сингх Део Махиндра Бахадур Англияда болған кезде оның інісі Паттайат Нрусингха Пратап Сингх Део Дхенканалға билік жүргізді. Ол 100 бөлмелі сарайды Жатан-Нагарда мәжбүрлі еңбекпен салған. Жұмысшылар қатты азап шекті. Ражаның есепшісі қарапайым адамдардан да ақша алған. Осы оқиғалардан кейін халық патша Шри Шанкар Пратаптың шетелден оралып, кіші ағасынан билікті өз қолына алуы мүмкін деген үмітте болды.
Raja Sri Sura Pratap Singh Deo Mahindra Bahadur's eldest son, Prince Shankar Pratap, became Raja in the year 1926. He was young and still studying. Subsequently, he went to England to study Bar at Law. After his return to Dhenkanal, he put his mind to administration. While Raja Sri Shankar Pratap Singh Deo Mahindra Bahadur was in England, his younger brother, Pattayat Nrusingha Pratap Singh Deo was ruling over Dhenkanal. He built his 100 room palace at Jatan Nagar with forced labour. The labourers were tortured badly. Raja's Accountant also extracted money from common men. After all these incidents people expected an improved state of affairs after Raja Sri Shankar Pratap would return from abroad and take over administration from his younger brother.
Көтеріліс
Көтерілісті негізінен Дхенканал Бебарта Жағнаннатх Патнайк пен Деван Дамодар Патнайктің немересі Хармохан Патнайк ұйымдастырды. Хармохан Патнаек Дхенканал Пража Мандалін құрып, оның президенті болып сайланды. Бұл Британдық Үндістанның алғашқы Пража мандалы болды, содан кейін Пража мандалдары Үндістанның барлық хандық мемлекеттерінде сол кездегі раджалар мен махараджалардың әрекеттеріне қарсы тұру үшін қоғамдық ұйымдар ретінде пайда болды. Патша Сахаб көтерілісті басу үшін Индия императорлық полициясын жұмылдырды. Баджи Рут есімді жас бала өзінің қайығын полиция қызметкерлерін тасымалдаудан бас тартты. Полиция Баджи Рут пен бес ауылды өлтірді. Бұл оқиға көрші ауыл тұрғындарын ашуға мәжбүр етіп, бүлік бүкіл Дэнканал штатына тарады. Пража-Мандал қозғалысы бұқаралық жиналыстарды ұйымдастырды және құқықтардың жарғысы жасалды. Ұрыс жылдарында Үндістан ұлттық конгресі де Дэнканал қозғалысымен байланысқа түсті. Тұтқындау мен түрмеге қамау жиі орын алды. Раджа Сахебтің әскері Хармохан Патнаикті қамауға алса, көпшілік сарайды қоршап алады. Патша Сахаб өзін қауіп-қатерде сезініп, Хармохан Патнаикті шартты түрде босатты.
The revolt was organised and mobilized mainly by Harmohan Patnaik, who was the grandson of Dhenkanal Bebarta Jagannath Patnaik and Dewan Damodar Patnaik. Harmohan Patnaik formed the Dhenkanal Praja Mandal and was elected as its president. This was the first Praja Mandal of British India and then Praja Mandals sprang up in all princely states of India as public organizations to resist the practices of the then Rajas and Maharajas. The Indian Imperial Police was mobilized by Raja Saheb to repress a revolt. A young boy named Baji Rout refused to ferry police officers using his boat. The police then opened fire and killed Baji Rout and five villagers. This incident inflamed the nearby villagers and the revolt spread to the entire Dhenkanal State. The Praja Mandal movement mobilized mass gatherings and a charter of rights was drawn. During the years of struggle, the Indian National Congress also became associated with the Dhenkanal movement. Arrests and imprisonments were a regular occurrence. Whenever Raja Saheb's forces imprisoned Harmohan Patnaik, the people surrounded the Palace in great numbers. Raja Saheb felt threatened and released Harmohan Patnaik unconditionally.
Үндістанның тәуелсіздігі
1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін бұл тәртіпсіздіктер тоқтады. Раджа Шри-Шанкар Пратап Сингх Део Махиндра Бахадур Хармохан Патнаикті кеңесші ретінде қабылдады. Кейіннен хандықтар билікте қалып, патшалар мен махараджалар биліктен шығарылды. Оданда жаңадан құрылған Одисша заң шығарушы жиналысының мүшесі болып Раджа Шри Шанкар Пратап сайланды. Рани Смит Ратна Прабха Деви екі мерзімге заңгер болды. Раджа Шри Шанкар Пратаптың ұлы, бригадир Камахия Прасад Сингх Део Үндістан парламентіне мүше және Үндістан үкіметінің министрлік құрамына кірді. Ол Ориша штатының конгресс комитетінің төрағасы болды.
The independence of India in the year 1947 put a stop to the unrest. Raja Sri Shankar Pratap Singh Deo Mahindra Bahadur accepted Harmohan Patnaik as an adviser. Subsequently, princely states were taken over and Rajas and Maharajas were deposed. Raja Sri Shankar Pratap was elected as Member of newly formed Odisha Legislative Assembly. Ranee Smt. Ratna Prabha Devi was an M. L. A. for two terms. Raja Sri Shankar Pratap's son, Brigadier Kamakhya Prasad Singh Deo, became a Member of Indian Parliament and a Minister in the Government of India's cabinet. He was the President of Orissa Pradesh Congress Committee.