Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әңгімелер туралы әңгіме (Сказка сказок, Skazka skazok) - 1979 жылы режиссер Юрий Норштейн түсірген және Мәскеудегі "Союзмультфильм" студиясы түсірген совет/орыс анимациялық фильмі. Көптеген сыйлықтарға ие болған, сыншылар мен аниматорлар тарапынан жоғары бағаланған, әртүрлі сауалнамалар оны барлық уақыттағы ең үздік анимациялық фильм деп таныды. Фильм 2005 жылы Клэр Китсонның "Юрий Норштейн және әңгімелер туралы әңгіме: аниматордың сапары" кітабында талданады.
Tale of Tales (Сказка сказок, Skazka skazok) is a 1979 Soviet/Russian animated film directed by Yuri Norstein and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow. Having won numerous awards, acclaimed by both critics and animators, various polls have recognized it as the greatest animated film of all time. The film was analyzed in the 2005 book Yuri Norstein and Tale of Tales: An Animator's Journey by Clare Kitson.
Сюжет
"Қиын әңгіме" Андрей Тарковскийдің "Күлек" романы сияқты, өзін-өзі адам жадындай құрылымдауға тырысады. Естеліктер таза хронологиялық тәртіппен еске алынбайды, олар бір нәрсенің екіншісімен байланысы арқылы еске алынады, яғни естеліктерді фильмге түсіруге тырысудың кез келген әрекеті әдеттегідей баяндау ретінде айтылмайды. Осылайша фильм бір-біріне байланысты көріністерден тұрады. Басты тақырыптардың бірі соғысқа қатысты, оның ішінде Кеңес Одағының Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығыс майданда шеккен үлкен шығындарына ерекше назар аударылады. Бірнеше қайталанатын кейіпкерлер және олардың өзара әрекеттесуі фильмнің үлкен бөлігін құрайды, мысалы, ақын, кішкентай қыз мен бұқа, кішкентай бала мен қарақтар, бишілер мен сарбаздар, пойыз, алмалар және әсіресе кішкентай сұр қасқыр (се́ренький волчо́к, syeryenkiy volchok). Юрий Норштейн "Искусство кино" журналында фильм "өмір сүруге күш беретін қарапайым тұжырымдамалар туралы" деп жазды.
Tale of Tales, like Andrei Tarkovsky's Mirror, attempts to structure itself like a human memory. Memories are not recalled in neat chronological order; instead, they are recalled by the association of one thing to another, which means that any attempt to put memory on film cannot be told like a conventional narrative. The film is thus made up of a series of related sequences whose scenes are interspersed between each other. One of the primary themes involves war, with particular emphasis on the enormous losses the Soviet Union suffered on the Eastern Front during World War II. Several recurring characters and their interactions make up a large part of the film, such as the poet, the little girl and the bull, the little boy and the crows, the dancers and the soldiers, the train, the apples and especially the little grey wolf (се́ренький волчо́к, syeryenkiy volchok). Yuri Norstein wrote in Iskusstvo Kino magazine that the film is "about simple concepts that give you the strength to live."
Танымал мәдениетте
Австралиялық электронды дуэт The Presets "Girl and the Sea" әнінің клипінде "Tale of Tales" әншісіне құрмет көрсетті.
Australian electronic duo The Presets paid homage to Tale of Tales in the music video for their song "Girl and the Sea" from their album Beams.