Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lázně Bělohrad) - Чехияның Градиц Кралове аймағындағы Джичин ауданындағы шипажайлы қала. Оның 3700 тұрғыны бар.
Lázně Bělohrad is a spa town in Jičín District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Бртев, Долный Явори, Долный Новый Вес, Горный Новый Вес, Хриделец, Лань, Пространный Новый Вес және Ухлире ауылдары Лазна Белоградтың әкімшілік бөліктері болып табылады.
The villages of Brtev, Dolní Javoří, Dolní Nová Ves, Horní Nová Ves, Hřídelec, Lány, Prostřední Nová Ves and Uhlíře are administrative parts of Lázně Bělohrad.
География
Лазна Белоград - Джичиннің шығысында және Градец Кралове қаласының солтүстік-батысында орналасқан. Ол негізінен Жичин таулы жерінде орналасқан. Муниципальдік аумақтың солтүстік бөлігі Гигант тауларының етегіне жатады және Лазна Белоградтың ең биік нүктесі, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Чихадло төбесі бар. Қала арқылы Жаворка өзені ағады. Қаланың айналасында бірнеше шағын балық тоғандары бар.
Lázně Bělohrad is located about east of Jičín and northwest of Hradec Králové. It lies mostly in the Jičín Uplands. The northern part of the municipal territory belongs to the Giant Mountains Foothills and includes the highest point of Lázně Bělohrad, the hill Čihadlo at above sea level. The Javorka River flows through the town. There are several small fishponds around the town.
Тарих
Бүгінгі қала 1354 жылы алғаш рет аталған Новая Вес елді мекенінен құрылған. XVI ғасырда жақын маңдағы жаңа қамал құрылды және оның ақ қабырғалары (Bílý hrad, яғни "Ақ қамал") бойынша Bělohrad деп аталды. 1626-1643 жылдары ол Альбрехт фон Валенштейнге тиесілі болды. Гийом де Ламбойдың билігі кезінде ауылға неміс отаршылары қоныстанды. 1669 жылдан бастап ол қайтадан Вальдштейн отбасы иеленді. 1722 жылы Карл VI оны базар қаласына көтерді, ал Новая Вес Белоградтың бір бөлігіне айналды. 1871 жылы темір жол салынды және Белоград тез дамыды. 1880 жылы жылы жылыш (қазіргі уақытта қаланың атауының бір бөлігі) құрылды, ал 1885 жылы алғашқы жылыш ғимараттары салынды.
The today's town was created from the settlement Nová Ves, first mentioned in 1354. In the 16th century, a new fortress was established nearby and was called Bělohrad after its white walls (derived from Bílý hrad, meaning "White Castle"). In 1626–1643, it was owned by Albrecht von Wallenstein. During the rule of Guillaume de Lamboy, the village was settled by German colonists. From 1669, it was again acquired by the Waldstein family. In 1722, it was promoted to a market town by Charles VI, and Nová Ves became a part of Bělohrad. In 1871, the railway was built and Bělohrad developed rapidly. In 1880, the spa (, now part of the town's name) was founded, and in 1885, first spa buildings were built.
Экономика
Лазна Белоград қаладағы ең ірі жұмыс берушілердің бірі болып табылатын күкіртлі торф бақшасымен танымал. Бағаналық орталықта тірек-қимыл жүйесі, гинекологиялық, неврологиялық және тері ауруларын емдеуге баса назар аударылады.
Lázně Bělohrad is known for its sulfur peat spa, which is among the largest employers in the town. The spa focuses on the treatment of musculoskeletal disorders, gynecological, neurological and skin diseases.
Көлік
Лазна Белоград - Колин-Трутнов темір жолының бойында орналасқан.
Lázně Bělohrad is located on the railway line Kolín–Trutnov.
Көрікті жерлер
Белоград қамалы - 1550 жылы салынған қайта өрлеу дәуіріндегі қамал. Ол 1721 жылы қайта салынған, мүмкін Ян Сантини Айшель. Қалдықтың айналасын еркін қолжетімді парк қоршап тұр. Паркте ең танымал тума жерлі Карел Вацлав Раис ескерткіші орналасқан. Ескерткіш 1831 жылы салынған бұрынғы апельсин зауытының Империя стиліне ұқсас ғимаратында орналасқан. Мемориалда Раис өмірі мен шығармашылығы туралы және қаланың тарихы туралы көрмесі бар мұражай бар. Барлық қасиеттілер шіркеуі алғаш рет 1354 жылы тіркелген. 1689-1700 жылдары қазіргі ерте барокколық ғимаратпен ауыстырылды.
The Bělohrad Castle was a Renaissance castle built around 1550. It was rebuilt around 1721, probably by Jan Santini Aichel. The castle is surrounded by a freely accessible castle park. In the park is located Memorial to Karel Václav Rais, who is the most notable native. The memorial is located in the Empire style building of the former orangery, which dates from 1831. In the memorial there is a museum with an exhibition about the life and work of Rais, and about the history of the town. The Church of All Saints was first documented in 1354. In 1689–1700, it was replaced by the current early Baroque building.